Trio/Dependencies/OmniBLE/Localizations/vi.lproj/Localizable.strings

/*
  Localizable.strings
  OmniBLE
  Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
  Copyright © 2022 Randall Knutson. All rights reserved.
*/
/* Alert content title for multiCommand pod alert */

"Multiple Command Alert" = "Multiple Command Alert";

/* Alert content title for userPodExpiration pod alert */
"Pod Expiration Reminder" = "Lời Nhắc Pod Hết hạn";

/* Alert content title for podExpiring pod alert */
"Pod Expired" = "Pod đã hết hạn";

/* Alert content title for lowReservoir pod alert */
"Low Reservoir" = "Sắp hết thuốc";

/* Alert content title for suspendInProgress pod alert */
"Suspend In Progress Reminder" = "Suspend In Progress Reminder";

/* Alert content title for suspendEnded pod alert */
"Resume Insulin" = "Tiếp tục lại việc tiêm insulin";

/* Alert content title for finishSetupReminder pod alert */
"Pod Pairing Incomplete" = "Pod ghép nối không thành công";

/* Alert content title for timeOffsetChangeDetected pod alert */
"Time Change Detected" = "Thay đổi thời gian được phát hiện";

/* Alert content body for multiCommand pod alert */
"Multiple Command Alert" = "Multiple Command Alert";

/* Format string for alert content body for userPodExpiration pod alert. (1: time until expiration) */
"Pod expires in %1$@." = "Pod sẽ hết hạn trong: %1$@.";

/* Alert content body for podExpiring pod alert */
"Change Pod now. Pod has been active for 72 hours." = "Thay pod ngay. Pod đã hoạt động 72 giờ qua.";

/* Alert content body for podExpireImminent pod alert */
"Change Pod now. Insulin delivery will stop in 1 hour." = "Thay pod ngay. Insulin sẽ ngừng trong 1 giờ tới.";

/* Format string for alert content body for lowReservoir pod alert. (1: reminder value) */
"%1$@ insulin or less remaining in Pod. Change Pod soon." = "%1$@ insulin hoặc ít hơn còn lại trong Pod. Thay Pod ngay.";

/* Alert content body for suspendInProgress pod alert */
"Suspend In Progress Reminder" = "Suspend In Progress Reminder";

/* Alert content body for suspendEnded pod alert */
"The insulin suspension period has ended.\n\nYou can resume delivery from the banner on the home screen or from your pump settings screen. You will be reminded again in 15 minutes." = "Thời gian tạm ngưng insulin đã kết thúc.\n\n Bạn có thể phục hồi việc tiêm thuốc từ màn hình chính hoặc từ màn hình cài đặt bơm. Sẽ có thông báo nhắc trong vòng 15 phút.";

/* Alert content body for finishSetupReminder pod alert */
"Please finish pairing your pod." = "Đề nghị hoàn thành ghép đôi pod.";

/* Alert content body for timeOffsetChangeDetected pod alert */
"The time on your pump is different from the current time. You can review the pump time and and sync to current time in settings." = "Thời gian trên bơm khác so với thời gian thực tế. Bạn có thể xem thời gian trên bơm và sync thời gian hiện hành trong cài đặt.";

/* Alert notification body for suspendEnded pod alert user notification */
"Suspension time is up. Open the app and resume." = "Thời gian tạm dừng hết. Mở ứng dụng và tiếp tục lại.";

/* Action button default text for PodAlerts */
"Ok" = "Ok";

/* Label for pod life state when pod not fully activated */
"Unfinished Activation" = "Kích hoạt chưa hoàn thành";

/* Label for pod life state when time remaining */
"Pod expires in" = "Pod sẽ hết hạn trong";

/* */
"Pod Expires" = "Pod hết hạn";

/* */
"Pod Activated" = "Pod đã kích hoạt";

/* */
"Notification Settings" = "Cài đặt thông báo";

/* */
"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";

/* Text for suspend resume button when insulin delivery active */
"Suspend Insulin Delivery" = "Tạm dừng insulin";

/* Label for pod life state when within pod expiration window */
"Pod expired" = "Pod đã hết hạn";

