| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232 |
- /* Accessibility format string for (1: localized volume)(2: time) */
- "%1$@ units remaining at %2$@" = "在%2$@还剩余%1$@";
- /* The format string for displaying an offset from a time zone: (1: GMT)(2: -)(3: 4:00) */
- "%1$@%2$@%3$@" = "%1$@%2$@%3$@";
- /* Format string providing instructions for replacing pod due to a fault. (1: The fault description) */
- "%1$@. Insulin delivery has stopped. Please deactivate and remove pod." = "%1$@. 胰岛素输注已停止,请移除Pod";
- /* Format string for delivered insulin. (1: The localized amount)
- Format string for insulin remaining in reservoir. (1: The localized amount) */
- "%@ U" = "%@ U";
- /* Format string for bolus progress when finished. (1: The localized amount) */
- "%@ U (Finished)" = "%@ U (已输注)";
- /* Format string for bolus progress. (1: The delivered amount) (2: The programmed amount) (3: the percent progress) */
- "%@ U of %@ U (%@)" = "%1$@ U%2$@ U (%3$@)";
- /* Format string for temp basal rate. (1: The localized amount) */
- "%@ U/hour" = "%@ U/小时";
- /* Format string for bolus percent progress. (1: Percent progress) */
- "%@%%" = "%@%%";
- /* Format string for reservoir reading when above or equal to maximum reading. (1: The localized amount) */
- "%@+ U" = "%@ + U";
- /* Appends a full-stop to a statement */
- "%@." = "%@.";
- /* Format string for reservoir volume. (1: The localized volume) */
- "%@U" = "%@U";
- /* The title of the cell showing the pod activated at time */
- "Active Time" = "Pod启动时间";
- /* The title of the cell showing alarm status */
- "Alarms" = "提醒";
- /* Confirmation message for shutting down a pod */
- "Are you sure you want to shutdown this pod?" = "确定要停止这个Pod吗?";
- /* Confirmation message for removing Omnipod PumpManager */
- "Are you sure you want to stop using Omnipod?" = "确定要停止使用这个Pod吗?";
- /* The title text for the address assigned to the pod */
- "Assigned Address" = "Assigned Address";
- /* The title of the cell showing pod basal status */
- "Basal Delivery" = "当前基础率";
- /* The title text for the basal rate schedule */
- "Basal Rates" = "基础率";
- /* The title of the cell showing pod bolus status */
- "Bolus Delivery" = "当前大剂量";
- /* The title of the cancel action in an action sheet */
- "Cancel" = "取消";
- /* The title of the command to change pump time zone */
- "Change Time Zone" = "更改时区";
- /* Progress message for changing pod time. */
- "Changing time…" = "更改时间";
- /* The title of the configuration section in settings */
- "Configuration" = "配置";
- /* The title of the continue action in an action sheet */
- "Continue" = "继续";
- /* Button title to deactivate pod because of fault during setup */
- "Deactivate" = "解除";
- /* Button title for pod deactivation
- Button title to deactivate pod */
- "Deactivate Pod" = "解除Pod";
- /* Button title to delete Omnipod PumpManager */
- "Delete Omnipod" = "删除Omnipod";
- /* Title text for delivery limits */
- "Delivery Limits" = "输注限制";
- /* The title of the device information section in settings */
- "Device Information" = "设备信息";
- /* Title text for button to disable bolus beeps */
- "Disable Bolus Beeps" = "禁用大剂量输注中提醒";
- /* Title text for button to enable bolus beeps */
- "Enable Bolus Beeps" = "启动大剂量输注中提醒";
- /* The alert title for disable bolus beeps error */
- "Error disabling bolus beeps" = "禁用大剂量输注中提醒错误";
- /* The alert title for enable bolus beeps error */
- "Error enabling bolus beeps" = "启用大剂量输注中提醒错误";
- /* The alert title for a resume error */
- "Error Resuming" = "恢复输注错误";
- /* The alert title for a suspend error */
- "Error Suspending" = "暂停输注错误";
- /* The title of the cell showing the pod expiration reminder date */
- "Expiration Reminder" = "Pod到期提醒";
- /* The title of the cell showing the pod expiration after expiry */
- "Expired" = "Pod已到期";
