Trio/Dependencies/LoopKit/MockKitUI/Resources/pl.lproj/Localizable.strings

/* No comment provided by engineer. */
"%@ has been unable to communicate with the Simulator Pump since %@.\n\nWithout communication, the app cannot continue to send commands for insulin delivery or display accurate, recent information about your active insulin or the insulin being delivered." = "%1$@ nie może komunikować się z symulatorem pompy od %2$@ . \n\nBez komunikacji aplikacja nie może wysyłać poleceń podawania insuliny ani wyświetlać aktualnych informacji o aktywnej lub podawanej insulinie.";

/* Appends a full-stop to a statement */
"%@." = "%@.";

/* String format for value with units (1: value, 2: separator, 3: units) */
"%1$@%2$@%3$@" = "%1$@%2$@%3$@";

/* Alert content body for recurring software update alert */
"A software update is recommended to continue using the %1$@ app.\n\nGo to %2$@ Settings > Software Update to install the latest version." = "Aby nadal korzystać z aplikacji %1$@ , zalecamy aktualizację oprogramowania. \n\n Przejdź do %2$@ Ustawienia > Aktualizacja oprogramowania, aby zainstalować najnowszą wersję.";

/* Confirmation message for deleting a service */
"Are you sure you want to delete this service?" = "Czy na pewno chcesz usunąć tę usługę?";

/* Back button text on DeliveryUncertaintyRecoveryView */
"Back" = "Powrót";

/* The title of the cancel action in an action sheet */
"Cancel" = "Anuluj";

/* Title for CGM simulator settings */
"CGM Settings" = "Ustawienia CGM";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear Last Version Check Alert Date" = "Wyczyść ostatni odczytany alarm";

/* No comment provided by engineer. */
"Comms Recovery" = "Odzyskiwanie komunikacji";

/* Button title to delete a service */
"Delete Service" = "Usuń usługę";

/* The alert title for a resume error */
"Error Resuming" = "Błąd wznawiania";

/* The alert title for a suspend error */
"Error Suspending" = "Błąd wstrzymywania";

/* Caption for History
   History Caption */
"History" = "Historia";

/* No comment provided by engineer. */
"How should the simulator respond to a version check?" = "Jak symulator powinien zareagować na sprawdzenie wersji?";

/* Controller title for insulin type selection screen */
"Insulin Type" = "Rodzaj insuliny";

/* No comment provided by engineer. */
"Mock Version Check %@" = "Pozorowana kontrola wersji %@";

/* Button title to acknowledge error
   Default acknowledgement */
"OK" = "OK";

/* Title for Pump simulator settings */
"Pump Settings" = "Ustawienia pompy";

/* Button title recovering comms */
"Recover Simulator" = "Odzyskaj komunikat";

/* Caption for Source */
"Source" = "Źródło";

/* Recurring software update alert title */
"Update Reminder" = "Przypomnienie o aktualizacji";

/* No comment provided by engineer. */
"Version Check Response" = "Odpowiedź na sprawdzenie wersji";

/* Alert content body for first software update alert (1: app name)(2: app name) */
"Your %1$@ app is out of date. It will continue to work, but we recommend updating to the latest version.\n\nGo to %2$@ Settings > Software Update to complete." = "Twoja aplikacja %1$@ jest nieaktualna. Będzie nadal działać, ale zalecamy aktualizację do najnowszej wersji. \n\n Przejdź do %2$@ Ustawienia > Aktualizacja oprogramowania, aby dokonać aktualizacji.";