Localizable.strings 6.9 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179
  1. /* Description for auto-off alarm */
  2. "Auto-off alarm" = "Auto-off alarm";
  3. /* Pod state when running below fifty units */
  4. "Below 50 units" = "Below 50 units";
  5. /* Error message shown when operation could not be completed due to existing bolus in progress */
  6. "Bolus in progress" = "Bolus in progress";
  7. /* The format string describing a bolus. (1: The amount delivered)(2: Start time of the dose)(3: duration)(4: scheduled certainty) */
  8. "Bolus: %1$@U %2$@ %3$@ %4$@" = "Bolus: %1$@U %2$@ %3$@ %4$@";
  9. /* Delivery status when bolusing */
  10. "Bolusing" = "Bolusing";
  11. /* Delivery status when bolusing and temp basal is running */
  12. "Bolusing with temp basal" = "Bolusing with temp basal";
  13. /* Pod state when inserting cannula */
  14. "Cannula inserting" = "Cannula inserting";
  15. /* String describing a dose that was certainly scheduled */
  16. "Certain" = "Certain";
  17. /* Pod state when pod has been deactivated */
  18. "Deactivated" = "Deactivated";
  19. /* Description for Empty reservoir pod fault */
  20. "Empty reservoir" = "Empty reservoir";
  21. /* Error message shown when empty response from pod was received */
  22. "Empty response from pod" = "Empty response from pod";
  23. /* Pod state error event logged shutting down */
  24. "Error event logged, shutting down" = "Error event logged, shutting down";
  25. /* Description for expiration alert */
  26. "Expiration alert" = "Expiration alert";
  27. /* Description for finish setup */
  28. "Finish setup " = "Finish setup ";
  29. /* Pod inititialized */
  30. "Initialized" = "Initialized";
  31. /* The format string for Internal pod fault (1: The fault code value) */
  32. "Internal pod fault %1$03d" = "Internal pod fault %1$03d";
  33. /* The format string describing a bolus that was interrupted. (1: The amount delivered)(2: The amount scheduled)(3: Start time of the dose)(4: duration)(5: scheduled certainty) */
  34. "InterruptedBolus: %1$@ U (%2$@ U scheduled) %3$@ %4$@ %5$@" = "InterruptedBolus: %1$@ U (%2$@ U scheduled) %3$@ %4$@ %5$@";
  35. /* Description for low reservoir alarm */
  36. "Low reservoir advisory alarm" = "Low reservoir advisory alarm";
  37. /* Recovery suggestion when no RileyLink is available */
  38. "Make sure your RileyLink is nearby and powered on" = "Make sure your RileyLink is nearby and powered on";
  39. /* Pod alert state when no alerts are active */
  40. "No alerts" = "No alerts";
  41. /* Error message shown when no pod is paired */
  42. "No pod paired" = "No pod paired";
  43. /* Error message shown when no response from pod was received */
  44. "No response from pod" = "No response from pod";
  45. /* Error message shown when no response from pod was received */
  46. "No RileyLink available" = "No RileyLink available";
  47. /* Delivery status when basal is running
  48. Pod state when running above fifty units */
  49. "Normal" = "Normal";
  50. /* Description for Occlusion detected pod fault */
  51. "Occlusion detected" = "Occlusion detected";
  52. /* Generic title of the omnipod pump manager */
  53. "Omnipod" = "Omnipod";
  54. /* Pod status after pairing */
  55. "Paired" = "Paired";
  56. /* Recovery suggestion when no response is received from pod */
  57. "Please bring your pod closer to the RileyLink and try again" = "Please bring your pod closer to the RileyLink and try again";
  58. /* Recover suggestion shown when no pod is paired */
  59. "Please pair a new pod" = "Please pair a new pod";
  60. /* Error message shown when user cannot pair because pod is already paired */
  61. "Pod already paired" = "Pod already paired";
  62. /* Error message shown when prime is attempted, but pod is already primed */
  63. "Pod already primed" = "Pod already primed";
