|
|
@@ -2,10 +2,10 @@
|
|
|
"%1$@ %2$@/%3$@ %4$@" = "%1$@ %2$@/%3$@ %4$@";
|
|
|
|
|
|
/* The format string describing number of basal schedule entries: (1: number of entries) */
|
|
|
-"%1$@ basal schedule entries\n" = "%1$@ basal schedule entries\n";
|
|
|
+"%1$@ basal schedule entries\n" = "%1$@ bazal program girişleri\n";
|
|
|
|
|
|
/* The format string describing units of insulin remaining: (1: number of units) */
|
|
|
-"%1$@ Units of insulin remaining\n" = "%1$@ Units of insulin remaining\n";
|
|
|
+"%1$@ Units of insulin remaining\n" = "%1$@ Ünite insülin kaldı\n";
|
|
|
|
|
|
/* The format string for displaying an offset from a time zone: (1: GMT)(2: -)(3: 4:00) */
|
|
|
"%1$@%2$@%3$@" = "%1$@%2$@%3$@";
|
|
|
@@ -17,7 +17,7 @@
|
|
|
"Are you sure you want to delete this pump?" = "Bu pompa'yı silmek istediğinden emin misin?";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the cell describing an awake radio */
|
|
|
-"Awake Until" = "Awake Until";
|
|
|
+"Awake Until" = "Kadar Etkin";
|
|
|
|
|
|
/* The title text for the basal rate schedule */
|
|
|
"Basal Rates" = "Bazal Oranları";
|
|
|
@@ -120,7 +120,7 @@
|
|
|
"Listening Off" = "Dinleme kapalı";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the command to pair with mysentry */
|
|
|
-"MySentry Pair" = "MySentry Pair";
|
|
|
+"MySentry Pair" = "MySentry'e Bağlan";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the cell showing device name */
|
|
|
"Name" = "İsim";
|
|
|
@@ -129,7 +129,7 @@
|
|
|
"No response" = "Yanıt yok";
|
|
|
|
|
|
/* The title of the cell showing the last idle */
|
|
|
-"On Idle" = "On Idle";
|
|
|
+"On Idle" = "Boşta";
|
|
|
|
|
|
/* Pump find device instruction */
|
|
|
"On your pump, go to the Find Device screen and select \"Find Device\".\n\nMain Menu >\nUtilities >\nConnect Devices >\nOther Devices >\nOn >\nFind Device" = "Pompanızda, Cihaz Bul ekranına gidin ve \"Cihaz Bul\"u seçin.\n\nAna Menü >\nAraçlar >\nCihazları Bağlayın >\nDiğer Cihazlar >\nAçık >\nCihaz Bul";
|