Trio/Dependencies/LoopKit/MockKitUI/Resources/nb.lproj/Localizable.strings

/* Appends a full-stop to a statement */
"%@." = "%@ .";

/* String format for value with units (1: value, 2: separator, 3: units) */
"%1$@%2$@%3$@" = "%1$@ %2$@ %3$@";

/* Alert content body for recurring software update alert */
"A software update is recommended to continue using the %1$@ app.\n\nGo to %2$@ Settings > Software Update to install the latest version." = "En programvareoppdatering anbefales for å fortsette å bruke %1$@-appen.\n\nGå til %2$@ Innstillinger > Programvareoppdatering for å installere den nyeste versjonen.";

/* Confirmation message for deleting a service */
"Are you sure you want to delete this service?" = "Er du sikker på at du vil slette denne tjenesten?";

/* Back button text on DeliveryUncertaintyRecoveryView */
"Back" = "Tilbake";

/* The title of the cancel action in an action sheet */
"Cancel" = "Avbryt";

/* Title for CGM simulator settings */
"CGM Settings" = "CGM-innstillinger";

/* No comment provided by engineer. */
"Clear Last Version Check Alert Date" = "Fjern varseldato for siste versjonskontroll";

/* No comment provided by engineer. */
"Comms Recovery" = "Kommunikasjon gjennopprettet";

/* Button title to delete a service */
"Delete Service" = "Slett tjeneste";

/* The alert title for a resume error */
"Error Resuming" = "Feil ved gjenopptagelse";

/* The alert title for a suspend error */
"Error Suspending" = "Kunne ikke stoppe";

/* Caption for History
   History Caption */
"History" = "Historie";

/* No comment provided by engineer. */
"How should the simulator respond to a version check?" = "Hvordan skal simulatoren svare på en versjonskontroll?";

/* Controller title for insulin type selection screen */
"Insulin Type" = "Insulintype";

/* Button title to acknowledge error
   Default acknowledgement */
"OK" = "Ok";

/* Title for Pump simulator settings */
"Pump Settings" = "Pumpeinnstillinger";

/* Button title recovering comms */
"Recover Simulator" = "Gjenopprett simulator";

/* Caption for Source */
"Source" = "Kilde";

/* Recurring software update alert title */
"Update Reminder" = "Oppdater påminnelse";

/* No comment provided by engineer. */
"Version Check Response" = "Svar på versjonskontroll";

/* Alert content body for first software update alert (1: app name)(2: app name) */
"Your %1$@ app is out of date. It will continue to work, but we recommend updating to the latest version.\n\nGo to %2$@ Settings > Software Update to complete." = "Din %1$@ app er utdatert. Den vil fortsette å fungere, men vi anbefaler å oppdatere til siste versjon. \n\nGå til %2$@ Innstillinger > Programvareoppdatering for å fullføre.";