/* Label for pod life state when pod not fully deactivated */
"Unfinished deactivation" = "Vô hiệu hóa chưa hoàn tất";

/* Label for pod life state when no pod paired */
"No Pod" = "Không pod";

/* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
"Pair Pod" = "Kết nối Pod";

/* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
"Pair pod." = "Kết nối Pod.";

/* Pairing action button accessibility label while pairing */
"Pairing." = "Đang ghép đôi.";

/* Pairing action button accessibility label while priming */
"Priming. Please wait." = "Đang priming. Xin chờ.";

/* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
"Pod paired successfully. Continue." = "Pod ghép đôi thành công. Tiếp tục.";

/* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
"Finish deactivation" = "Hoàn tất việc ngưng kích hoạt";

/* Settings page link description when next lifecycle action is to replace pod */
"Replace Pod" = "Thay pod";

/* Unit for singular day in pod life remaining */
"day" = "ngày";

/* Unit for plural days in pod life remaining */
"days" = "ngày";

/* Unit for singular hour in pod life remaining */
"hour" = "giờ";

/* Unit for plural hours in pod life remaining */
"hours" = "giờ";

/* Unit for singular minute in pod life remaining */
"minute" = "phút";

/* Unit for plural minutes in pod life remaining */
"minutes" = "phút";

/* Title of insulin delivery section */
"Insulin Delivery" = "Khối lượng tiêm insulin";

/* */
"Scheduled Basal" = "Đã lên chương trình cho liều Basal";

/* Header for insulin remaining on pod settings screen */
"Insulin Remaining" = "Insulin còn lại";

/* Section header for activity section */
"Activity" = "Hoạt động";

/* title for device details page */
"Device Details" = "Chi tiết thiết bị";

/* Section header for configuration section */
"Configuration" = "Cấu hình";

/* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
"Finish deactivation" = "Hoàn tất việc ngưng kích hoạt";

/* Settings page link description when next lifecycle action is to replace pod */
"Replace Pod" = "Thay pod";

/* Settings page link description when next lifecycle action is to replace pod */
"Replace Pod" = "Thay pod";

/* Label for pod life state when pod not fully activated */
"Unfinished Activation" = "Kích hoạt chưa hoàn thành";

/* Label for pod life state when time remaining */
"Pod expires in" = "Pod sẽ hết hạn trong";

/* Label for pod life state when within pod expiration window */
"Pod expired" = "Pod đã hết hạn";

/* Label for pod life state when pod not fully deactivated */
"Unfinished deactivation" = "Vô hiệu hóa chưa hoàn tất";

/* Label for pod life state when no pod paired */
"No Pod" = "Không pod";

/* Pod life HUD view label */
"Fault" = "Lỗi";

/* Label describing pod age view */
"Pod Age" = "Pod Age";

/* Label describing time remaining view */
"Remaining" = "Đang còn lại";

/* Label indicating pod replacement necessary */
"Replace Pod" = "Thay pod";

/* Error message shown when no pod is paired */
"No pod paired" = "Không có pod nào được kết nối";

/* Error message shown when user cannot pair because pod is already paired */
"Pod already paired" = "Pod đã được ghép đôi";

/* Error description for OmniBLEPumpManagerError.insulinTypeNotConfigured */
"Insulin type not configured" = "Loại insulin chưa được khai báo";

/* Error message when cannula insertion fails because the pod is in an unexpected state */
"Pod is not in a state ready for cannula insertion." = "Pod không sẵn sàng để gắn cannula.";

/* Error description for OmniBLEPumpManagerError.invalidSetting */
"Invalid Setting" = "Cài đặt không tồn tại";

/* Recovery suggestion shown when no pod is paired */
"Please pair a new pod" = "Đề nghị ghép đôi pod mới";

/* Generic title of the OmniBLE pump manager */
"Omnipod DASH" = "Omnipod DASH";

/* Status highlight that delivery is uncertain. */
"Comms Issue" = "Câu lệnh có vấn đề";

/* */
"Finish Pairing" = "Hoàn tất ghép đôi";

/* Status highlight that when pod is deactivating */
"Finish Deactivation" = "Hoàn tất việc ngưng kích hoạt";

