Crowdin updates (#86)

Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* CGM display title */
-"Dexcom G5" = "Dexcom G5";
+"Dexcom G5" = "Dexcom G 5";
 
 /* CGM display title */
 "Dexcom G6" = "Dexcom G6";

Dependencies/G7SensorKit/de.lproj/Localizable.strings

@@ -38,7 +38,7 @@
 "Sensor Expiration" = "Sensor Ablaufdatum";
 
 /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */
-"Grace Period End" = "Grace Period End";
+"Grace Period End" = "Ende der Karenzfrist";
 
 /* Field label */
 "Glucose" = "Blutzucker";
@@ -108,7 +108,7 @@
 "Sensor expires" = "Sensor abgelaufen";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */
-"Grace period remaining" = "Grace period remaining";
+"Grace period remaining" = "Verbleibende Karenzfrist";
 
 /* G7 Status highlight text for searching for sensor */
 "Searching for\nSensor" = "Suche nach\nSensor";

Dependencies/MinimedKit/MinimedKit/Resources/de.lproj/Localizable.strings

@@ -2,7 +2,7 @@
 "A bolus is already in progress" = "Ein Bolus wird bereits abgegeben";
 
 /* The description of AlarmClockReminderPumpEvent */
-"AlarmClockReminder" = "AlarmClockReminder";
+"AlarmClockReminder" = "Alarm Erinnerung";
 
 /* The description of AlarmSensorPumpEvent */
 "AlarmSensor" = "AlarmSensor";

Dependencies/MinimedKit/MinimedKitUI/Resources/de.lproj/Localizable.strings

@@ -35,7 +35,7 @@
 "Best Frequency" = "Beste Frequenz";
 
 /* The format string describing pump bolusing state: (1: bolusing) */
-"Bolusing: %1$@\n" = "Bolusing: %1$@\n";
+"Bolusing: %1$@\n" = "Bolusabgabe: %1$@\n";
 
 /* Cancel button title */
 "Cancel" = "Abbrechen";
@@ -123,7 +123,7 @@
 "No, Keep Pump As Is" = "Nein, Pumpe so lassen wie sie ist";
 
 /* Pump find device instruction */
-"On your pump, go to the Find Device screen and select \"Find Device\".\n\nMain Menu >\nUtilities >\nConnect Devices >\nOther Devices >\nOn >\nFind Device" = "On your pump, go to the Find Device screen and select \"Find Device\".\n\nMain Menu >\nUtilities >\nConnect Devices >\nOther Devices >\nOn >\nFind Device";
+"On your pump, go to the Find Device screen and select \"Find Device\".\n\nMain Menu >\nUtilities >\nConnect Devices >\nOther Devices >\nOn >\nFind Device" = "Gehen Sie auf Ihrer Pumpe zum Menü \"Geräte anschließen\" und wählen Sie „Geräte finden\".\n\nHauptmenü Insulinpumpe >\nZusatzfunktionen >\nGeräte anschließen >\nAndere Geräte >\nEin >\nGerät finden";
 
 /* navigation title for pump battery type selection
    Text for medtronic pump preferred data source */

Dependencies/OmniBLE/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -93,10 +93,10 @@
 "No Pod" = "Geen Pod";
 
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Koppel pod";
+"Pair Pod" = "Koppel Pod";
 
 /* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
-"Pair pod." = "Koppel pod.";
+"Pair pod." = "Koppel Pod.";
 
 /* Pairing action button accessibility label while pairing */
 "Pairing." = "Verbinden….";
@@ -111,7 +111,7 @@
 "Finish deactivation" = "Voltooi de deactivering";
 
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to replace pod */
-"Replace Pod" = "Vervang pod";
+"Replace Pod" = "Vervang Pod";
 
 /* Unit for singular day in pod life remaining */
 "day" = "dag";
@@ -153,10 +153,10 @@
 "Finish deactivation" = "Voltooi de deactivering";
 
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to replace pod */
-"Replace Pod" = "Vervang pod";
+"Replace Pod" = "Vervang Pod";
 
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to replace pod */
-"Replace Pod" = "Vervang pod";
+"Replace Pod" = "Vervang Pod";
 
 /* Label for pod life state when pod not fully activated */
 "Unfinished Activation" = "Onvoltooide activering";
@@ -183,10 +183,10 @@
 "Remaining" = "Resterend";
 
 /* Label indicating pod replacement necessary */
-"Replace Pod" = "Vervang pod";
+"Replace Pod" = "Vervang Pod";
 
 /* Error message shown when no pod is paired */
-"No pod paired" = "Geen pod verbonden";
+"No pod paired" = "Geen Pod verbonden";
 
 /* Error message shown when user cannot pair because pod is already paired */
 "Pod already paired" = "Pod reeds verbonden";
@@ -201,7 +201,7 @@
 "Invalid Setting" = "Ongeldige instelling";
 
 /* Recovery suggestion shown when no pod is paired */
-"Please pair a new pod" = "Verbind een nieuwe pod";
+"Please pair a new pod" = "Verbind een nieuwe Pod";
 
 /* Generic title of the OmniBLE pump manager */
 "Omnipod DASH" = "Omnipod DASH";
@@ -400,7 +400,7 @@
 "Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may pair a new pod." = "Deactiveer de pod. Wanneer de deactivering voltooid is, kunt u hem verwijderen en een nieuwe pod koppelen.";
 
 /* Deactivate pod action button */
-"Deactivate Pod" = "Deactiveer pod";
+"Deactivate Pod" = "Deactiveer Pod";
 
 /* Deactivate pod action button accessibility label while deactivating */
 "Deactivating." = "Deactiveren";
@@ -585,7 +585,7 @@
 "Low Reservoir Reminder" = "Laag reservoir herinnering";
 
 /* The action string on pod status page when pod data is stale */
-"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Zorg ervoor dat je telefoon en pod dicht bij elkaar liggen. Als communicatieproblemen aanhouden, ga dan naar een nieuw gebied.";
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Zorg ervoor dat je iPhone en Pod dicht bij elkaar liggen. Als communicatieproblemen aanhouden, ga dan naar een nieuw gebied.";
 /* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
 "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Verander Pod nu. Insuline levering stopt over %1$@ of wanneer er geen insuline meer over is.";
 

Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/de.lproj/Localizable.strings

@@ -446,7 +446,7 @@
 "Pairing..." = "Koppeln…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Percent = %lf" = "Percent = %lf";
+"Percent = %lf" = "Prozent = %lf";
 
 /* The title of the cell showing the pod pi version */
 "PI Version" = "PI-Version";

Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -367,7 +367,7 @@
 "Low Reservoir Reminder" = "Herinnering 'Reservoir bijna leeg'";
 
 /* The action string on pod status page when pod data is stale */
-"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Zorg ervoor dat je telefoon en pod zich dicht bij elkaar bevinden. Als de communicatieproblemen aanhouden, ga dan naar een andere plek.";
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Zorg ervoor dat je iPhone en Pod zich dicht bij elkaar bevinden. Als de communicatieproblemen aanhouden, ga dan naar een andere plek.";
 
 /* Unit for singular minute in pod life remaining */
 "minute" = "minuut";