|
|
@@ -1,15 +1,3 @@
|
|
|
-/* Appends a full-stop to a statement */
|
|
|
-"%@." = "%@.";
|
|
|
-
|
|
|
-/* The format for an insulin needs percentage. */
|
|
|
-"%@%% of normal insulin" = "%@%% normalnej insuliny";
|
|
|
-
|
|
|
-/* Format string for reservoir volume. (1: The localized volume) */
|
|
|
-"%@U" = "%@J";
|
|
|
-
|
|
|
-/* The format for a glucose target range. (1: min target)(2: max target)(3: glucose unit) */
|
|
|
-"%1$@ – %2$@ %3$@" = "%1$@ – %2$@ %3$@";
|
|
|
-
|
|
|
/* The format for an override preset cell. (1: symbol)(2: name)
|
|
|
The format for an override symbol and name (1: symbol)(2: name) */
|
|
|
"%1$@ %2$@" = "%1$@ %2$@";
|
|
|
@@ -17,24 +5,36 @@
|
|
|
/* Accessibility format string for (1: localized volume)(2: time) */
|
|
|
"%1$@ units remaining at %2$@" = "%1$@ jednostek pozostających w %2$@";
|
|
|
|
|
|
+/* The format for a glucose target range. (1: min target)(2: max target)(3: glucose unit) */
|
|
|
+"%1$@ – %2$@ %3$@" = "%1$@ – %2$@ %3$@";
|
|
|
+
|
|
|
+/* The format for an insulin needs percentage. */
|
|
|
+"%@%% of normal insulin" = "%@%% normalnej insuliny";
|
|
|
+
|
|
|
+/* Appends a full-stop to a statement */
|
|
|
+"%@." = "%@.";
|
|
|
+
|
|
|
+/* Format string for reservoir volume. (1: The localized volume) */
|
|
|
+"%@U" = "%@J";
|
|
|
+
|
|
|
/* Title of the carb entry absorption time cell */
|
|
|
"Absorption Time" = "Czas absorpcji";
|
|
|
|
|
|
/* The title for the override emoji activity section */
|
|
|
"Activity" = "Aktywność";
|
|
|
|
|
|
-/* The title of the button to add the credentials for a service */
|
|
|
-"Add Account" = "Dodaj konto";
|
|
|
-
|
|
|
-/* The title of the view controller to create a new carb entry */
|
|
|
-"Add Carb Entry" = "Wprowadź węglowodany";
|
|
|
-
|
|
|
/* Action sheet confirmation message for pump history deletion */
|
|
|
"Are you sure you want to delete all history entries?" = "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć z Loop wszystkie dane historyczne pompy?";
|
|
|
|
|
|
/* Action sheet confirmation message for reservoir deletion */
|
|
|
"Are you sure you want to delete all reservoir values?" = "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć wszystkie wartości zbiornika?";
|
|
|
|
|
|
+/* The title of the button to add the credentials for a service */
|
|
|
+"Add Account" = "Dodaj konto";
|
|
|
+
|
|
|
+/* The title of the button to remove the credentials for a service */
|
|
|
+"Delete Account" = "Usuń konto";
|
|
|
+
|
|
|
/* Describes a percentage decrease in overall insulin needs */
|
|
|
"Basal, bolus, and correction insulin dose amounts are decreased by %@%%." = "Dawka podstawowa, bolus i korygująca dawka insuliny zostały zmniejszone o %@%%.";
|
|
|
|
|
|
@@ -53,6 +53,12 @@
|
|
|
/* Title text for suspend resume button when temp basal canceling */
|
|
|
"Canceling Temp Basal" = "Anulowanie tymczasowej dawki podstawowej";
|
|
|
|
|
|
+/* The title of the view controller to create a new carb entry */
|
|
|
+"Add Carb Entry" = "Wprowadź węglowodany";
|
|
|
+
|
|
|
+/* The title of the view controller to edit an existing carb entry */
|
|
|
+"Edit Carb Entry" = "Edytuj wprowadzone węglowodany";
|
|
|
+
|
|
|
/* Footer text for customizing an override from a preset (1: preset name) */
|
|
|
"Changes will only apply this time you enable the override. The default settings of %@ will not be affected." = "Zmiany będą obowiązywać wyłącznie podczas tego pominięcia. Domyślne ustawienia %@ nie zostaną zmienione.";
|
|
|
|
|
|
@@ -92,18 +98,12 @@
|
|
|
/* Title of the carb entry date picker cell */
|
|
|
"Date" = "Data";
|
|
|
|
|
|
-/* The title of the button to remove the credentials for a service */
|
|
|
-"Delete Account" = "Usuń konto";
|
|
|
-
|
|
|
/* Button title to delete all objects */
|
|
|
"Delete All" = "Usuń wszystko";
|
|
|
|
|
|
/* The text for the override duration setting */
|
|
|
"Duration" = "Czas trwania";
|
|
|
|
|
|
-/* The title of the view controller to edit an existing carb entry */
|
|
|
-"Edit Carb Entry" = "Edytuj wprowadzone węglowodany";
|
|
|
-
|
|
|
/* The title for the override editing screen */
|
|
|
"Edit Override" = "Edytuj pominięcie";
|
|
|
|
|
|
@@ -177,9 +177,6 @@
|
|
|
/* The title of the screen displaying a pump event */
|
|
|
"Pump Event" = "Zdarzenie pompy";
|
|
|
|
|
|
-/* The default placeholder string for a credential */
|
|
|
-"Required" = "Wymagane";
|
|
|
-
|
|
|
/* Title text for button to resume insulin delivery */
|
|
|
"Resume Delivery" = "Wznów podawanie";
|
|
|
|
|
|
@@ -223,6 +220,9 @@
|
|
|
/* The title for the override selection screen */
|
|
|
"Temporary Override" = "Pominięcie tymczasowe";
|
|
|
|
|
|
+/* The default placeholder string for a credential */
|
|
|
+"Required" = "Wymagane";
|
|
|
+
|
|
|
/* Alert body displayed absorption time greater than max (1: maximum absorption time) */
|
|
|
"The maximum absorption time is %@" = "Maksymalny czas absorpcji wynosi %@";
|
|
|
|
|
|
@@ -250,4 +250,3 @@
|
|
|
|
|
|
/* Title for the workout override range */
|
|
|
"Workout" = "Wysiłek fizyczny";
|
|
|
-
|