Localizable.strings 1.6 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
  1. /* The title text for the basal rate schedule */
  2. "Basal Rates" = "Taxas Basais";
  3. /* The title of the carb ratios schedule screen */
  4. "Carb Ratios" = "Taxas de Carbs";
  5. /* The title for the cell navigating to the carbs screen */
  6. "Carbs" = "Carbs";
  7. /* The title text for the glucose correction range schedule */
  8. "Correction Range" = "Faixa de Correção";
  9. /* The title for the cell displaying diagnostic data */
  10. "Diagnostic" = "Diagnóstico";
  11. /* The placeholder text instructing users how to enter a pump ID */
  12. "Enter the 6-digit pump ID" = "Entre com o ID de 6 dígitos da bomba";
  13. /* The title for the cell displaying data generation */
  14. "Generate Data" = "Gerar Dados";
  15. /* The title of the insulin sensitivity schedule screen
  16. The title text for the insulin sensitivity schedule */
  17. "Insulin Sensitivity" = "Sensibilidade a Insulina";
  18. /* The title text for the pump ID */
  19. "Pump ID" = "ID da Bomba";
  20. /* The title for the cell navigating to the reservoir screen */
  21. "Reservoir" = "Reservatório";
  22. /* Title for the cell resetting the data manager */
  23. "Reset" = "Restabelecer";
  24. /* Title of button to sync basal profile from pump */
  25. "Sync With Pump" = "Sincronizar com a Bomba";
  26. /* Instructions on where to find the pump ID on a Minimed pump */
  27. "The pump ID can be found printed on the back, or near the bottom of the STATUS/Esc screen. It is the strictly numerical portion of the serial number (shown as SN or S/N)." = "O ID da bomba pode ser encontrado impresso na parte traseira ou na parte inferior da tela STATUS/Esc. É a parte estritamente numérica do número de série (mostrado como SN ou S/N).";