Crowdin (#384) (#157)

Dependencies/LoopKit/LoopKit/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -14,7 +14,7 @@
 "com.loudnate.CarbKit.deleteCarbEntryUnownedErrorDescription" = "Yetkilendirme Reddedildi";
 
 /* The error recovery suggestion when attempting to delete a sample not shared by the current app */
-"com.loudnate.carbKit.sharingDeniedErrorRecoverySuggestion" = "Bu örnek Health uygulamasından silinebilir";
+"com.loudnate.carbKit.sharingDeniedErrorRecoverySuggestion" = "Bu örnek Sağlık uygulamasından silinebilir";
 
 /* Generic pump error description */
 "Communication Failure" = "İletişim Hatası";
@@ -68,7 +68,7 @@
 "OK" = "Tamam";
 
 /* The error recovery suggestion when Health sharing was denied */
-"Please re-enable sharing in Health" = "Lütfen Health paylaşımı yeniden etkinleştirin";
+"Please re-enable sharing in Health" = "Lütfen Sağlık Uygulaması paylaşımını yeniden etkinleştirin";
 
 /* Glucose trend up */
 "Rising" = "Yükselmekte";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,10 @@
 "Top target" = "Top target";
 
 /*  Temp target set for ... minutes */
-"for %@ min" = "for %@ min";
+"for" = "for";
+
+/*  Temp target set for ... minutes */
+"min" = "min";
 
 /*  */
 "Autotune" = "Autotune";
@@ -869,6 +872,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* About this source */
 "About this source" = "About this source";
 
+/* */
+"Bolus failed" = "Bolus failed";
+
+/* */
+"Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating.";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,10 @@
 "Top target" = "Top target";
 
 /*  Temp target set for ... minutes */
-"for %@ min" = "for %@ min";
+"for" = "for";
+
+/*  Temp target set for ... minutes */
+"min" = "min";
 
 /*  */
 "Autotune" = "Autotune";
@@ -869,6 +872,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* About this source */
 "About this source" = "About this source";
 
+/* */
+"Bolus failed" = "Bolus failed";
+
+/* */
+"Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating.";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,10 @@
 "Top target" = "Top target";
 
 /*  Temp target set for ... minutes */
-"for %@ min" = "for %@ min";
+"for" = "for";
+
+/*  Temp target set for ... minutes */
+"min" = "min";
 
 /*  */
 "Autotune" = "Autotune";
@@ -869,6 +872,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* About this source */
 "About this source" = "About this source";
 
+/* */
+"Bolus failed" = "Bolus failed";
+
+/* */
+"Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating.";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,10 @@
 "Top target" = "Obergrenze";
 
 /*  Temp target set for ... minutes */
-"for %@ min" = "für %@ Minuten";
+"for" = "für";
+
+/*  Temp target set for ... minutes */
+"min" = "min";
 
 /*  */
 "Autotune" = "Autotune";
@@ -414,10 +417,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Temp Targets" = "Temporäre Ziele";
 
 /* Delete carbs from Treatments list*/
-"Delete carbs?" = "Delete carbs?";
+"Delete carbs?" = "Carbs löschen?";
 
 /* Treatments list */
-"Treatments" = "Treatments";
+"Treatments" = "Behandlungen";
 
 /* " min" in Treatments list */
 " min" = " min";
@@ -869,6 +872,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* About this source */
 "About this source" = "Über diesen Quellcode";
 
+/* */
+"Bolus failed" = "Bolus fehlgeschlagen";
+
+/* */
+"Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus ist fehlgeschlagen oder ungenau. Prüfe den Pumpenverlauf vor einer erneuten Abgabe.";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS Haupteinstellungen";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/en.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,10 @@
 "Top target" = "Top target";
 
 /*  Temp target set for ... minutes */
-"for %@ min" = "for %@ min";
+"for" = "for";
+
+/*  Temp target set for ... minutes */
+"min" = "min";
 
 /*  */
 "Autotune" = "Autotune";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,10 @@
 "Top target" = "Objetivo Superior";
 
 /*  Temp target set for ... minutes */
-"for %@ min" = "for %@ min";
+"for" = "for";
+
+/*  Temp target set for ... minutes */
+"min" = "min";
 
 /*  */
 "Autotune" = "Autotune";
@@ -869,6 +872,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* About this source */
 "About this source" = "About this source";
 
+/* */
+"Bolus failed" = "Bolus failed";
+
+/* */
+"Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating.";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,10 @@
 "Top target" = "Top target";
 
