Trio/Dependencies/rileylink_ios/MinimedKitUI/it.lproj/MinimedPumpManager.strings

/* Class = "UITableViewController"; title = "RileyLink Setup"; ObjectID = "0MV-2k-Dty"; */
"0MV-2k-Dty.title" = "Impostazioni RileyLink";

/* Class = "UILabel"; text = "Find Device"; ObjectID = "1fp-45-qWK"; */
"1fp-45-qWK.text" = "Trova Device";

/* Class = "UILabel"; text = "Other Devices"; ObjectID = "A6i-Cb-baR"; */
"A6i-Cb-baR.text" = "Altri Device";

/* Class = "UILabel"; text = "Do not change the time using your pumpʼs menu."; ObjectID = "Bdb-j4-WcR"; */
"Bdb-j4-WcR.text" = "Non cambiare l'ora corrente attraverso il menu sul microinfusore.";

/* Class = "UILabel"; text = "Utilities"; ObjectID = "c7t-pZ-WqY"; */
"c7t-pZ-WqY.text" = "Utilita'";

/* Class = "UILabel"; text = "Connect Devices"; ObjectID = "erq-yb-anx"; */
"erq-yb-anx.text" = "Connetti Device";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Pump Clock"; ObjectID = "Fps-h3-V4K"; */
"Fps-h3-V4K.title" = "Ora Microinfusore";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The pump ID is the 6-digit numerical portion of the serial number (labeled as SN or S/N)."; ObjectID = "fVG-pl-jT9"; */
"fVG-pl-jT9.footerTitle" = "L'ID del microinfusore e' il numero di 6 cifre del SN o S/N).";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Pump ID"; ObjectID = "fVG-pl-jT9"; */
"fVG-pl-jT9.headerTitle" = "ID Microinfusore";

/* Class = "UILabel"; text = "Your pump is ready for use."; ObjectID = "g1m-3k-XI3"; */
"g1m-3k-XI3.text" = "il tuo microinfusore e' pronto all'uso.";

/* Class = "UITextField"; placeholder = "Enter the 6-digit pump ID"; ObjectID = "HeG-VF-L5P"; */
"HeG-VF-L5P.placeholder" = "Inserisci il SN (numero di 6 cifre) del microinfusore";

/* Class = "UILabel"; text = "Review your pump settings below. You can change these settings at any time in Loopʼs Settings screen."; ObjectID = "HfQ-fG-8vO"; */
"HfQ-fG-8vO.text" = "Controlla le impostazioni del tuo microinfusore qui sotto. Puoi cambiarli quando vuoi nel menu' Impostazioni di Loop.";

/* Class = "UILabel"; text = "If you travel to a different time zone for an extended period of time, you can change the pumpʼs time zone at any time in Loopʼs Settings screen."; ObjectID = "HuY-fE-vM8"; */
"HuY-fE-vM8.text" = "Se stai viaggiando in un paese con un differente fuso orario, puoi cambiare il fuso orario del tuo microinfusore quando vuoi nel menu' impostazioni di Loop.";

/* Class = "UILabel"; text = "Loop will keep your pumpʼs clock synchronized with your phone in the time zone youʼre in now."; ObjectID = "IQ5-53-x9s"; */
"IQ5-53-x9s.text" = "Loop sincronizzera' automaticamente l'orario impostato sul tuo microinfusore con quello del paese in cui ti trovi.";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Pump Settings"; ObjectID = "iQZ-kT-QUm"; */
"iQZ-kT-QUm.title" = "Impostazioni Microinfusore";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "The pump region and color are denoted as the last 3 letters of the the model number (labeled as REF)."; ObjectID = "lGI-LD-xR7"; */
"lGI-LD-xR7.footerTitle" = "La provenienza del microinfusore ed il colore sono descritti nelle ultime tre lettere del modello del tuo microinfusore (REF).";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Region and Color"; ObjectID = "lGI-LD-xR7"; */
"lGI-LD-xR7.headerTitle" = "Provenienza e colore";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Setup Complete"; ObjectID = "Nwf-TJ-KmJ"; */
"Nwf-TJ-KmJ.title" = "Settaggio completato";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Pump Broadcasts"; ObjectID = "oBL-lh-SHI"; */
"oBL-lh-SHI.title" = "Trasmissione Microinfusore";

/* Class = "UILabel"; text = "On"; ObjectID = "ojQ-ob-gBx"; */
"ojQ-ob-gBx.text" = "Acceso";

/* Class = "UITableViewController"; title = "Pump Setup"; ObjectID = "OZk-Db-KCs"; */
"OZk-Db-KCs.title" = "Impostazione Microinfusore";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Pump Setup"; ObjectID = "V47-Nq-7ew"; */
"V47-Nq-7ew.title" = "Impostazione Microinfusore";

/* Class = "UILabel"; text = "Enter the pump region"; ObjectID = "tGa-FP-JqD"; */
"tGa-FP-JqD.text" = "Inserisci la provenienza del microinfusore";

/* Class = "UILabel"; text = "Loop will listen for status messages sent by your pump. Follow the steps below on your pump to enable these messages:"; ObjectID = "yLn-Ya-p1R"; */
"yLn-Ya-p1R.text" = "Loop sara' in attesa di messaggi di stato inviati dal microinfusore. Segui i successivi passaggi per abilitare questi messaggi:";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Main Menu"; ObjectID = "ZnF-zy-5gR"; */
"ZnF-zy-5gR.headerTitle" = "Menu Principale";