Trio/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/ja.lproj/Localizable.strings

/* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */
"%@/min" = "%@/分";

/* Confirmation message for deleting a CGM */
"Are you sure you want to delete this CGM?" = "このCGMを削除しますか?";

/* The title of the cancel action in an action sheet */
"Cancel" = "キャンセル";

/* Title describing glucose date */
"Date" = "日付";

/* Button title to delete CGM
Title text for the button to remove a CGM from Loop */
"Delete CGM" = "CGMを削除";

/* Title describing glucose value */
"Glucose" = "血糖値";

/* Describes a glucose value adjusted to reflect a recent calibration */
"Glucose (Adjusted)" = "グルコース (調整後)";

/* Section title for latest glucose calibration */
"Latest Calibration" = "直近の較正";

/* Section title for latest glucose reading */
"Latest Reading" = "最新の読み取り";

/* Button title to open CGM app */
"Open App" = "アプリを開く";

/* Title describing sensor session age */
"Session Age" = "セッション経過時間";

/* Title describing CGM calibration and battery state */
"Status" = "ステータス";

/* Title describing transmitter session age */
"Transmitter Age" = "トランスミッター経過時間";

/* The title text for the Dexcom G5/G6 transmitter ID config value */
"Transmitter ID" = "トランスミッタ ID";

/* Title describing glucose trend */
"Trend" = "トレンド";