 /*  Temp target set for ... minutes */
-"for %@ min" = "for %@ min";
+"for" = "for";
+
+/*  Temp target set for ... minutes */
+"min" = "min";
 
 /*  */
 "Autotune" = "Autotune";
@@ -869,6 +872,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* About this source */
 "About this source" = "About this source";
 
+/* */
+"Bolus failed" = "Bolus failed";
+
+/* */
+"Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating.";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,10 @@
 "Top target" = "Cible haute";
 
 /*  Temp target set for ... minutes */
-"for %@ min" = "for %@ min";
+"for" = "for";
+
+/*  Temp target set for ... minutes */
+"min" = "min";
 
 /*  */
 "Autotune" = "Autotune";
@@ -869,6 +872,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* About this source */
 "About this source" = "About this source";
 
+/* */
+"Bolus failed" = "Bolus failed";
+
+/* */
+"Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating.";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,10 @@
 "Top target" = "Top target";
 
 /*  Temp target set for ... minutes */
-"for %@ min" = "for %@ min";
+"for" = "for";
+
+/*  Temp target set for ... minutes */
+"min" = "min";
 
 /*  */
 "Autotune" = "Autotune";
@@ -869,6 +872,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* About this source */
 "About this source" = "About this source";
 
+/* */
+"Bolus failed" = "Bolus failed";
+
+/* */
+"Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating.";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,10 @@
 "Top target" = "Target alto";
 
 /*  Temp target set for ... minutes */
-"for %@ min" = "for %@ min";
+"for" = "for";
+
+/*  Temp target set for ... minutes */
+"min" = "min";
 
 /*  */
 "Autotune" = "Autotune";
@@ -869,6 +872,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* About this source */
 "About this source" = "About this source";
 
+/* */
+"Bolus failed" = "Bolus failed";
+
+/* */
+"Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating.";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "Impostazioni principali di OpenAPS";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,10 @@
 "Top target" = "Øvre mål";
 
 /*  Temp target set for ... minutes */
-"for %@ min" = "i %@ min";
+"for" = "i";
+
+/*  Temp target set for ... minutes */
+"min" = "min";
 
 /*  */
 "Autotune" = "Autotune";
@@ -869,6 +872,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* About this source */
 "About this source" = "Om denne kilden";
 
+/* */
+"Bolus failed" = "Bolus mislyktes";
+
+/* */
+"Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus mislyktes eller var upresis. Kontroller bolus-historikken før du gjentar.";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS hovedinnstillinger";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,10 @@
 "Top target" = "Bovengrens doel";
 
 /*  Temp target set for ... minutes */
-"for %@ min" = "for %@ min";
+"for" = "for";
+
+/*  Temp target set for ... minutes */
+"min" = "min";
 
 /*  */
 "Autotune" = "Autotune";
@@ -869,6 +872,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* About this source */
 "About this source" = "About this source";
 
+/* */
+"Bolus failed" = "Bolus failed";
+
+/* */
+"Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating.";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,10 @@
 "Top target" = "Górna wartość docelowa";
 
 /*  Temp target set for ... minutes */
-"for %@ min" = "for %@ min";
+"for" = "for";
+
+/*  Temp target set for ... minutes */
+"min" = "min";
 
 /*  */
 "Autotune" = "Autotune";
@@ -871,6 +874,12 @@ Połączono z Nightscout!";
 /* About this source */
 "About this source" = "About this source";
 
+/* */
+"Bolus failed" = "Bolus failed";
+
+/* */
+"Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating.";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,10 @@
 "Top target" = "Limite alto";
 
 /*  Temp target set for ... minutes */
-"for %@ min" = "for %@ min";
+"for" = "for";
+
+/*  Temp target set for ... minutes */
+"min" = "min";
 
 /*  */
 "Autotune" = "Autotune";
@@ -869,6 +872,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* About this source */
 "About this source" = "About this source";
 
+/* */
+"Bolus failed" = "Bolus failed";
+
+/* */
+"Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating.";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,10 @@
 "Top target" = "Верхняя граница";
 
 /*  Temp target set for ... minutes */
-"for %@ min" = "на %d минут";
+"for" = "для";
+
+/*  Temp target set for ... minutes */
+"min" = "мин";
 
 /*  */
 "Autotune" = "Автотюн";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,10 @@
 "Top target" = "Top target";
 
