Trio/Dependencies/rileylink_ios/RileyLinkKitUI/fr.lproj/Localizable.strings

/* Unit format string for an RSSI value in decibles */
"%@ dB" = "%@ dB";

/* Unit format string for an value in percent */
"%@%%" = "%@%%";

/* The title of the section for alerts */
"Alert" = "Alerte";

/* Text indicating LED Mode is auto */
"Auto" = "Auto";

/* The title of the cell showing battery level */
"Battery level" = "Niveau de la batterie";

/* The title of the section describing commands */
"Commands" = "Commandes";

/* The connected state */
"Connected" = "Connecté";

/* The in-progress connecting state */
"Connecting" = "Connexion en cours";

/* The title of the cell for connection LED */
"Connection LED" = "DEL de connexion";

/* The title of the section for connection monitoring */
"Connection Monitoring" = "Surveillance de la connexion";

/* The title of the cell showing BLE connection state */
"Connection State" = "État de connexion";

/* The title of the cell for connection vibration */
"Connection Vibration" = "Vibration lors de la connexion";

/* The title of the section describing the device */
"Device" = "Dispositif";

/* The title of the devices table section in RileyLink settings */
"Devices" = "Dispositifs";

/* The disconnected state */
"Disconnected" = "Déconnecté";

/* The in-progress disconnecting state */
"Disconnecting" = "Déconnexion en cours";

/* The title of the cell for sounding device finding piezo */
"Find Device" = "Découvrir dispositif";

/* The title of the cell showing firmware version */
"Firmware" = "Microprogramme";

/* The title of the cell showing current rileylink frequency */
"Frequency" = "Fréquence";

/* The title of the command to fetch RileyLink statistics */
"Get RileyLink Statistics" = "Obtenir les statistiques du RileyLink";

/* Progress message for getting statistics. */
"Get Statistics…" = "Obtenir les statistiques…";

/* The title of the cell showing Lighten Red LED */
"Lighten Red LED" = "Réduire l'intensité de la DEL rouge";

/* The title of the cell showing Lighten Yellow LED */
"Lighten Yellow LED" = "Réduire l'intensité de la DEL jaune";

/* The title of the cell showing battery level */
"Low Battery Alert" = "Alerte bas niveau de batterie";

/* The title of the cell showing device name */
"Name" = "Nom";

/* Detail text when battery alert disabled.
   Text indicating LED Mode is off */
"Off" = "Désactivé";

/* Text indicating LED Mode is on */
"On" = "Activé";

/* RileyLink setup description */
"RileyLink allows for communication with the pump over Bluetooth Low Energy." = "RileyLink permet la communication avec la pompe via Bluetooth Low Energy.";

/* The title of the cell showing BLE signal strength (RSSI) */
"Signal Strength" = "Intensité du signal";

/* The title of the section for orangelink commands
   The title of the section for rileylink commands */
"Test Commands" = "Tester les commandes";

/* The title of the cell showing Test Vibration */
"Test Vibration" = "Tester la vibration";

/* The title of the command to update diagnostic LEDs */
"Toggle Diagnostic LEDs" = "Basculer DEL diagnostique";

/* Progress message for changing diagnostic LED mode */
"Updating diagnostic LEDs mode" = "Mise à jour du mode de DEL diagnostique";

/* The title of the cell showing uptime */
"Uptime" = "Temps fonctionnement";

/* The title of the cell showing ORL */
"Voltage" = "Voltage";