Trio/Dependencies/rileylink_ios/RileyLinkBLEKit/it.lproj/Localizable.strings

/* PeripheralManagerError.emptyValue error description */
"Characteristic value was empty" = "Il valore caratteristico era vuoto";

/* Write size limit exceeded error description (1: size limit) */
"Data exceeded maximum size of %@ bytes" = "I dati superano la dimensione massima di %@ bytes";

/* Invalid input error description (1: input) */
"Input %@ is invalid" = "Il dato inserito %@ non e' valido";

/* Recovery suggestion for unknown peripheral characteristic */
"Make sure the device is nearby, and the issue should resolve automatically" = "Fai attenzione che il device sia vicino e il problema dovrebbe risolversi automaticamente";

/* Timeout error description */
"Peripheral did not respond in time" = "La periferica non ha risposto nel tempo limite";

/* Not ready error description */
"Peripheral isnʼt connected" = "La periferica non e' connessa";

/* Response timeout error description */
"Pump did not respond in time" = "Il microinfusore non ha risposto nel tempo limite";

/* Invalid response error description (1: response) */
"Response %@ is invalid" = "La risposta %@ non e' valida";

/* commandsBlocked error description */
"RileyLink command did not respond" = "Rileylink non ha risposto al comando";

/* PeripheralManagerError.timeout error description */
"RileyLink did not respond in time" = "Il Rileylink non ha risposto in tempo";

/* Unsupported command error description */
"RileyLink firmware does not support the %@ command" = "Il firmware del RileyLink non supporta il comando %@";

/* PeripheralManagerError.busy error description */
"RileyLink is busy" = "RileyLink è occupato";

/* PeripheralManagerError.notReady error description */
"RileyLink is not connected" = "Il Rileylink non è connesso";

/* commandsBlocked recovery suggestion */
"RileyLink may need to be turned off and back on" = "Potrebbe essere necessario spegnere e riaccendere RileyLink";

/* Failure reason: unknown peripheral characteristic */
"The RileyLink was temporarily disconnected" = "Il RileyLink e' stato temporaneamente disconnesso";

/* Error description */
"Unknown characteristic" = "Caratteristica sconosciuta";

/* PeripheralManagerError.unknownCharacteristic error description */
"Unknown characteristic: %@" = "Caratteristica sconosciuta: %@";

/* PeripheralManagerError.unknownCharacteristic error description */
"Unknown service: %@" = "Servizio sconosciuto: %@";