Main.strings 2.1 KB

12345678910111213141516171819202122232425
  1. /* Class = "UINavigationItem"; title = "Reset Complete"; ObjectID = "3SD-s3-7OM"; */
  2. "3SD-s3-7OM.title" = "Réinitialisation terminée";
  3. /* Class = "UINavigationItem"; title = "Reset Transmitter"; ObjectID = "7nc-6t-4hZ"; */
  4. "7nc-6t-4hZ.title" = "Réinitialiser le transmetteur";
  5. /* Class = "UITextView"; text = "This tool can reset the clock on a transmitter that has reached its expiration date, allowing new sensor sessions to again be started.\nThis may have unintended consequences for data services, such as Clarity and Share, especially when using a reset transmitter with the same account.\nResetting cannot be undone.\nUse at your own risk."; ObjectID = "cJ3-Gc-pnc"; */
  6. "cJ3-Gc-pnc.text" = "Cet outil peut réinitialiser l’horloge interne d’un transmetteur qui a atteint sa date de péremption, permettant de l’utiliser à nouveau.\nCeci pourrait avoir des conséquences involontaires pour des services de données, comme Clarity et Share, surtout en utilisant un transmetteur réinitialisé avec le même compte.\nLa réinitialisation est définitive.\nVous utilisez cette fonctionnalité à vos propres risques..";
  7. /* Class = "UITextField"; placeholder = "Enter the 6-digit ID"; ObjectID = "G4a-ia-wQC"; */
  8. "G4a-ia-wQC.placeholder" = "Entrez l’ID, composé de 6 lettres et chiffres";
  9. /* Class = "UILabel"; text = "[Error goes here. And it can get very long and that's OK]"; ObjectID = "gYy-Zz-y12"; */
  10. "gYy-Zz-y12.text" = "[L’erreur se place ici. Elle peut être très longue, ce n’est pas embêtant.]";
  11. /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Reset"; ObjectID = "LBC-6R-q79"; */
  12. "LBC-6R-q79.normalTitle" = "Réinitialiser";
  13. /* Class = "UITextView"; text = "The transmitter has been successfully reset. Connect it to the app to begin a new sensor session."; ObjectID = "MbK-kj-ejl"; */
  14. "MbK-kj-ejl.text" = "La réinitialisation du transmetteur a réussi. Connectez-le à l’application mobile pour commencer une nouvelle session de capteur.";
  15. /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Transmitter ID"; ObjectID = "vNG-r7-RbP"; */
  16. "vNG-r7-RbP.headerTitle" = "ID du transmetteur";