Trio/Dependencies/rileylink_ios/MinimedKitUI/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

/* The format string for displaying a frequency tune trial. Extra spaces added for emphesis: (1: frequency in MHz)(2: success count)(3: total count)(4: average RSSI) */
"%1$@  %2$@/%3$@  %4$@" = "%1$@  %2$@/%3$@  %4$@";

/* The format string describing number of basal schedule entries: (1: number of entries) */
"%1$@ basal schedule entries\n" = "%1$@ 基础率\n";

/* The format string describing units of insulin remaining: (1: number of units) */
"%1$@ Units of insulin remaining\n" = "胰岛素剩余量 %1$@ U \n";

/* The format string for displaying an offset from a time zone: (1: GMT)(2: -)(3: 4:00) */
"%1$@%2$@%3$@" = "%1$@%2$@%3$@";

/* Instructions on selecting battery chemistry type */
"Alkaline and Lithium batteries decay at differing rates. Alkaline tend to have a linear voltage drop over time whereas lithium cell batteries tend to maintain voltage until halfway through their lifespan. Under normal usage in a Non-MySentry compatible Minimed (x22/x15) insulin pump running Loop, Alkaline batteries last approximately 4 to 5 days. Lithium batteries last between 1-2 weeks. This selection will use different battery voltage decay rates for each of the battery chemistry types and alert the user when a battery is approximately 8 to 10 hours from failure." = "碱性电池和锂电池以不同的速率衰减。随着时间的推移，碱性电池往往具有线性电压降，而锂电池电池则随时间呈线性下降的电压一直保持到其寿命的一半。在非MySentry兼容Minimed（x22 / x15）的胰岛素泵运行Loop时，正常使用情况下，碱性电池可持续大约4至5天，锂电池持续1-2周。此选择将针对每种电池化学类型使用不同的电池电压衰减速率，并在电池电量耗尽前8至10小时前提醒用户。";

/* Confirmation message for deleting a pump */
"Are you sure you want to delete this pump?" = "确定删除该泵？";

/* The title of the cell describing an awake radio */
"Awake Until" = "唤醒 ";

/* The title text for the basal rate schedule */
"Basal Rates" = "基础率";

/* The format string describing pump battery voltage: (1: battery voltage) */
"Battery: %1$@ volts\n" = "电池：%1$@ V\n";

/* The label indicating the best radio frequency */
"Best Frequency" = "最优频率";

/* The format string describing pump bolusing state: (1: bolusing) */
"Bolusing: %1$@\n" = "大剂量： %1$@\n";

/* The title of the cancel action in an action sheet */
"Cancel" = "取消";

/* The title of the command to change pump time */
"Change Time" = "修改时间";

/* The title of the command to change pump time zone */
"Change Time Zone" = "更改时区";

/* Progress message for changing pump time. */
"Changing time…" = "更改时间";

/* The title of the section describing commands */
"Commands" = "命令";

/* The title of the configuration section in settings */
"Configuration" = "配置";

/* Button title to connect to pump during setup */
"Connect" = "连接";

/* The title of the cell showing BLE connection state */
"Connection State" = "连接状态";

/* Button title to delete pump
   Title text for the button to remove a pump from Loop */
"Delete Pump" = "删除泵";

/* Title text for delivery limits */
"Delivery Limits" = "输注限制";

/* The title of the section describing the device */
"Device" = "设备";

/* The title of the command to discover commands */
"Discover Commands" = "搜索";

/* Progress message for discovering commands. */
"Discovering commands…" = "正在搜索…";

/* The title of the command to enable diagnostic LEDs */
"Enable Diagnostic LEDs" = "开启状态LED指示灯";

/* Progress message for enabling diagnostic LEDs */
"Enabled Diagnostic LEDs" = "正在打开状态LED指示灯";

/* The alert title for a resume error */
"Error Resuming" = "恢复输注错误";

/* The alert title for a suspend error */
"Error Suspending" = "暂停输注错误";

/* The title of the command to fetch recent glucose */
"Fetch Enlite Glucose" = "获取Enlite葡萄糖";

/* The title of the command to fetch recent history */
"Fetch Recent History" = "获取最近的历史数据";

/* Progress message for fetching pump glucose. */
"Fetching glucose…" = "正在获取葡萄糖信息…";

/* Progress message for fetching pump history. */
"Fetching history…" = "正在获取历史数据…";