 /*  Temp target set for ... minutes */
-"for %@ min" = "for %@ min";
+"for" = "for";
+
+/*  Temp target set for ... minutes */
+"min" = "min";
 
 /*  */
 "Autotune" = "Autotune";
@@ -869,6 +872,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* About this source */
 "About this source" = "About this source";
 
+/* */
+"Bolus failed" = "Bolus failed";
+
+/* */
+"Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating.";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,10 @@
 "Top target" = "Övre målvärde";
 
 /*  Temp target set for ... minutes */
-"for %@ min" = "i %@ min";
+"for" = "i";
+
+/*  Temp target set for ... minutes */
+"min" = "min";
 
 /*  */
 "Autotune" = "Autotune";
@@ -869,6 +872,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* About this source */
 "About this source" = "Om denna CGM";
 
+/* */
+"Bolus failed" = "Bolus misslyckades";
+
+/* */
+"Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Misslyckad eller felaktig bolus. Kontrollera pumpens historik innan du försöker igen.";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS huvudsakliga inställningar";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,10 @@
 "Top target" = "Üst hedef";
 
 /*  Temp target set for ... minutes */
-"for %@ min" = "%@ dak için";
+"for" = "için";
+
+/*  Temp target set for ... minutes */
+"min" = "dk";
 
 /*  */
 "Autotune" = "Atoayar";
@@ -456,7 +459,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Libre 2 Direct" = "Libre 2 Direk";
 
 /* */
-"Select the third party transmitter you want to connect to" = "Bağlanmak istediğiniz üçüncü parti vericiyi seçin";
+"Select the third party transmitter you want to connect to" = "Bağlanmak istediğiniz harici vericiyi seçin";
 
 /* State was restored */
 "State was restored" = "Durum yenilendi";
@@ -869,6 +872,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* About this source */
 "About this source" = "Bu kaynak hakkında";
 
+/* */
+"Bolus failed" = "Bolus başarısız";
+
+/* */
+"Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus başarısız veya hatalı. Tekrarlamadan önce pompa geçmişini kontrol edin.";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS ana ayarları";
@@ -908,16 +917,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 /* HealthKit intergration --------------------*/
 /* */
-"Apple Health" = "Apple Health";
+"Apple Health" = "Apple Sağlık Uygulaması";
 
 /* */
-"Connect to Apple Health" = "Apple Health'e bağlan";
+"Connect to Apple Health" = "Apple Sağlık Uygulamasına bağlan";
 
 /* Show when have not permissions for writing to Health */
-"For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "Apple Health'e veri yazmak için Ayarlar > Sağlık > Veri Erişimi'nde izinler vermelisiniz";
+"For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "Apple Sağlık Uygulamasına veri yazmak için Ayarlar > Sağlık > Veri Erişimi'nde izinler vermelisiniz";
 
 /* */
-"After you create glucose records in the Health app, please open FreeAPS X to help us guaranteed transfer changed data" = "Health uygulamasında glikoz kayıtları oluşturduktan sonra, değiştirilen verileri aktarmayı garanti etmemize yardımcı olmak için lütfen FreeAPS X'i açın";
+"After you create glucose records in the Health app, please open FreeAPS X to help us guaranteed transfer changed data" = "Sağlık uygulamasında glikoz kayıtları oluşturduktan sonra, değiştirilen verileri aktarmayı garanti etmemize yardımcı olmak için lütfen FreeAPS X'i açın";
 /* --------------------------------------------
 
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,10 @@
 "Top target" = "Верхня ціль";
 
 /*  Temp target set for ... minutes */
-"for %@ min" = "for %@ min";
+"for" = "for";
+
+/*  Temp target set for ... minutes */
+"min" = "min";
 
 /*  */
 "Autotune" = "Автотюн";
@@ -869,6 +872,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* About this source */
 "About this source" = "About this source";
 
+/* */
+"Bolus failed" = "Bolus failed";
+
+/* */
+"Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating.";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -131,7 +131,10 @@
 "Top target" = "血糖上限";
 
 /*  Temp target set for ... minutes */
-"for %@ min" = "for %@ min";
+"for" = "for";
+
+/*  Temp target set for ... minutes */
+"min" = "min";
 
 /*  */
 "Autotune" = "自动调谐";
@@ -869,6 +872,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* About this source */
 "About this source" = "About this source";
 
+/* */
+"Bolus failed" = "Bolus failed";
+
+/* */
+"Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating.";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";