|
|
@@ -20,7 +20,7 @@
|
|
|
"Awake Until" = "Awake Until";
|
|
|
|
|
|
/* The title text for the basal rate schedule */
|
|
|
-"Basal Rates" = "Basal Rates";
|
|
|
+"Basal Rates" = "Bazal Oranları";
|
|
|
|
|
|
/* The format string describing pump battery voltage: (1: battery voltage) */
|
|
|
"Battery: %1$@ volts\n" = "Battery: %1$@ volts\n";
|
|
|
@@ -32,38 +32,38 @@
|
|
|
"Bolusing: %1$@\n" = "Bolusing: %1$@\n";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the cancel action in an action sheet */
|
|
|
-"Cancel" = "Cancel";
|
|
|
+"Cancel" = "Vazgeç";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the command to change pump time */
|
|
|
"Change Time" = "Change Time";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the command to change pump time zone */
|
|
|
-"Change Time Zone" = "Change Time Zone";
|
|
|
+"Change Time Zone" = "Zaman dilimini Değiştir";
|
|
|
|
|
|
/* Progress message for changing pump time. */
|
|
|
-"Changing time…" = "Changing time…";
|
|
|
+"Changing time…" = "Zaman değiştiriliyor…";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the section describing commands */
|
|
|
-"Commands" = "Commands";
|
|
|
+"Commands" = "Komutlar";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the configuration section in settings */
|
|
|
-"Configuration" = "Configuration";
|
|
|
+"Configuration" = "Yapılandırma";
|
|
|
|
|
|
/* Button title to connect to pump during setup */
|
|
|
-"Connect" = "Connect";
|
|
|
+"Connect" = "Bağlan";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the cell showing BLE connection state */
|
|
|
-"Connection State" = "Connection State";
|
|
|
+"Connection State" = "Bağlantı Durumu";
|
|
|
|
|
|
/* Button title to delete pump
|
|
|
Title text for the button to remove a pump from Loop */
|
|
|
"Delete Pump" = "Delete Pump";
|
|
|
|
|
|
/* Title text for delivery limits */
|
|
|
-"Delivery Limits" = "Delivery Limits";
|
|
|
+"Delivery Limits" = "İletim Kısıtlamaları";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the section describing the device */
|
|
|
-"Device" = "Device";
|
|
|
+"Device" = "Cihaz";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the command to discover commands */
|
|
|
"Discover Commands" = "Discover Commands";
|
|
|
@@ -78,10 +78,10 @@
|
|
|
"Enabled Diagnostic LEDs" = "Enabled Diagnostic LEDs";
|
|
|
|
|
|
/* The alert title for a resume error */
|
|
|
-"Error Resuming" = "Error Resuming";
|
|
|
+"Error Resuming" = "Devam ederken hata oluştu";
|
|
|
|
|
|
/* The alert title for a suspend error */
|
|
|
-"Error Suspending" = "Error Suspending";
|
|
|
+"Error Suspending" = "Askıya alırken Hata";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the command to fetch recent glucose */
|
|
|
"Fetch Enlite Glucose" = "Fetch Enlite Glucose";
|
|
|
@@ -99,10 +99,10 @@
|
|
|
"Fetching pump model…" = "Fetching pump model…";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the cell showing firmware version */
|
|
|
-"Firmware" = "Firmware";
|
|
|
+"Firmware" = "Aygıt Yazılımı";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the cell showing the pump firmware version */
|
|
|
-"Firmware Version" = "Firmware Version";
|
|
|
+"Firmware Version" = "Aygıt Yazılımı Sürümü";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the command to get pump model */
|
|
|
"Get Pump Model" = "Get Pump Model";
|
|
|
@@ -123,7 +123,7 @@
|
|
|
"MySentry Pair" = "MySentry Pair";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the cell showing device name */
|
|
|
-"Name" = "Name";
|
|
|
+"Name" = "İsim";
|
|
|
|
|
|
/* Message display when no response from tuning pump */
|
|
|
"No response" = "No response";
|
|
|
@@ -138,7 +138,7 @@
|
|
|
"Preferred Data Source" = "Preferred Data Source";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the section describing the pump */
|
|
|
-"Pump" = "Pump";
|
|
|
+"Pump" = "Pompa";
|
|
|
|
|
|
/* The title text for the battery type value */
|
|
|
"Pump Battery Type" = "Pump Battery Type";
|
|
|
@@ -151,7 +151,7 @@
|
|
|
"Pump Model" = "Pump Model";
|
|
|
|
|
|
/* Title of the pump settings view controller */
|
|
|
-"Pump Settings" = "Pump Settings";
|
|
|
+"Pump Settings" = "Pompa Ayarları";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the command to read basal schedule */
|
|
|
"Read Basal Schedule" = "Read Basal Schedule";
|
|
|
@@ -169,7 +169,7 @@
|
|
|
"Region" = "Region";
|
|
|
|
|
|
/* Button title to retry sentry setup */
|
|
|
-"Retry" = "Retry";
|
|
|
+"Retry" = "Tekrar Dene";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the command to fetch RileyLink statistics */
|
|
|
"RileyLink Statistics" = "RileyLink Statistics";
|
|
|
@@ -185,10 +185,10 @@
|
|
|
"Sending button press…" = "Sending button press…";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the cell showing BLE signal strength (RSSI) */
|
|
|
-"Signal Strength" = "Signal Strength";
|
|
|
+"Signal Strength" = "Sinyal Gücü";
|
|
|
|
|
|
/* A message indicating a command succeeded */
|
|
|
-"Succeeded" = "Succeeded";
|
|
|
+"Succeeded" = "Başarılı oldu";
|
|
|
|
|
|
/* The format string describing pump suspended state: (1: suspended) */
|
|
|
"Suspended: %1$@\n" = "Suspended: %1$@\n";
|
|
|
@@ -203,7 +203,7 @@
|
|
|
"Tuning radio…" = "Tuning radio…";
|
|
|
|
|
|
/* The detail text for an unknown pump model */
|
|
|
-"Unknown" = "Unknown";
|
|
|
+"Unknown" = "Bilinmiyor";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the cell showing uptime */
|
|
|
-"Uptime" = "Uptime";
|
|
|
+"Uptime" = "Çalışma süresi";
|