Trio/Dependencies/rileylink_ios/OmniKitUI/es.lproj/OmnipodPumpManager.strings

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Remove POD"; ObjectID = "1LF-te-Bdd"; */
"1LF-te-Bdd.headerTitle" = "Quitar Pod";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "RileyLink Setup"; ObjectID = "3HH-eJ-lRh"; */
"3HH-eJ-lRh.title" = "Configuración del RileyLink";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Pod Settings"; ObjectID = "6vo-Ov-UpE"; */
"6vo-Ov-UpE.title" = "Ajustes del Pod";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Pump Setup"; ObjectID = "91O-Un-vKc"; */
"91O-Un-vKc.title" = "Configuración de la bomba de insulina";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "NOTE: Do not remove the pod's needle cap at this time."; ObjectID = "EUt-xk-Rmp"; */
"EUt-xk-Rmp.footerTitle" = "NOTA: No retire la tapa de la aguja del Pod en este momento.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Prepare Pod"; ObjectID = "EUt-xk-Rmp"; */
"EUt-xk-Rmp.headerTitle" = "Preparar Pod";

/* Class = "UILabel"; text = "Loop will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you."; ObjectID = "Eng-IY-fQ7"; */
"Eng-IY-fQ7.text" = "Loop le recordará cambiar el Pod antes de que expire.  Puede cambiar la hora a una más conveniente para usted.";

/* Class = "UILabel"; text = "Please deactivate the pod. When deactivation is complete, remove pod from body."; ObjectID = "GK7-jb-tyY"; */
"GK7-jb-tyY.text" = "Por favor, desactive el Pod en uso. Cuando se haya desactivado por completo, retírelo del cuerpo.";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Insert Cannula"; ObjectID = "HwT-30-f0y"; */
"HwT-30-f0y.title" = "Inserte la cánula";

/* Class = "UILabel"; text = "Prepare site. Remove the pod's needle cap and adhesive backing. If pod is OK, apply to site."; ObjectID = "Iuv-5M-bDH"; */
"Iuv-5M-bDH.text" = "Prepare la zona de infusión.  Retire la tapa de la aguja y el papel blanco adherido a la cinta adhesiva. Si el pod está bien, aplíquelo a la zona de infusión.";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Pump Setup"; ObjectID = "aNg-mm-Uuy"; */
"aNg-mm-Uuy.title" = "Configuración de la bomba de insulina";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Pump Setup"; ObjectID = "ack-ra-XH6"; */
"ack-ra-XH6.title" = "Configuración de la bomba de insulina";

/* Class = "UILabel"; text = "Your Pod is ready for use."; ObjectID = "bJ5-iH-fnF"; */
"bJ5-iH-fnF.text" = "Su Pod está listo para usar.";

/* Class = "UILabel"; text = "Reminder"; ObjectID = "ePA-6p-q8C"; */
"ePA-6p-q8C.text" = "Recordatorio";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Pod Pairing"; ObjectID = "jVO-Ut-MhL"; */
"jVO-Ut-MhL.title" = "Enlazando Pod";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Pump Setup"; ObjectID = "k1Y-x4-m0a"; */
"k1Y-x4-m0a.title" = "Configuración de la bomba de insulina";

/* Class = "UILabel"; text = "Review your settings below. They will be programmed into the pod during pairing. You can change these settings at any time in Loopʼs Settings screen."; ObjectID = "kLL-SQ-K0a"; */
"kLL-SQ-K0a.text" = "Revise las configuraciones a continuación.  Las mismas serán programadas en el Pod durante el enlace. Usted puede cambiar estas configuraciones en cualquier momento en la pantalla de Configuración en Loop.";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Setup Complete"; ObjectID = "nDb-R5-e02"; */
"nDb-R5-e02.title" = "Configuración exitosa";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "NOTE: If cannula sticks out, press cancel."; ObjectID = "rcC-ke-lUP"; */
"rcC-ke-lUP.footerTitle" = "NOTA: Si la cánula se extiende más allá del forro adhesivo, presione Cancelar.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Apply POD"; ObjectID = "rcC-ke-lUP"; */
"rcC-ke-lUP.headerTitle" = "Colocar Pod";

/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "vEc-Km-ewe"; */
"vEc-Km-ewe.text" = "Etiqueta";

/* Class = "UILabel"; text = "Fill a new pod with insulin. Listen for 2 beeps from the pod during filling. Keep RileyLink adjacent to the pod during pairing."; ObjectID = "vmF-Dc-3DS"; */
"vmF-Dc-3DS.text" = "Llene el pod con insulina.  Espere escuchar 2 pitidos del pod durante el llenado. Mantenga el RileyLink adyacente al pod durante el enlace.";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Replace Pod"; ObjectID = "yy1-xf-HdR"; */
"yy1-xf-HdR.title" = "Reemplazar Pod";