/* Progress message for fetching pump model. */
"Fetching pump model…" = "正在获取胰岛素泵型号…";

/* The title of the cell showing firmware version */
"Firmware" = "固件";

/* The title of the cell showing the pump firmware version */
"Firmware Version" = "Firmware Version";

/* The title of the command to get pump model */
"Get Pump Model" = "获取胰岛素泵型号";

/* Progress message for getting statistics. */
"Get Statistics…" = "正在获取数据…";

/* Instructions on selecting an insulin data source */
"Insulin delivery can be determined from the pump by either interpreting the event history or comparing the reservoir volume over time. Reading event history allows for a more accurate status graph and uploading up-to-date treatment data to Nightscout, at the cost of faster pump battery drain and the possibility of a higher radio error rate compared to reading only reservoir volume. If the selected source cannot be used for any reason, the system will attempt to fall back to the other option." = "可以通过解释事件历史记录或比较随时间推移的储存容量来确定胰岛素输注总量。阅读事件历史记录可以获得更精确的胰岛素输注量并将最新的数据上传到Nightscout，但该方式会造成更快的电池消耗以及可能造成Rileylink通信失败概率增大。如果选中的方式无法正常工作，系统将自动尝试运行另一个方案。";

/* The title of the cell describing an awake radio */
"Last Awake" = "最近唤醒";

/* The title of the cell describing no radio awake data */
"Listening Off" = "监听关闭";

/* The title of the command to pair with mysentry */
"MySentry Pair" = "MySentry配对";

/* The title of the cell showing device name */
"Name" = "设备名称";

/* Message display when no response from tuning pump */
"No response" = "无响应";

/* The title of the cell showing the last idle */
"On Idle" = "空闲";

/* Pump find device instruction */
"On your pump, go to the Find Device screen and select \"Find Device\".\n\nMain Menu >\nUtilities >\nConnect Devices >\nOther Devices >\nOn >\nFind Device" = "On your pump, go to the Find Device screen and select \"Find Device\".\n\nMain Menu >\nUtilities >\nConnect Devices >\nOther Devices >\nOn >\nFind Device";

/* The title text for the preferred insulin data source config */
"Preferred Data Source" = "首选数据源";

/* The title of the section describing the pump */
"Pump" = "胰岛素泵";

/* The title text for the battery type value */
"Pump Battery Type" = "胰岛素泵电池类型";

/* The title of the cell showing pump ID
   The title text for the pump ID config value */
"Pump ID" = "胰岛素泵序列号";

/* The title of the cell showing the pump model number */
"Pump Model" = "泵型号";

/* Title of the pump settings view controller */
"Pump Settings" = "泵设置";

/* The title of the command to read basal schedule */
"Read Basal Schedule" = "读取基础率配置文件";

/* The title of the command to read pump status */
"Read Pump Status" = "读取胰岛素泵状态";

/* Progress message for reading basal schedule */
"Reading basal schedule…" = "正在读取基础率配置文件…";

/* Progress message for reading pump status */
"Reading pump status…" = "正在读取胰岛素泵状态…";

/* The title of the cell showing the pump region */
"Region" = "Region";

/* Button title to retry sentry setup */
"Retry" = "Retry";

/* The title of the command to fetch RileyLink statistics */
"RileyLink Statistics" = "RileyLink数据";

/* Title of button to save basal profile to pump
   Title of button to save delivery limit settings to pump */
"Save to Pump…" = "同步设置到泵…";

/* The title of the command to send a button press */
"Send Button Press" = "发送亮屏指令";

/* Progress message for sending button press to pump. */
"Sending button press…" = "正在发送亮屏指令…";

/* The title of the cell showing BLE signal strength (RSSI) */
"Signal Strength" = "信号强度";

/* A message indicating a command succeeded */
"Succeeded" = "成功";

/* The format string describing pump suspended state: (1: suspended) */
"Suspended: %1$@\n" = "暂停: %1$@\n";

/* The label indicating the results of each frequency trial */
"Trials" = "尝试";

/* The title of the command to re-tune the radio */
"Tune Radio Frequency" = "调频";

/* Progress message for tuning radio */
"Tuning radio…" = "正在调频…";

/* The detail text for an unknown pump model */
"Unknown" = "未知";

/* The title of the cell showing uptime */
"Uptime" = "Uptime";