Trio/Dependencies/rileylink_ios/RileyLinkBLEKit/fr.lproj/Localizable.strings

/* PeripheralManagerError.emptyValue error description */
"Characteristic value was empty" = "La valeur de la caractéristique est vide";

/* Write size limit exceeded error description (1: size limit) */
"Data exceeded maximum size of %@ bytes" = "Les données ont dépasséla taille maximale de %@ bytes";

/* Invalid input error description (1: input) */
"Input %@ is invalid" = "L’entrée %@ n’est pas valide";

/* Recovery suggestion for unknown peripheral characteristic */
"Make sure the device is nearby, and the issue should resolve automatically" = "Assurez-vous que le périphérique est à proximité et le problème devrait se résoudre automatiquement";

/* Timeout error description */
"Peripheral did not respond in time" = "Le périphérique n’a pas répondu à temps";

/* Not ready error description */
"Peripheral isnʼt connected" = "Le périphérique n’est pas connecté";

/* Response timeout error description */
"Pump did not respond in time" = "La pompe n’a pas répondu à temps";

/* Invalid response error description (1: response) */
"Response %@ is invalid" = "La réponse %@ n’est pas valide";

/* commandsBlocked error description */
"RileyLink command did not respond" = "La commande RileyLink n'a pas répondu";

/* PeripheralManagerError.timeout error description */
"RileyLink did not respond in time" = "Le RileyLink n'a pas répondu à temps";

/* Unsupported command error description */
"RileyLink firmware does not support the %@ command" = "Le firmware du RileyLink ne reconnait pas la commande %@";

/* PeripheralManagerError.busy error description */
"RileyLink is busy" = "Le RileyLink est occupé";

/* PeripheralManagerError.notReady error description */
"RileyLink is not connected" = "Le RileyLink n'est pas connecté";

/* commandsBlocked recovery suggestion */
"RileyLink may need to be turned off and back on" = "Le RileyLink pourrait avoir besoin d'être éteint et rallumé";

/* Failure reason: unknown peripheral characteristic */
"The RileyLink was temporarily disconnected" = "Le RileyLink a été temporairement déconnecté";

/* Error description */
"Unknown characteristic" = "Caractéristique inconnue";

/* PeripheralManagerError.unknownCharacteristic error description */
"Unknown characteristic: %@" = "Caractéristique inconnue: %@";

/* PeripheralManagerError.unknownCharacteristic error description */
"Unknown service: %@" = "Service inconnu: %@";