|
|
@@ -576,10 +576,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
|
|
|
"Temp Targets" = "Temporäre Ziele";
|
|
|
|
|
|
/* Delete carbs from data table and Nightscout */
|
|
|
-"Delete Carbs?" = "Kohlenhydrate löschen?";
|
|
|
+"Delete Carbs?" = "Delete Carbs?";
|
|
|
|
|
|
/* Delete insulin from pump history and Nightscout */
|
|
|
-"Delete Insulin?" = "Insulin löschen?";
|
|
|
+"Delete Insulin?" = "Delete Insulin?";
|
|
|
|
|
|
/* Treatments list */
|
|
|
"Treatments" = "Behandlungen";
|
|
|
@@ -1368,7 +1368,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
|
|
|
"Statistics and Home View" = "Statistiken und Home-Ansicht";
|
|
|
|
|
|
/* Alert text */
|
|
|
-"Delete Carb Equivalents?" = "Kohlenhydratäquivalente löschen?";
|
|
|
+"Delete Carb Equivalents?" = "Delete Carb Equivalents?";
|
|
|
+
|
|
|
+/* */
|
|
|
+"All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted.";
|
|
|
+
|
|
|
+/* */
|
|
|
+"Delete Glucose?" = "Delete Glucose?";
|
|
|
|
|
|
/* */
|
|
|
"Meal Presets" = "Mahlzeit Voreinstellungen";
|
|
|
@@ -1652,6 +1658,21 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
|
|
|
/* */
|
|
|
"Hours X-Axis (6 default)" = "Stunden X-Achse (6 Standard)";
|
|
|
|
|
|
+/* */
|
|
|
+"2 hours" = "2 Stunden";
|
|
|
+
|
|
|
+/* */
|
|
|
+"4 hours" = "4 hours";
|
|
|
+
|
|
|
+/* */
|
|
|
+"6 hours" = "6 hours";
|
|
|
+
|
|
|
+/* */
|
|
|
+"12 hours" = "12 hours";
|
|
|
+
|
|
|
+/* */
|
|
|
+"24 hours" = "24 hours";
|
|
|
+
|
|
|
/* Average BG = */
|
|
|
"Average" = "Mittelwert";
|
|
|
|