Trio/Dependencies/LoopKit/MockKitUI/Resources/nl.lproj/Localizable.strings

/* No comment provided by engineer. */
"%@ has been unable to communicate with the Simulator Pump since %@.\n\nWithout communication, the app cannot continue to send commands for insulin delivery or display accurate, recent information about your active insulin or the insulin being delivered." = "%1$@ kan niet communiceren met de Pompsimulator sinds %2$@.\n\nZonder communicatie kan de app geen opdrachten meer versturen voor insulinetoediening of nauwkeurige recente informatie weergeven over jouw actieve insuline of de insuline die is toegediend.";

/* Appends a full-stop to a statement */
"%@." = "%@.";

/* String format for value with units (1: value, 2: separator, 3: units) */
"%1$@%2$@%3$@" = "%1$@%2$@%3$@";

/* Alert content body for recurring software update alert */
"A software update is recommended to continue using the %1$@ app.\n\nGo to %2$@ Settings > Software Update to install the latest version." = "Een software-update wordt aanbevolen om de %1$@ app te blijven gebruiken. \n\nGa naar %2$@ Instellingen > Software Update om de nieuwste versie te installeren.";

/* Confirmation message for deleting a service */
"Are you sure you want to delete this service?" = "Weet je zeker dat je deze service wil verwijderen?";

/* Back button text on DeliveryUncertaintyRecoveryView */
"Back" = "Terug";

/* The title of the cancel action in an action sheet */
"Cancel" = "Annuleer";

/* Title for CGM simulator settings */
"CGM Settings" = "CGM Instellingen";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear Last Version Check Alert Date" = "Wis laatste versie Controleer Waarschuwingsdatum";

/* No comment provided by engineer. */
"Comms Recovery" = "Comms Herstel";

/* Button title to delete a service */
"Delete Service" = "Service Verwijderen";

/* The alert title for a resume error */
"Error Resuming" = "Fout Bij Hervatten";

/* The alert title for a suspend error */
"Error Suspending" = "Fout Bij Onderbreken";

/* Caption for History
   History Caption */
"History" = "Geschiedenis";

/* No comment provided by engineer. */
"How should the simulator respond to a version check?" = "Hoe moet de simulator reageren op een versiecontrole?";

/* Controller title for insulin type selection screen */
"Insulin Type" = "Insulinetype";

/* No comment provided by engineer. */
"Mock Version Check %@" = "Mock Versie Check %@";

/* Button title to acknowledge error
   Default acknowledgement */
"OK" = "Ok";

/* Title for Pump simulator settings */
"Pump Settings" = "Pompinstellingen";

/* Button title recovering comms */
"Recover Simulator" = "Simulator Herstellen";

/* Caption for Source */
"Source" = "Bron";

/* Recurring software update alert title */
"Update Reminder" = "Update Herinnering";

/* No comment provided by engineer. */
"Version Check Response" = "Reactie op versiecontrole";

/* Alert content body for first software update alert (1: app name)(2: app name) */
"Your %1$@ app is out of date. It will continue to work, but we recommend updating to the latest version.\n\nGo to %2$@ Settings > Software Update to complete." = "Je %1$@ app is verouderd. De app blijft werken, maar we raden je aan om de app bij te werken naar de nieuwste versie. \n\nGa naar %2$@ Instellingen > Software Update om de update te voltooien.";