Trio/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/fr.lproj/Localizable.strings

/* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */
"%@/min" = "%@/min";

/* Confirmation message for deleting a CGM */
"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Voulez-vous vraiment supprimer ce CGM?";

/* The title of the cancel action in an action sheet */
"Cancel" = "Annuler";

/* Title describing glucose date */
"Date" = "Date";

/* Button title to delete CGM
Title text for the button to remove a CGM from Loop */
"Delete CGM" = "Effacer le CGM";

/* Title describing glucose value */
"Glucose" = "Glycémie";

/* Describes a glucose value adjusted to reflect a recent calibration */
"Glucose (Adjusted)" = "Glycémie (ajustée)";

/* Section title for latest glucose calibration */
"Latest Calibration" = "Dernier étalonnage";

/* Section title for latest connection date */
"Latest Connection" = "Dernière connexion";

/* Section title for latest glucose reading */
"Latest Reading" = "Dernière mesure";

/* Section title for latest connection date */
"Latest Connection" = "Dernière connexion";

/* Button title to open CGM app */
"Open App" = "Ouvrir l’application";

/* Section title for remote data synchronization */
"Remote Data Synchronization" = "Synchronisation des données à distance";

/* Title describing past sensor expiration */
"Sensor Expired" = "Capteur expiré";

/* Title describing sensor expiration */
"Sensor Expires" = "Le capteur expire";

/* Title describing sensor session age */
"Session Age" = "L’âge de la session";

/* Section title for remote data synchronization */
"Remote Data Synchronization" = "Synchronisation des données à distance";

/* Title describing sensor expiration */
"Sensor Expires" = "Le capteur expire";

/* Title describing past sensor expiration */
"Sensor Expired" = "Capteur expiré";

/* Title describing CGM calibration and battery state */
"Status" = "Statut";

/* Title describing transmitter session age */
"Transmitter Age" = "L’âge du transmetteur";

/* The title text for the Dexcom G5/G6 transmitter ID config value */
"Transmitter ID" = "ID du transmetteur";

/* Title describing glucose trend */
"Trend" = "Tendance";

/* The title text for the upload glucose switch cell */
"Upload Readings" = "Envoyer les données";