Trio/Dependencies/rileylink_ios/RileyLinkBLEKit/es.lproj/Localizable.strings

/* PeripheralManagerError.emptyValue error description */
"Characteristic value was empty" = "Valor característico estaba vacío";

/* Write size limit exceeded error description (1: size limit) */
"Data exceeded maximum size of %@ bytes" = "El Dato excede el tamaño de %@ bytes";

/* Invalid input error description (1: input) */
"Input %@ is invalid" = "El dato %@ es inválido";

/* Recovery suggestion for unknown peripheral characteristic */
"Make sure the device is nearby, and the issue should resolve automatically" = "Asegúrate de que los dispositivos estén cercanos. El problema deberá solucionarse automáticamente";

/* Timeout error description */
"Peripheral did not respond in time" = "El dispositivo periférico no respondió a tiempo";

/* Not ready error description */
"Peripheral isnʼt connected" = "El dispositivo periférico no está conectado";

/* Response timeout error description */
"Pump did not respond in time" = "La microinfusora no respondió a tiempo";

/* Invalid response error description (1: response) */
"Response %@ is invalid" = "Le respuesta %@ es inválida";

/* commandsBlocked error description */
"RileyLink command did not respond" = "El comando de RileyLink no respondió";

/* PeripheralManagerError.timeout error description */
"RileyLink did not respond in time" = "RileyLink no respondió a tiempo";

/* Unsupported command error description */
"RileyLink firmware does not support the %@ command" = "RileyLink firmware no soporta el comando %@";

/* PeripheralManagerError.busy error description */
"RileyLink is busy" = "RileyLink está ocupado";

/* PeripheralManagerError.notReady error description */
"RileyLink is not connected" = "RileyLink no está conectado";

/* commandsBlocked recovery suggestion */
"RileyLink may need to be turned off and back on" = "Es posible que sea necesario apagar y volver a encender RileyLink";

/* Failure reason: unknown peripheral characteristic */
"The RileyLink was temporarily disconnected" = "RileyLink fue temporalmente desconectado";

/* Error description */
"Unknown characteristic" = "Característica desconocida";

/* PeripheralManagerError.unknownCharacteristic error description */
"Unknown characteristic: %@" = "La característica desconocida: %@";

/* PeripheralManagerError.unknownCharacteristic error description */
"Unknown service: %@" = "Servicio Desconocido: %@";