Trio/Dependencies/LoopKit/LoopKit/uk.lproj/Localizable.strings

/* Describes a certain bolus failure (1: size of the bolus in units) */
"%1$@ U bolus failed" = "%1$@ од Болюс не відбувся";

/* Describes an uncertain bolus failure (1: size of the bolus in units) */
"%1$@ U bolus may not have succeeded" = "%1$@ од. можлива невдача подачі болюса";

/* The error description describing when Health sharing was denied */
"Authorization Denied" = "В авторизації відмовлено";

/* Recovery instruction for an uncertain bolus failure */
"Check your pump before retrying" = "Перевірте свою помпу перед повторною спробою";

/* The description of an error returned when attempting to delete a sample not shared by the current app */
"com.loudnate.CarbKit.deleteCarbEntryUnownedErrorDescription" = "В авторизації відмовлено";

/* The error recovery suggestion when attempting to delete a sample not shared by the current app */
"com.loudnate.carbKit.sharingDeniedErrorRecoverySuggestion" = "Цей приклад можна видалити з додатка Health App";

/* Generic pump error description */
"Communication Failure" = "Помилка з’єднання";

/* Generic pump error description */
"Connection Failure" = "Помилка з’єднання";

/* Generic pump error description */
"Device Refused" = "Пристрій відхилено";

/* Recovery suggestion for a no data error */
"Ensure carb data exists for the specified date" = "Переконайтесь, що данні про вуглеводи є на зазначену дату";

/* Glucose trend down */
"Falling" = "Падіння";

/* Glucose trend down-down */
"Falling fast" = "Швидке падіння";

/* Glucose trend down-down-down */
"Falling very fast" = "Дуже швидке падіння";

/* Glucose trend flat */
"Flat" = "Стабільний";

/* The short unit display string for grams per U */
"g/U" = "гр/U";

/* Generic pump error description */
"Invalid Configuration" = "Недопустима конфігурація";

/* Recovery instruction for a certain bolus failure */
"It is safe to retry" = "Можна спробувати ще раз";

/* The short unit display string for milligrams per deciliter per U */
"mg/dL/U" = "mg/dL/U";

/* The short unit display string for millimoles per liter */
"mmol/L" = "ммол/Л";

/* The short unit display string for millimoles per liter per U */
"mmol/L/U" = "mmol/L/U";

/* Sensor state description for the non-valid state */
"Needs Attention" = "Потребує уваги";

/* Describes an error for no data found in a CarbStore request */
"No values found" = "Не знайдено значень";

/* Sensor state description for the valid state */
"OK" = "OK";

/* The error recovery suggestion when Health sharing was denied */
"Please re-enable sharing in Health" = "Будь ласка, повторно увімкніть спільний доступ до історії Heaith";

/* Glucose trend up */
"Rising" = "Зростаючий";

/* Glucose trend up-up */
"Rising fast" = "Швидко зростає";

/* Glucose trend up-up-up */
"Rising very fast" = "Дуже швидко зростає";

/* The short unit display string for international units of insulin */
"U" = "U";

/* The short unit display string for international units of insulin per hour */
"U/hr" = "U/год";

/* The long unit display string for a singular international unit of insulin */
"Unit" = "Unit";

/* The long unit display string for a singular international unit of insulin per hour */
"Unit/hour" = "Unit/hour";

/* The long unit display string for international units of insulin */
"Units" = "Одиниці";

/* The long unit display string for international units of insulin per hour */
"Units/hour" = "Units/hour";