/* Status highlight that when no pod is paired. */
"No Pod" = "Không pod";

/* Status highlight message for emptyReservoir alarm. */
"No Insulin" = "Hết thuốc";

/* Status highlight message for podExpired alarm. */
"Pod Expired" = "Pod đã hết hạn";

/* Status highlight message for occlusion alarm. */
"Pod Occlusion" = "Pod Occlusion";

/* Status highlight message for other alarm. */
"Pod Error" = "Lỗi Pod";

/* Status highlight that a pump is out of insulin. */
"No Insulin" = "Hết thuốc";

/* Status highlight that insulin delivery was suspended. */
"Insulin Suspended" = "Insulin Đã tạm ngưng";

/* Status highlight when communications with the pod haven't happened recently. */
"Signal Loss" = "Mất tín hiệu";

/* Status highlight when manual temp basal is running. */
"Manual Basal" = "Liều Basal thủ công";

/* */
"Insert Cannula" = "Thay Cannula";

/* Cannula insertion button text while inserting */
"Inserting..." = "Đang gắn...";

/* Cannula insertion button text while showing error */
"Retry" = "Thử lại";

/* Cannula insertion button text while checking insertion */
"Checking..." = "Đang kiểm tra...";

/* */
"Check cannula insertion finished" = "Kiểm tra việc gắn cannula hoàn tất";

/* */
"Get pod status" = "Lấy thông tin pod";

/* */
"Save Basal Profile" = "Lưu profile basal";

/* */
"Save basal profile failed: %{public}@" = "Lưu profile basal gặp lỗi: %{public}@";

/* */
"Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Bỏ qua việc kiểm tra bíp do đang thực hiện liều bolus.";

/* */
"Play Test Beeps" = "Kiểm tra bíp";

/* */
"Skipping Read Pulse Log due to bolus still in progress." = "Bỏ qua nhật ký đọc xung do liều bolus chưa hoàn thành.";

/* */
"Read Pulse Log" = "Đọc nhật ký do xung";

/* */
"Set Confirmation Beeps to %s" = "Cài đặt tiếng Bíp mức %s";

/* */
"Set Confirmation Beeps Preference" = "Cài đặt tiếng Bíp";

/* */
"Suspend" = "Đã tạm ngưng";

/* */
"Failed to suspend: %{public}@" = "Tạm ngưng thất bại: %{public}@";

/* */
"Resume" = "Tiếp tục";

/* */
"Bolus" = "Liều bolus";

/* */
"Cancel Bolus" = "Hủy bỏ liều bolus";

/* Alert acknowledgment OK button */
"OK" = "OK";

/* The title for Empty Reservoir alarm notification */
"Empty Reservoir" = "Hết thuốc";

/* The title for Occlusion alarm notification */
"Occlusion Detected" = "Phát hiện tắc nghẽn";

/* The title for AlarmCode.other notification */
"Critical Pod Error" = "Pod lỗi nghiêm trọng";

/* The default notification body for AlarmCodes */
"Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin ngừng. Thay Pod ngay.";

/* Header for insulin remaining on pod settings screen */
"Insulin Remaining" = "Insulin còn lại";

/* Button title to set temporary basal rate */
"Set Temporary Basal Rate" = "Cài đặt liều nền tạm thời";

/* Section header for activity section */
"Activity" = "Hoạt động";

/* Section header for configuration section */
"Configuration" = "Cấu hình";

/* Title for previous pod page */
"Previous Pod" = "Pod trước";

/* The title of the command to change pump time zone */
"Pump Time" = "Thời gian của Bơm";

/* Text indicating ongoing pump time synchronization */
"Adjusting Pump Time..." = "Đang điều chỉnh thời gian của bơm...";

/* The title of the command to change pump time zone */
"Sync to Current Time" = "Đồng bộ thời gian hiện tại";

/* Label for PumpManager deletion button */
"Switch to other insulin delivery device" = "Chuyển đổi sang bơm khác";

/* Title for pod sync time action sheet. */
"The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?" = "Thời gian trên máy bơm của bạn khác với thời gian hiện tại. Bạn có muốn cập nhật thời gian trên máy bơm của mình đến thời điểm hiện tại không?";

