/* PeripheralManagerError.emptyValue error description */ "Characteristic value was empty" = "Valoarea caracteristică era goală"; /* Write size limit exceeded error description (1: size limit) */ "Data exceeded maximum size of %@ bytes" = "Datele depășesc cantitatea maximă de %@ bytes"; /* Invalid input error description (1: input) */ "Input %@ is invalid" = "Introducerea %@ este invalidă"; /* Recovery suggestion for unknown peripheral characteristic */ "Make sure the device is nearby, and the issue should resolve automatically" = "Asigurați-vă că dispozitivul este în apropiere, iar problema ar trebui să se rezolve automat"; /* Timeout error description */ "Peripheral did not respond in time" = "Dispozitivul periferic nu a răspuns în timp util"; /* Not ready error description */ "Peripheral isnʼt connected" = "Dispozitivul periferic nu este conectat"; /* Response timeout error description */ "Pump did not respond in time" = "Pompa nu a răspuns în timp util"; /* Invalid response error description (1: response) */ "Response %@ is invalid" = "Răspunsul %@ este invalid"; /* commandsBlocked error description */ "RileyLink command did not respond" = "Comanda RileyLink nu a răspuns"; /* PeripheralManagerError.timeout error description */ "RileyLink did not respond in time" = "RileyLink nu a răspuns în timp util"; /* Unsupported command error description */ "RileyLink firmware does not support the %@ command" = "Firmware-ul RileyLink nu poate efectua %@ comanda"; /* PeripheralManagerError.busy error description */ "RileyLink is busy" = "RileyLink-ul este ocupat"; /* PeripheralManagerError.notReady error description */ "RileyLink is not connected" = "RileyLink nu este conectat"; /* commandsBlocked recovery suggestion */ "RileyLink may need to be turned off and back on" = "Poate fi necesar ca RileyLink să fie oprit și repornit"; /* Failure reason: unknown peripheral characteristic */ "The RileyLink was temporarily disconnected" = "RileyLink a fost temporar deconectat"; /* Error description */ "Unknown characteristic" = "Caracteristică necunoscută"; /* PeripheralManagerError.unknownCharacteristic error description */ "Unknown characteristic: %@" = "Caracteristică necunoscută: %@"; /* PeripheralManagerError.unknownCharacteristic error description */ "Unknown service: %@" = "Serviciu necunoscut: %@";