/* Write size limit exceeded error description (1: size limit) */ "Data exceeded maximum size of %@ bytes" = "Данные превышают максимальный объем %@ байт"; /* Invalid input error description (1: input) */ "Input %@ is invalid" = "Введенная величина %@ неверна"; /* Recovery suggestion for unknown peripheral characteristic */ "Make sure the device is nearby, and the issue should resolve automatically" = "Убедитесь в том, что устройство находится рядом и проблема должна устраниться автоматически"; /* Timeout error description */ "Peripheral did not respond in time" = "Периферийное устройство не отозвалось вовремя"; /* Not ready error description */ "Peripheral isnʼt connected" = "Соединение с периферийным устройством не установлено"; /* Response timeout error description */ "Pump did not respond in time" = "Отклик от помпы не получен вовремя"; /* Invalid response error description (1: response) */ "Response %@ is invalid" = "Отклик %@ неверен"; /* Unsupported command error description */ "RileyLink firmware does not support the %@ command" = "Прошивка RileyLink не поддерживает команду %@"; /* Failure reason: unknown peripheral characteristic */ "The RileyLink was temporarily disconnected" = "Связь с RileyLink была временно потеряна"; /* Error description */ "Unknown characteristic" = "Неизвестная характеристика";