/* Button text to confirm pump time sync */
"Yes, Sync to Current Time" = "Có, đồng bộ với thời gian hiện tại";

/* Button text to cancel pump time sync */
"No, Keep Pump As Is" = "Không, Giữ nguyên";

/* Title for Omnipod DASH PumpManager deletion action sheet. */
"Remove Pump" = "Thay bơm";

/* Message for Omnipod DASH PumpManager deletion action sheet */
"Are you sure you want to stop using Omnipod DASH?" = "Bạn có chắc muốn dừng sử dụng Omnipod DASH?";

/* Button text to confirm Omnipod DASH PumpManager deletion */
"Delete Omnipod DASH" = "Xóa Omnipod DASH";

/* Text for confidence reminders navigation link" */
"Insulin Type" = "Loại Insulin";

/* The title of the command to change pump time zone */
"Sync to Current Time" = "Đồng bộ thời gian hiện tại";

/* Title for suspend duration selection action sheet */
"Suspend Delivery" = "Tạm ngưng liều insulin";

/* Message for suspend duration selection action sheet */
"Insulin delivery will be stopped until you resume manually. When would you like Loop to remind you to resume delivery?" = "Việc tiêm insulin sẽ bị dừng cho đến khi bạn tiếp tục theo cách thủ công. Vậy khi nào bạn muốn Loop nhắc bạn tiếp tục tiêm?";

/* Button text for 30 minute suspend duration */
"30 minutes" = "30 phút";

/* Button text for 1 hour suspend duration" */
"1 hour" = "1 giờ";
/* Button text for 1 hour 30 minute suspend duration */
"1 hour 30 minutes" = "1 giờ 30 phút";
/* Button text for 2 hour suspend duration */
"2 hours" = "2 giờ";

/* Alert title for suspend error */
"Failed to Suspend Insulin Delivery" = "Thất bại khi tạm dừng liều insulin";

/* Alert title for resume error */
"Failed to Resume Insulin Delivery" = "Không thể tiêm insulin trở lại";

/* Alert title for time sync error */
"Failed to Set Pump Time" = "Không thể cài đặt thời gian cho bơm";

/* Alert title for failing to cancel manual basal error */
"Failed to Cancel Manual Basal" = "Không thể hủy liều basal thủ công";

/* */
"Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may remove it and pair a new pod." = "Hủy kích hoạt pod. Khi việc hủy kích hoạt hoàn tất, gỡ bỏ pod ra khỏi cơ thể và ghép nối pod mới.";

/* Instructions for deactivate pod when pod not on body */
"Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may pair a new pod." = "Hủy kích hoạt pod. Khi việc hủy kích hoạt hoàn tất, bạn có thể ghép nối pod mới.";

/* Deactivate pod action button */
"Deactivate Pod" = "Hủy kích hoạt Pod";

/* Deactivate pod action button accessibility label while deactivating */
"Deactivating." = "Đang hủy kích hoạt.";

/* Deactivate pod action button accessibility label when deactivation complete */
"Pod deactivated successfully. Continue." = "Pod hủy kích hoạt thành công. Tiếp tục.";

/* Action button description for deactivate after failed attempt */
"Retry" = "Thử lại";

/* Action button description when deactivated */
"Continue" = "Tiếp tục";

/* Format string for recovery suggestion during deactivate pod. */
"There was a problem communicating with the pod. If this problem persists, tap Discard Pod. You can then activate a new Pod." = "Đã xảy ra sự cố khi giao tiếp với Pod. Nếu sự cố này vẫn tiếp diễn, hãy nhấn vào Discard Pod. Sau đó, bạn có thể kích hoạt Pod mới.";

/* Text for discard pod button */
"Discard Pod" = "Loại bỏ pod";

/* Title for remove pod modal */
"Remove Pod from Body" = "Gỡ pod khỏi cơ thể";

/* Alert message body for confirm pod attachment */
"Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Pod có thể đang tiêm insulin.\n Gỡ pod khỏi người sau đó nhấn \"Continue.\"";

/* Insulin Unit */
"U" = "U";

/* The action string on pod status page when pod expired */
"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Thay pod ngay. Insulin sẽ ngưng khi pod hết hạn 8 giờ tới hoặc khi không còn insulin.";

