Trio/Dependecies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/ja.lproj/Localizable.strings

/* CGM display title */
"Dexcom G5" = "Dexcom G5";

/* CGM display title */
"Dexcom G6" = "Dexcom G6";

/* Error description for unreliable state */
"Glucose data is unavailable" = "グルコースデータがありません";

/* Describes a low battery */
"Low Battery" = "電池残量低下";

/* Describes a functioning transmitter */
"OK" = "OK";

/* Timeout error description */
"Peripheral did not respond in time" = "周辺機器が時間内に反応しませんでした";

/* Not ready error description */
"Peripheral isnʼt connected" = "周辺機器が接続されていません";

/* The description of sensor calibration state when sensor calibration is ok. */
"Sensor calibration is OK" = "センサーの較正はできています";

/* The description of sensor calibration state when raw value is unknown. (1: missing data details) */
"Sensor is in unknown state %1$d" = "センサーの状態が不明です %1$d";

/* The description of sensor calibration state when sensor sensor is stopped. */
"Sensor is stopped" = "センサーが停止しています";

/* The description of sensor calibration state when sensor sensor is warming up. */
"Sensor is warming up" = "センサーが準備中です";

/* The description of sensor calibration state when sensor needs calibration. */
"Sensor needs calibration" = "センサーの較正が必要です";

/* Error description */
"Unknown characteristic" = "不明な特徴";