Trio/Dependencies/LoopKit/LoopKitUI/Resources/cs.lproj/Localizable.strings

/* Separator between min and max glucose values */
"-" = "-";

/* Information about insulin action duration (1: app name) */
"%1$@ assumes that the insulin it has delivered is actively working to lower your glucose for 6 hours. This setting cannot be changed." = "%1$@ předpokládá, že inzulín, který podal, aktivně pracuje na snížení hladiny glukózy po dobu 6 hodin. Toto nastavení nelze změnit.";

/* Format string for progress accessibility label (1: duration in seconds) */
"%1$d percent complete." = "%1$d procent dokončeno.";

/* The title of the button to add the credentials for a service */
"Add Account" = "Přidat účet";

/* Back navigation button title */
"Back" = "Zpět";

/* Title text for multi-value basal rate warning */
"Basal Rates" = "Úrovně bazálu";

/* The title of the cancel action in an action sheet */
"Cancel" = "Zrušit";

/* The title of the action used to dismiss an error alert */
"com.loudnate.LoopKit.errorAlertActionTitle" = "OK";

/* Title of the setup button to continue */
"Continue" = "Pokračovat";

/* The title of the button to remove the credentials for a service */
"Delete Account" = "Smazat účet";

/* Title text for crossed thresholds guardrail warning */
"Delivery Limits" = "Limity podávání";

/* Text for dismiss button
   Text for done button
   Video player done button label */
"Done" = "Hotovo";

/* Information about maximum basal rate (1: app name) */
"Maximum Basal Rate is the maximum automatically adjusted basal rate that %1$@ is allowed to enact to help reach your correction range." = "Maximální bazální dávka je maximální automaticky upravená bazální dávka, kterou může %1$@ podat, aby vás dostal do vašeho korekčního rozsahu.";

/* Information about maximum bolus (1: app name) */
"Maximum Bolus is the highest bolus amount that you will allow %1$@ to recommend at one time to cover carbs or bring down high glucose." = "Maximální bolus je nejvyšší hodnota bolusu, kterou umožníte %1$@ najednou doporučit na pokrytí sacharidů nebo snížení vysoké hladiny glukózy.";

/* The text for the override preset name setting */
"Name" = "Název";

/* The default placeholder string for a credential */
"Required" = "Povinné";

/* Button text for saving glucose correction range schedule
   Button text for saving insulin sensitivity schedule */
"Save" = "Uložit";

/* The button text during saving on a configuration page */
"Saving..." = "Ukládám...";

/* The empty-state text for a configuration value */
"Tap to set" = "Klepnutím nastavit";

/* Information about insulin model (1: app name) */
"You can choose how %1$@ measures rapid acting insulin's peak activity according to one of these two insulin models." = "Můžete si vybrat, jak %1$@ měří nejvyšší aktivitu rychle působícího inzulínu podle jednoho z těchto dvou inzulínových modelů.";