Update Apple Health text (#146)

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1087,7 +1087,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data" = "After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data";
+"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up.";
 
 /* New ALerts ------------------------- */
 /* Info title */

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -1087,7 +1087,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data" = "After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data";
+"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up.";
 
 /* New ALerts ------------------------- */
 /* Info title */

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings

@@ -1087,7 +1087,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data" = "After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data";
+"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up.";
 
 /* New ALerts ------------------------- */
 /* Info title */

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1087,7 +1087,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "Um Daten bei Apple Health zu speichern, müssen Sie unter „Einstellungen“ > „Health“ > „Datenzugriff & Geräte“ die entsprechenden Berechtigungen erteilen";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data" = "Nachdem Sie Glukosedatensätze in der Health App erstellt oder gelöscht haben, öffnen Sie bitte iAPS, um die Übertragung der geänderten Daten sicher zu gewährleisten";
+"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "Nachdem Sie Glukosedatensätze in der Health App erstellt oder gelöscht haben, öffnen Sie bitte iAPS, um die Übertragung der geänderten Daten sicher zu gewährleisten";
 
 /* New ALerts ------------------------- */
 /* Info title */

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/en.lproj/Localizable.strings

@@ -1090,7 +1090,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data" = "After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data";
+"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up.";
 
  /* New ALerts ------------------------- */
  

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings

@@ -1087,7 +1087,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data" = "After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data";
+"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up.";
 
 /* New ALerts ------------------------- */
 /* Info title */

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -1087,7 +1087,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data" = "After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data";
+"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up.";
 
 /* New ALerts ------------------------- */
 /* Info title */

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1087,7 +1087,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "Pour écrire des données sur Apple Santé, vous devez donner les autorisations dans Paramètres > Santé > Accès aux données";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data" = "Une fois que vous avez créé des enregistrements de glucose dans l'application Santé, veuillez ouvrir iAPS pour nous aider à garantir le transfert des données";
+"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "Une fois que vous avez créé des enregistrements de glucose dans l'application Santé, veuillez ouvrir iAPS pour nous aider à garantir le transfert des données";
 
 /* New ALerts ------------------------- */
 /* Info title */

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings

@@ -1087,7 +1087,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data" = "After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data";
+"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up.";
 
 /* New ALerts ------------------------- */
 /* Info title */

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings

@@ -1087,7 +1087,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "Per scrivere dati su Apple Health devi dare il permesso in Impostazioni > Salute > Accesso dati";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data" = "Dopo aver creato record glicemici nell'app Salute, apri iAPS per aiutarci a trasferire i dati modificati";
+"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "Dopo aver creato record glicemici nell'app Salute, apri iAPS per aiutarci a trasferire i dati modificati";
 
 /* New ALerts ------------------------- */
 /* Info title */

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -1087,7 +1087,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "For å skrive data til Apple Health må du gi rettigheter i Innstillinger > Helse > Datatilgang";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data" = "Etter at du har lagt til blodsukker i Helse-appen, vennligst åpne iAPS for å sikre overføring av endrede data";
+"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "Etter at du har lagt til blodsukker i Helse-appen, vennligst åpne iAPS for å sikre overføring av endrede data";
 
 /* New ALerts ------------------------- */
 /* Info title */

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -1087,7 +1087,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "Als u gegevens wilt opslaan met Apple Gezondheid, moet u de juiste machtigingen verlenen in Instellingen > Gezondheid > Gegevenstoegang en apparaten";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data" = "Na het maken van glucoserecords in de Gezondheid-app, opent u iAPS om ervoor te zorgen dat de gewijzigde gegevens veilig worden overgedragen";
+"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "Na het maken van glucoserecords in de Gezondheid-app, opent u iAPS om ervoor te zorgen dat de gewijzigde gegevens veilig worden overgedragen";
 
 /* New ALerts ------------------------- */
 /* Info title */

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -1089,7 +1089,7 @@ Połączono z Nightscout!";
 "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data" = "After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data";
+"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up.";
 
 /* New ALerts ------------------------- */
 /* Info title */

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -1087,7 +1087,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data" = "After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data";
+"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up.";
 
 /* New ALerts ------------------------- */
 /* Info title */

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings

@@ -1087,7 +1087,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data" = "After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data";
+"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up.";
 
 /* New ALerts ------------------------- */
 /* Info title */

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -1087,7 +1087,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "Чтобы записывать данные в Apple Health вам необходимо дать соответствующие разрешения, перейдя к меню Настройки > Здоровье > Доступ к данным";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data" = "После ручного создания записей о глюкозы в программе Здоровье пожалуйста откройте iAPS, чтобы помочь нам гарантированно загрузить измененные данные";
+"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "После ручного создания записей о глюкозы в программе Здоровье пожалуйста откройте iAPS, чтобы помочь нам гарантированно загрузить измененные данные";
 
 /* New ALerts ------------------------- */
 /* Info title */

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -1087,7 +1087,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data" = "After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data";
+"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up.";
 
 /* New ALerts ------------------------- */
 /* Info title */

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -1087,7 +1087,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "För att kunna skriva data till Apple Hälsa måste du först ge din tillåtelse i Inställningar > Hälsa > Datatillgång och enheter";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data" = "Efter att du lagt till glukos i appen 'Hälsa', öppna iAPS för att bekräfta att överföring skett på rätt sätt";
+"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "Efter att du lagt till glukos i appen 'Hälsa', öppna iAPS för att bekräfta att överföring skett på rätt sätt";
 
 /* New ALerts ------------------------- */
 /* Info title */

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -1087,7 +1087,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "Apple Sağlık Uygulamasına veri yazmak için Ayarlar > Sağlık > Veri Erişimi'nde izinler vermelisiniz";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data" = "Sağlık uygulamasında glikoz kayıtları oluşturduktan sonra, değiştirilen verileri aktarmayı garanti etmemize yardımcı olmak için lütfen iAPS'i açın";
+"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "Sağlık uygulamasında glikoz kayıtları oluşturduktan sonra, değiştirilen verileri aktarmayı garanti etmemize yardımcı olmak için lütfen iAPS'i açın";
 
 /* New ALerts ------------------------- */
 /* Info title */

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -1087,7 +1087,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "Для запису даних в Apple Health ви повинні надати дозволи в Налаштування > Здоров’я > Доступ до даних";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data" = "Після створення записів глюкози в програмі Охорони здоров'я, будь ласка, відкрийте iAPS, щоб допомогти нам гарантувати передачу змінених даних";
+"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "Після створення записів глюкози в програмі Охорони здоров'я, будь ласка, відкрийте iAPS, щоб допомогти нам гарантувати передачу змінених даних";
 
 /* New ALerts ------------------------- */
 /* Info title */

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -1087,7 +1087,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "若要将数据写入苹果健康，您必须在“设置 > Health > 数据访问权限”中授予权限";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data" = "在您在 Health App中创建血糖记录后，请打开 iAPS，以帮助我们保证传输数据已更改";
+"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "在您在 Health App中创建血糖记录后，请打开 iAPS，以帮助我们保证传输数据已更改";
 
 /* New ALerts ------------------------- */
 /* Info title */

FreeAPS/Sources/Modules/HealthKit/View/AppleHealthKitRootView.swift

@@ -13,7 +13,7 @@ extension AppleHealthKit {
                     HStack {
                         Image(systemName: "pencil.circle.fill")
                         Text(
-                            "After you create glucose records in the Health app, please open iAPS to help us guaranteed transfer changed data"
+                            "This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up."
                         )
                         .font(.caption)
                     }