Trio/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/fr.lproj/Localizable.strings

/* CGM display title */
"Dexcom G5" = "Dexcom G5";

/* CGM display title */
"Dexcom G6" = "Dexcom G6";

/* Error description for unreliable state */
"Glucose data is unavailable" = "Les données de glycémie ne sont pas disponibles";

/* Describes a low battery */
"Low Battery" = "Batterie faible";

/* Describes a functioning transmitter */
"OK" = "OK";

/* invlid config error description */
"Peripheral command was invalid" = "La commande périphérique a retourné une commande invalide";

/* Timeout error description */
"Peripheral did not respond in time" = "Le périphérique n’a pas répondu à temps";

/* Not ready error description */
"Peripheral isnʼt connected" = "Le périphérique n’est pas connecté";

/* The description of sensor calibration state when sensor calibration is ok. */
"Sensor calibration is OK" = "Étalonnage de capteur OK";

/* The description of sensor calibration state when raw value is unknown. (1: missing data details) */
"Sensor is in unknown state %1$d" = "Le capteur est dans un état inconnu %1$d";

/* The description of sensor calibration state when sensor sensor is stopped. */
"Sensor is stopped" = "Le capteur est arrêté";

/* The description of sensor calibration state when sensor sensor is warming up. */
"Sensor is warming up" = "Le capteur est en préchauffage";

/* The description of sensor calibration state when sensor needs calibration. */
"Sensor needs calibration" = "Capteur doit être étalonné";

/* Error description */
"Unknown characteristic" = "Caractéristique inconnue";