Merge pull request #706 from avouspierre/carb-shortcuts---wordings

Update wordings of carb shortcuts

Trio/Sources/Localizations/Main/Localizable.xcstrings

@@ -20554,17 +20554,6 @@
         }
       }
     },
-    "A external bolus of %@ U of insulin was recorded." : {
-      "extractionState" : "stale",
-      "localizations" : {
-        "fr" : {
-          "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
-            "value" : "Un bolus externe de %@ U d'insuline a été enregistré."
-          }
-        }
-      }
-    },
     "A few important notes…" : {
       "localizations" : {
         "bg" : {
@@ -37418,7 +37407,14 @@
       }
     },
     "An external bolus of %@ U of insulin was recorded." : {
-
+      "localizations" : {
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Un bolus externe de %@ U d'insuline a été enregistré."
+          }
+        }
+      }
     },
     "An unknown authentication error occurred. Please try again." : {
       "localizations" : {
@@ -39338,6 +39334,7 @@
       }
     },
     "Applying ${carbQuantity} at ${dateAdded}" : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "bg" : {
           "stringUnit" : {
@@ -62237,6 +62234,16 @@
         }
       }
     },
+    "Confirm Before logging" : {
+      "localizations" : {
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Confirmer avant d’enregistrer"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Confirm Bolus Faster" : {
       "localizations" : {
         "bg" : {
@@ -115060,6 +115067,16 @@
         }
       }
     },
+    "If toggled, you will need to confirm before logging" : {
+      "localizations" : {
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Si coché, vous devez confirmer avant l’enregistrement"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "If using Dynamic ISF (with Sigmoid), overriding your ISF will adjust the ISF used at your glucose target which extends to the ISF used at other glucose. Overriding your glucose target will change glucose level your ISF will be set to your profile ISF. Both of these can be combined in a single Override." : {
       "localizations" : {
         "bg" : {
@@ -116345,6 +116362,7 @@
       }
     },
     "Immediately applying ${carbQuantity} at ${dateAdded}" : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "bg" : {
           "stringUnit" : {
@@ -116662,6 +116680,16 @@
         }
       }
     },
+    "Immediately Log ${carbQuantity} at ${dateAdded}" : {
+      "localizations" : {
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Enregistrer immédiatement ${carbQuantity} à ${dateAdded}"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Import Error" : {
       "comment" : "Import Error HeadlineImport Error Headline",
       "extractionState" : "manual",
@@ -128244,6 +128272,16 @@
         }
       }
     },
+    "Log ${carbQuantity} at ${dateAdded}" : {
+      "localizations" : {
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Enregistrer ${carbQuantity} à${dateAdded}"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Log Carbs" : {
       "comment" : "Button Label to Log Carbs on Watch",
       "localizations" : {
@@ -167845,6 +167883,7 @@
       }
     },
     "Quantity fat" : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "bg" : {
           "stringUnit" : {
@@ -167950,6 +167989,9 @@
         }
       }
     },
+    "Quantity Fat" : {
+
+    },
     "Quantity of carbs in g" : {
       "localizations" : {
         "bg" : {
@@ -202255,7 +202297,14 @@
       }
     },
     "The external bolus cannot be larger than 3 x the pump setting max bolus (%@)." : {
-
+      "localizations" : {
+        "fr" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Le bolus externe ne peut pas être supérieur à 3 x le réglage maximum de l'bolus de la pompe (%@)."
+          }
+        }
+      }
     },
     "The Fat and Protein Delay setting defines the time between when you log fat and protein and when the system starts delivering insulin for the Fat-Protein Unit Carb Equivalents (FPUs)." : {
       "localizations" : {

Trio/Sources/Shortcuts/Carbs/AddCarbPresetIntent.swift

@@ -19,7 +19,7 @@ import Swinject
     ) var carbQuantity: Double?
 
     @Parameter(
-        title: "Quantity fat",
+        title: "Quantity Fat",
         description: "Quantity of fat in g",
         default: 0.0,
         inclusiveRange: (0, 200),
@@ -46,21 +46,21 @@ import Swinject
     ) var note: String?
 
     @Parameter(
-        title: "Confirm Before applying",
-        description: "If toggled, you will need to confirm before applying",
+        title: "Confirm Before logging",
+        description: "If toggled, you will need to confirm before logging",
         default: true
     ) var confirmBeforeApplying: Bool
 
     static var parameterSummary: some ParameterSummary {
         When(\.$confirmBeforeApplying, .equalTo, true, {
-            Summary("Applying \(\.$carbQuantity) at \(\.$dateAdded)") {
+            Summary("Log \(\.$carbQuantity) at \(\.$dateAdded)") {
                 \.$fatQuantity
                 \.$proteinQuantity
                 \.$note
                 \.$confirmBeforeApplying
             }
         }, otherwise: {
-            Summary("Immediately applying \(\.$carbQuantity) at \(\.$dateAdded)") {
+            Summary("Immediately Log \(\.$carbQuantity) at \(\.$dateAdded)") {
                 \.$fatQuantity
                 \.$proteinQuantity
                 \.$note