/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Dùng loại insulin U-100.";

/* Label text for step 1 of pair pod instructions */
"Remove the Pod's blue needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Tháo nắp kim màu xanh của Pod và kiểm tra ống thông. Sau đó loại bỏ lớp lót giấy.";

/* Label text for step 2 of pair pod instructions */
"Listen for 2 beeps." = "Nghe 2 tiếng bíp.";

/* Label text indicating pairing finished.*/
"Paired" = "Đã ghép đôi";

/* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */
"Cancel" = "Bỏ qua";

/* Alert title for cancel pairing modal */
"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Bạn có chắc chắn muốn hủy cấu hình pod?";

/* Alert message body for confirm pod attachment */
"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "Nếu bạn hủy cấu hình pod, pod hiện tại sẽ bị hủy kích hoạt và sẽ không sử dụng được nữa.";

/* Button title for confirm deactivation option */
"Yes, Deactivate Pod" = "Có, hủy kích hoạt pod";

/* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */
"No, Continue With Pod" = "Không, tiếp tục";

/* Label text for step one of attach pod instructions */
"Prepare site." = "Chuẩn bị vị trí.";

/* Label text for step three of attach pod instructions */
"Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Kiểm tra pod, gắn vào vị trí sau đó xác nhận pod đã được gắn chặt.";

/* Action button title for attach pod view */
"Continue" = "Tiếp tục";

/* */
"Attach Pod" = "Attach Pod";

/* Alert title for confirm pod attachment */
"Confirm Pod Attachment" = "Xác nhận pod đã gắn chặt";

/* Alert message body for confirm pod attachment */
"Please confirm that the Pod is securely attached to your body.\n\nThe cannula can be inserted only once with each Pod. Tap “Confirm” when Pod is attached." = "Xác nhận rằng Pod được gắn chặt vào cơ thể bạn.\n\nCannula chỉ có thể lắp một lần. Nhấn vào “Confirm” khi Pod đã gắn chặt.";

/* Button title for confirm attachment option */
"Confirm" = "Xác nhận";

/* Label text for step one of insert cannula instructions */
"Tap below to start cannula insertion." = "Chạm phía dưới để bắt đầu gắn cannula.";

/* Label text for step two of insert cannula instructions */
"Wait until insertion is completed." = "Đợi đến khi việc gắn hoàn tất.";

/* Label text indicating insertion finished. */
"Inserted" = "Đã gắn";

/* Check Cannula */
"Check Cannula" = "Kiểm tra Cannula";

/* */
"Is the cannula inserted properly?" = "Việc gắn cannual chuẩn chưa?";

/* Description of proper cannula insertion */
"The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "Ô vuông trên đầu của pod sẽ nháy đỏ khi cannual được gắn chuẩn vào trong cơ thể.";

/* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
"Yes" = "Có";

/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
"No" = "Không";

/* Pod pairing action button text while pairing */
"Pairing..." = "Đang ghép đôi...";

/* Pod pairing action button text while priming */
"Priming..." = "Priming...";

/* */
"Deactivating..." = "Đang hủy kích hoạt...";

/* Pod state when pod has been deactivated */
"Deactivated" = "Đã hủy kích hoạt";

/* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
"Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Pod đã sẵn sàng hoạt động.\n\n%1$@ sẽ nhắc nhở bạn thay đổi khi pod hết hạn. Bạn có thể thay khi nào tiện.";

/* */
"Scheduled Reminder" = "Lịch biểu lời nhắc";

/* Label for expiration reminder row */
"Time" = "Thời gian";

/* Action button title to continue at Setup Complete */
"Finish Setup" = "Hoàn thành cài đặt";

/* */
"Setup Complete" = "Cấu hình hoàn thành";

/* Value text for no expiration reminder */
"No Reminder" = "Không có lời nhắc";

/* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
"Peripheral Not Ready" = "Thiết bị ngoại vi chưa sẵn sàng";

/* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
"Incorrect Response" = "Phản hồi không chuẩn";

/* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */
"Timeout" = "Hết thời gian";

/* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */
"Empty Value" = "Giá trị trống";

/* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */
"Unknown Characteristic" = "Đặc điểm không xác định";

/* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
"Nack" = "Không có gì";

/* Title for omnipod reminders section */
"Omnipod Reminders" = "Lời nhắc của Omnipod";

/* Footer text for omnipod reminders section */
"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "Ứng dụng cấu hình lời nhắc trên pod để thông báo trước cho bạn khi pod hết hạn. Đặt số giờ bạn muốn cấu hình khi ghép nối pod mới.";

/* Footer text for scheduled reminder area */
"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "Đây là lời nhắc mà bạn đã lên lịch khi ghép nối Pod hiện tại của mình.";

/* */
"Scheduled Reminder" = "Lịch biểu lời nhắc";

/* Footer text for low reservoir value row */
"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "Ứng dụng nhắc nhở bạn khi lượng insulin trong pod đạt đến mức này.";

/* Description text for critical alerts */
"Critical Alerts" = "Cảnh báo nghiêm trọng";

/* Description text for critical alerts */
"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if your device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "Lời nhắc ở trên sẽ không phát ra âm thanh nếu thiết bị của bạn ở trạng thái Silent hoặc Do Not Disturb.\n\n Có nhiều cách cảnh báo khác nhau phát ra âm thanh ngay cả khi thiết bị của bạn ở trạng thái Silent hoặc Do Not Disturb.";
/* navigation title for notification settings */
"Notification Settings" = "Cài đặt thông báo";

/* Label for scheduled reminder value row */
"Time" = "Thời gian";

/* Value text for no expiration reminder */
"No Reminder" = "Không có lời nhắc";

/* Label for low reservoir reminder row */
"Low Reservoir Reminder" = "Báo nhắc gần hết thuốc";

/* The action string on pod status page when pod data is stale */
"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Đảm bảo điện thoại và pod được đặt gần nhau. Nếu kết nối vẫn gặp trở ngại, đặt lại chổ khác.";
/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Thay pod ngay. Insulin sẽ ngưng tiêm trong %1$@ hoặc khi không còn insulin.";

/* Title string for BeepPreference.silent */
"Disabled" = "Vô hiệu hóa";

/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
"Enabled" = "Cho phép";

/* Title string for BeepPreference.extended */
"Extended" = "Mở rộng";

/* Description for BeepPreference.silent */
"No confidence reminders are used." = "Không có lời nhắc nào được sử dụng.";

/* Description for BeepPreference.manualCommands */
"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Các tác vụ sẽ có âm thanh như khi bạn bolus, hủy bỏ bolus, tạm dừng bơm, hoạt động lại hay lưu các lời nhắc thông báo... sẽ không có âm thanh khi ứng dụng chạy tự động.";

/* Description for BeepPreference.extended */
"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Sẽ có âm thanh báo nhắc khi ứng dụng tự động điều chỉnh liều cũng như khi bạn khởi tạo ứng dụng.";

/* Label text for temporary basal rate summary */
"Rate" = "Tỷ lệ";

/* Insulin unit per hour */
"U/hr" = "U/hr";

/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
"%1$@ for %2$@" = "%1$@ cho %2$@";

/* Description text on manual temp basal action sheet */
"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop sẽ không tự động điều chỉnh liều insulin đến khi liều nền tạm thời thực hiện xong hoặc bị hủy bỏ.";
/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
"Set Temporary Basal" = "Cài đặt liều nền tạm thời";

/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
"Temporary Basal" = "Liều nền tạm thời";

/* Alert title for a failure to set temporary basal */
"Temporary Basal Failed" = "Liều nền tạm thời thất bại";

/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Không thể cài đặt liều nền tạm thời: %1$@\n\n%2$@";

/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Không thể cài đặt liều nền tạm thời: %1$@";

/* Alert title for missing temp basal configuration */
"Missing Config" = "Thiếu cấu hình";

/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "Liều nền tối đa chưa được cấu hình. Đề nghị vào Cài đặt-> Cấu hình bơm và cấu hình Liều nền tối đa mới.";

/* Label text for expiration reminder default row */
"Expiration Reminder Default" = "Mặc định nhắc nhở hết hạn";

