Localizable.strings 1.5 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243
  1. /* CGM display title */
  2. "Dexcom G5" = "Dexcom G5";
  3. /* CGM display title */
  4. "Dexcom G6" = "Dexcom G6";
  5. /* Error description for unreliable state */
  6. "Glucose data is unavailable" = "Los datos de glucosa no están disponibles";
  7. /* Describes a low battery */
  8. "Low Battery" = "Batería Baja";
  9. /* Describes a functioning transmitter */
  10. "OK" = "OK";
  11. /* invlid config error description */
  12. "Peripheral command was invalid" = "El comando del dispositivo periférico no es válido";
  13. /* Timeout error description */
  14. "Peripheral did not respond in time" = "El dispositivo periférico no respondió a tiempo";
  15. /* Not ready error description */
  16. "Peripheral isnʼt connected" = "El dispositivo periférico no está conectado";
  17. /* The description of sensor calibration state when sensor calibration is ok. */
  18. "Sensor calibration is OK" = "Calibración de sensor está OK";
  19. /* The description of sensor calibration state when raw value is unknown. (1: missing data details) */
  20. "Sensor is in unknown state %1$d" = "El sensor está en estado desconocido %1$d";
  21. /* The description of sensor calibration state when sensor sensor is stopped. */
  22. "Sensor is stopped" = "El sensor está en pausa";
  23. /* The description of sensor calibration state when sensor sensor is warming up. */
  24. "Sensor is warming up" = "El sensor se está calentando";
  25. /* The description of sensor calibration state when sensor needs calibration. */
  26. "Sensor needs calibration" = "Sensor se necesita de calibración";
  27. /* Error description */
  28. "Unknown characteristic" = "Característica desconocida";