Localizable.strings 949 B

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
  1. /* Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .bolus */
  2. "Bolus" = "Bolus";
  3. /* Status highlight that delivery is uncertain. */
  4. "Comms Issue" = "Problème de com.";
  5. /* Status highlight that insulin delivery was suspended. */
  6. "Insulin Suspended" = "Insuline suspendue";
  7. /* Status highlight that a pump is out of insulin. */
  8. "No Insulin" = "Pas d'insuline";
  9. /* Status highlight that pump has a dead battery. */
  10. "Pump Battery Dead" = "Batterie HS";
  11. /* Status highlight that a pump error occurred. */
  12. "Pump Error" = "Erreur détectée";
  13. /* Status highlight that an occlusion was detected. */
  14. "Pump Occlusion" = "Occlusion détectée";
  15. /* Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .resume */
  16. "Resume" = "Reprendre";
  17. /* Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .suspend */
  18. "Suspend" = "Suspendre";
  19. /* Pump Event title for UnfinalizedDose with doseType of .tempBasal */
  20. "Temp Basal" = "Débit basal temporaire";