/* Text for previous pod information row */
"Previous Pod Information" = "Thông tin Pod trước đó";

/* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */
"No\nDelivery" = "Không\n Tiêm";

/* description label for active time pod details row */
"Active Time" = "Thời gian Hoạt động";

/* description label for total delivery pod details row */
"Total Delivery" = "Tổng liều";

/* description label for device name pod details row */
"Device Name" = "Tên thiết bị";

/* description label for lot number pod details row */
"Lot Number" = "Số Lô";

/* description label for sequence number pod details row */
"Sequence Number" = "Số thứ tự";

/* description label for firmware version pod details row */
"Firmware Version" = "Firmware Version";

/* description label for ble firmware version pod details row */
"BLE Firmware Version" = "BLE Firmware Version";

/* description label for activated at timne pod details row */
"Pod Activated" = "Pod đã kích hoạt";

/* description label for active time pod details row */
"Active Time" = "Thời gian Hoạt động";

/* description label for last status date pod details row */
"Last Status" = "Trạng thái cuối";

/* description label for pod fault details */
"Pod Fault Details" = "Thông tin lỗi Pod";

/* Title for PodSetupView */
"Pod Setup" = "Cấu hình Pod";

/* bodyText for PodSetupView */
"You will now begin the process of configuring your reminders, filling your Pod with insulin, pairing to your device and placing it on your body." = "Bạn bắt đầu quá trình cài đặt các lời nhắc, đổ đầy thuốc vào pod, ghép đôi thiết bị và gắn pod lên người.";

/* Cancel button title */
"Cancel" = "Bỏ qua";

/* Text for continue button on PodSetupView */
"Continue" = "Tiếp tục";

/* Are you sure you want to skip Omnipod Onboarding? */
"Skip Omnipod Onboarding?" = "Skip Omnipod Onboarding?";

/* Description text on ExpirationReminderSetupView */
"The App notifies you in advance of Pod expiration.\n\nScroll to set the number of hours advance notice you would like to have." = "Ứng dụng sẽ thông báo trước cho bạn thời gian pod hết hạn.\n\n Kéo xuống để thiết lập số giờ để ứng dụng thông báo.";

/* Text of continue button on ExpirationReminderSetupView" */
"Next" = "Kế tiếp";

/* */
"Expiration Reminder" = "Nhắc nhở hết hạn";

/* Description text on LowReservoirReminderSetupView */
"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level (50-10 U).\n\nScroll to set the number of units at which you would like to be reminded." = "Ứng dụng sẽ thông báo khi lượng insulin trong Pod đạt đến mức này (50-10 U).\n\n Kéo xuống để chọn số Unit mà bạn muốn để nhận thông báo.";

/* Label text for low reservoir value row */
"Low Reservoir" = "Sắp hết thuốc";

/* */
"Save" = "Lưu";

/* hr (short for hour) */
"hr" = "giờ";

/* Button title to cancel manual basal */
"Cancel Manual Basal" = "Hủy bỏ liều basal thủ công";

/* Text shown in insulin delivery space when insulin suspended */
"Insulin\nSuspended" = "Insulin\n Đã tạm ngưng";

/* Text for suspend resume button when insulin delivery is suspended */
"Resume Insulin Delivery" = "Phục hồi liều insulin";

/* Recovery suggestion when no pod is available */
"Make sure your pod is nearby and try again." = "Đảm bảo rằng Pod của bạn đang ở gần và thử lại.";

/* Error message shown when the pod is not connected */
"Pod not connected" = "Pod chưa được kết nối";

/* Label for suspended at time */
"Suspended At" = "Tạm ngưng tại";

/* Text for suspend resume button when insulin delivery is resuming */
"Resuming insulin delivery..." = "Đang phục hồi liều insulin...";

/* Text for suspend resume button when insulin delivery is suspending */
"Suspending insulin delivery..." = "Đang tạm dừng liều insulin...";

/* Error message for PodCommsError.noPodsFound */
"No pods found" = "Không tìm thấy Pod";

/* Error message for PodCommsError.tooManyPodsFound */
"Too many pods found" = "Phát hiện quá nhiều pod";