- /* The title of the cell showing the pod expiration */
- "Expires" = "Pod即将到期";
- /* Pod life HUD view label */
- "Fault" = "错误";
- /* The title of the command to finish pod setup */
- "Finish pod setup" = "完成Pod设置";
- /* Accessibility format string for (1: localized volume)(2: time) */
- "Greater than %1$@ units remaining at %2$@" = "在%2$@ 还有%1$@ 单位剩余";
- /* Instructions when deactivating pod that has been paired, but not attached. */
- "Incompletely set up pod must be deactivated before pairing with a new one. Please deactivate and discard pod." = "Pod设置失败,请解除该从身体移除Pod,然后配对新Pod";
- /* Instructions when deactivating pod that has been paired and possibly attached. */
- "Incompletely set up pod must be deactivated before pairing with a new one. Please deactivate and remove pod." = "Pod设置失败,请解除并从身体移除该Pod,然后配对新Pod";
- /* Button title to insert cannula during setup */
- "Insert Cannula" = "植入Pod";
- /* The title of the cell showing delivered insulin */
- "Insulin Delivered" = "已输注胰岛素";
- /* The error message shown when Loop's basal schedule has an unsupported rate */
- "Invalid entry" = "无效输入";
- /* The title of the cell showing the pod lot id */
- "Lot" = "批次号";
- /* The detail text for bolus delivery when no bolus is being delivered */
- "None" = "无";
- /* Button title to pair with pod during setup */
- "Pair" = "配对";
- /* The title of the command to pair new pod */
- "Pair New Pod" = "配对新Pod";
- /* The text of the loading label when pairing */
- "Pairing…" = "配对中";
- /* The title of the cell showing the pod pi version */
- "PI Version" = "PI版本号";
- /* The title of the command to play test beeps */
- "Play Test Beeps" = "测试提示音";
- /* Progress message for play test beeps. */
- "Play Test Beeps…" = "提示音测试中";
- /* The title of the cell showing the pod pm version */
- "PM Version" = "PM版本号";
- /* Label describing pod age view */
- "Pod Age" = "Pod使用天数";
- /* Title of the pod settings view controller */
- "Pod Settings" = "Pod设置";
- /* The text of the loading label when pod is primed */
- "Primed" = "已充盈";
- /* The text of the loading label when priming */
- "Priming…" = "正在充盈";
- /* Label describing time remaining view */
- "Remaining" = "剩余";
- /* Label indicating pod replacement necessary
- The title of the command to replace pod */
- "Replace Pod" = "更换Pod";
- /* The title of the command to replace pod when there is a pod fault */
- "Replace Pod Now" = "现在更换Pod";
- /* The title of the cell showing reservoir status */
- "Reservoir" = "胰岛素容量";
- /* Button title for retrying pod deactivation */
- "Retry Pod Deactivation" = "重新尝试解绑";
- /* Title of button to save delivery limit settings
- Title of button to sync basal profile when no pod paired */
- "Save" = "保存";
- /* The detail text of the basal row when pod is running scheduled basal */
- "Schedule" = "设定时间";
- /* The title of the status section in settings */
- "Status" = "状态";
- /* A message indicating a command succeeded */
- "Succeeded" = "成功";
- /* The detail text of the basal row when pod is suspended */
- "Suspended" = "暂停";
- /* Title text for the button to delete Omnipod PumpManager */
- "Switch from Omnipod Pumps" = "删除Omnipod泵";
- /* Title of button to sync basal profile from pod */
- "Sync With Pod" = "同步配置到Pod";
- /* The title of the command to run the test command */
- "Test Command" = "测试命令";
- /* Progress message for testing commands. */
- "Testing Commands…" = "测试命令进行中";
- /* The error message shown when Loop's basal schedule has more entries than the pod can support */
- "Too many entries" = "Pod不支持该基础率设置";
- /* Instructions when pod cannot be deactivated */
- "Unable to deactivate pod. Please continue and pair a new one." = "无法解除Pod,请配对新Pod";
- /* The detail text for delivered insulin when no measurement is available */
- "Unknown" = "未知";
|