Просмотр исходного кода

Localise "Enacted at" and "Suggested at"

Jon Mårtensson 3 лет назад
Родитель
Сommit
e2da0055c9

+ 5 - 2
FreeAPS/Sources/Localizations/Main/en.lproj/Localizable.strings

@@ -43,8 +43,11 @@
 /*  */
 "Agree and continue" = "Agree and Continue";
 
-/* Enacted at a date */
-"Enacted at %@" = "Enacted at %@";
+/* Headline in enacted pop up (at: at what time) */
+"Enacted at" = "Enacted at";
+
+/* Headline in suggested pop up (at: at what time) */
+"Suggested at" = "Suggested at";
 
 /* Home title */
 "Home" = "Home";

+ 5 - 2
FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -43,8 +43,11 @@
 /*  */
 "Agree and continue" = "Godkänn och fortsätt";
 
-/* Enacted at a date */
-"Enacted at %@" = "Utfört kl %@";
+/* Headline in enacted pop up (at: at what time) */
+"Enacted at" = "Utfört kl.";
+
+/* Headline in suggested pop up (at: at what time) */
+"Suggested at" = "Föreslaget kl.";
 
 /* Home title */
 "Home" = "Hem";

+ 4 - 2
FreeAPS/Sources/Modules/Home/HomeStateModel.swift

@@ -298,9 +298,11 @@ extension Home {
                let timestamp = enactedSuggestion.timestamp,
                enactedSuggestion.deliverAt == suggestion.deliverAt, enactedSuggestion.recieved == true
             {
-                statusTitle = "Enacted at \(dateFormatter.string(from: timestamp))"
+                statusTitle = NSLocalizedString("Enacted at", comment: "Headline in enacted pop up") + " " + dateFormatter
+                    .string(from: timestamp)
             } else if let suggestedDate = suggestion.deliverAt {
-                statusTitle = "Suggested at \(dateFormatter.string(from: suggestedDate))"
+                statusTitle = NSLocalizedString("Suggested at", comment: "Headline in suggested pop up") + " " + dateFormatter
+                    .string(from: suggestedDate)
             } else {
                 statusTitle = "Suggested"
             }