/* Recovery suggestion when no response is received from pod */
"Make sure iPhone is nearby the active pod" = "Đảm bảo rằng iPhone gần với pod đang kích hoạt";

/* Recovery suggestion when ack received instead of response */
"Try again" = "Thử lại";

/* Recovery suggestion for PodCommsError.tooManyPodsFound */
"Move to a new area away from any other pods and try again." = "Chuyển pod đến vị trí mới và thử lại.";

/* Recovery suggestion for PodCommsError.noPodsFound */
"Make sure your pod is filled and nearby." = "Đảm bảo pod đã chứa đầy thuốc và gần bên.";

/* Recovery suggestion when pairing signal strength is too high */
"Please reposition iPhone further from the pod" = "Đặt iPhone xa khỏi pod";

/* Recovery suggestion when pairing signal strength is too low */
"Please reposition iPhone relative to the pod" = "Đặt iPhone lại gần pod";

/* Recovery suggestion on unexpected pod change */
"Please bring only original pod in range or deactivate original pod" = "Chỉ mang pod gốc trong phạm vi hoạt động hoặc hủy kích hoạt pod gốc";

/* Recovery suggestion when unexpected address received */
"Crosstalk possible. Please move to a new location" = "Có nhiễu xuyên âm. Vui lòng di chuyển đến địa điểm mới";

/* Recovery suggestion when no pod is available */
"Make sure your pod is nearby and try again." = "Đảm bảo rằng Pod của bạn đang ở gần và thử lại.";

/* Recovery suggestion when operation could not be completed due to existing bolus in progress */
"Wait for existing bolus to finish, or cancel bolus" = "Chờ đợi liều bolus hiện tại hoàn tất hoặc hủy liều bolus";

/* Recovery suggestion when operation could not be completed due to existing bolus in progress */
"Wait for existing bolus to finish, or cancel bolus" = "Chờ đợi liều bolus hiện tại hoàn tất hoặc hủy liều bolus";

/* Recovery suggestion when operation could not be completed due to existing temp basal in progress */
"Wait for existing temp basal to finish, or suspend to cancel" = "Chờ đợi liều basal tạm thời hoàn tất hoặc chọn ngưng để hủy";

/* DASH Pod time ago since last status */
"%@ ago" = "%@ trước đó";

/* Title string for SilencePodPreference.enabled */
"Silenced" = "Im lặng";

/* Description for SilencePodPreference.disabled */
"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Chế độ hoạt động bình thường trong đó tiếng bíp của Pod được dùng cho mọi cảnh báo của Pod và khi lời nhắc được bật.";

/* Description for SilencePodPreference.enabled */
"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "Tất cả các cảnh báo của Pod đều không sử dụng tiếng bíp và tiếng bíp nhắc nhở sẽ bị chặn. Pod sẽ chỉ phát ra tiếng bíp khi Pod gặp lỗi nghiêm trọng và khi thực hiện kiểm tra tiếng bíp.\n\n⚠️Cảnh báo - Bất cứ khi nào Pod ở chế độ im lặng, nó phải được đặt trong phạm vi hoạt động của Bluetooth để nhận thông báo về các cảnh báo của Pod.";

/* Help text for Silence Pod view */
"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping." = "Chế độ Silence Pod sẽ chặn tất cả tiếng bíp và lời nhắc nhở.";

/* navigation title for Silnce Pod */
"Silence Pod" = "Pod im lặng";

/* title for pod details page */
"Pod Details" = "Các thông tin của Pod";

/* Text for previous pod details row" */
"Previous Pod Details" = "Thông tin của Pod trước đó";

/* Text for pump manager details navigation link */
"Pump Manager Details" = "Chi tiết về Trình quản lý Máy bơm";

/* button title when retrieving pump manager details */
"Retrieving Pump Manager Details..." = "Đang truy xuất thông tin Trình quản lý máy bơm...";
/* button title to refresh pump manager details */
"Refresh Pump Manager Details" = "Làm mới Chi tiết về Trình quản lý Máy bơm";

/* Section header for diagnostic section */
"Diagnostics" = "Chẩn đoán";

/* Text for read pod status navigation link */
"Read Pod Status" = "Đọc tình trạng pod";