  64. /* Description for expiration advisory alarm */
  65. "Pod expiration advisory alarm" = "Pod expiration advisory alarm";
  66. /* The title for pod expiration notification */
  67. "Pod Expiration Notice" = "Pod Expiration Notice";
  68. /* Description for Pod expired pod fault */
  69. "Pod expired" = "Pod expired";
  70. /* Format string for pod fault code */
  71. "Pod Fault: %1$@" = "Pod Fault: %1$@";
  72. /* Error message when cannula insertion fails because the pod is in an unexpected state */
  73. "Pod is not in a state ready for cannula insertion." = "Pod is not in a state ready for cannula insertion.";
  74. /* Error message when prime fails because the pod is in an unexpected state */
  75. "Pod is not in a state ready for priming." = "Pod is not in a state ready for priming.";
  76. /* Error message action could not be performed because pod is suspended */
  77. "Pod is suspended" = "Pod is suspended";
  78. /* Pod state when prime or cannula insertion has not completed in the time allotted */
  79. "Pod setup window expired" = "Pod setup window expired";
  80. /* Delivery status when pod is priming
  81. Pod status when priming */
  82. "Priming" = "Priming";
  83. /* Pod state when ready for basal programming */
  84. "Ready for basal programming" = "Ready for basal programming";
  85. /* Pod state when ready for cannula insertion */
  86. "Ready to insert cannula" = "Ready to insert cannula";
  87. /* The format string describing a resume. (1: Time)(2: Scheduled certainty */
  88. "Resume: %1$@ %2$@" = "Resume: %1$@ %2$@";
  89. /* Delivery status when basal is running */
  90. "Scheduled Basal" = "Scheduled Basal";
  91. /* Description for shutdown imminent alarm */
  92. "Shutdown imminent alarm" = "Shutdown imminent alarm";
  93. /* The format string describing a suspend. (1: Time)(2: Scheduled certainty */
  94. "Suspend: %1$@ %2$@" = "Suspend: %1$@ %2$@";
  95. /* Delivery status when insulin delivery is suspended */
  96. "Suspended" = "Suspended";
  97. /* Pod tank fill completed */
  98. "Tank fill completed" = "Tank fill completed";
  99. /* Pod power to motor activated */
  100. "Tank power activated" = "Tank power activated";
  101. /* Error message shown when temp basal could not be set due to existing temp basal in progress */
  102. "Temp basal in progress" = "Temp basal in progress";
  103. /* Delivery status when temp basal is running */
  104. "Temp basal running" = "Temp basal running";
  105. /* The format string describing a temp basal. (1: The rate)(2: Start time)(3: duration)(4: volume)(5: scheduled certainty */
  106. "TempBasal: %1$@ U/hour %2$@ %3$@ %4$@ U %5$@" = "TempBasal: %1$@ U/hour %2$@ %3$@ %4$@ U %5$@";
  107. /* The format string for pod expiration notification body (1: time until expiration) */
  108. "Time to replace your pod! Your pod will expire in %1$@" = "Time to replace your pod! Your pod will expire in %1$@";
  109. /* String describing a dose that was possibly scheduled */
  110. "Uncertain" = "Uncertain";
  111. /* Error message shown when empty response from pod was received */
  112. "Unexpected response from pod" = "Unexpected response from pod";
  113. /* The format string for Unknown pod fault (1: The fault code value) */
  114. "Unknown pod fault %1$03d" = "Unknown pod fault %1$03d";
  115. /* Recovery suggestion when operation could not be completed due to existing bolus in progress */
  116. "Wait for existing bolus to finish, or cancel bolus" = "Wait for existing bolus to finish, or cancel bolus";
  117. /* Recovery suggestion when operation could not be completed due to existing temp basal in progress */
  118. "Wait for existing temp basal to finish, or suspend to cancel" = "Wait for existing temp basal to finish, or suspend to cancel";
  119. /* Description waiting for pairing reminder */
  120. "Waiting for pairing reminder" = "Waiting for pairing reminder";