|
|
@@ -404,15 +404,15 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
|
|
|
|
|
|
/* Calendar and Libre transmitter settings */
|
|
|
|
|
|
-"Configure Libre Transmitter" = "Configure Libre Transmitter";
|
|
|
+"Configure Libre Transmitter" = "Настроить Libre Transmitter";
|
|
|
|
|
|
-"Calibrations" = "Calibrations";
|
|
|
+"Calibrations" = "Калибровки";
|
|
|
|
|
|
-"Create events in calendar" = "Create events in calendar";
|
|
|
+"Create events in calendar" = "Создавать событий в календаре";
|
|
|
|
|
|
-"Calendar" = "Calendar";
|
|
|
+"Calendar" = "Календарь";
|
|
|
|
|
|
-"Other" = "Other";
|
|
|
+"Other" = "Прочее";
|
|
|
|
|
|
"Libre Transmitter" = "Libre Transmitter";
|
|
|
|
|
|
@@ -427,30 +427,30 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
|
|
|
"Select the third party transmitter you want to connect to" = "Select the third party transmitter you want to connect to";
|
|
|
|
|
|
/* The short unit display string for millimoles of glucose per liter */
|
|
|
-"mmol/L" = "mmol/L";
|
|
|
+"mmol/L" = "ммоль/л";
|
|
|
|
|
|
/* The short unit display string for milligrams of glucose per decilter */
|
|
|
-"mg/dL" = "mg/dL";
|
|
|
+"mg/dL" = "мг/дл";
|
|
|
|
|
|
-"Add calibration" = "Add calibration";
|
|
|
+"Add calibration" = "Добавить калибровку";
|
|
|
|
|
|
-"Meter glucose" = "Meter glucose";
|
|
|
+"Meter glucose" = "Показание глюкометра";
|
|
|
|
|
|
-"Info" = "Info";
|
|
|
+"Info" = "Инфо";
|
|
|
|
|
|
-"Slope" = "Slope";
|
|
|
+"Slope" = "Наклон";
|
|
|
|
|
|
-"Intercept" = "Intercept";
|
|
|
+"Intercept" = "Смещение";
|
|
|
|
|
|
-"Chart" = "Chart";
|
|
|
+"Chart" = "График";
|
|
|
|
|
|
-"Remove" = "Remove";
|
|
|
+"Remove" = "Удалить";
|
|
|
|
|
|
-"Remove Last" = "Remove Last";
|
|
|
+"Remove Last" = "Удалить последнюю";
|
|
|
|
|
|
-"Remove All" = "Remove All";
|
|
|
+"Remove All" = "Удалить все";
|
|
|
|
|
|
-"Calibrations" = "Calibrations";
|
|
|
+"Calibrations" = "Калибровки";
|
|
|
|
|
|
"About the Process" = "About the Process";
|
|
|
|
|
|
@@ -483,13 +483,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
|
|
|
|
|
|
/* Headers for settings */
|
|
|
|
|
|
-"OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";
|
|
|
+"OpenAPS main settings" = "Основные настройки OpenAPS";
|
|
|
|
|
|
-"OpenAPS SMB settings" = "OpenAPS SMB settings";
|
|
|
+"OpenAPS SMB settings" = "Настройки OpenAPS SMB";
|
|
|
|
|
|
-"OpenAPS targets settings" = "OpenAPS targets settings";
|
|
|
+"OpenAPS targets settings" = "Настройки целей OpenAPS";
|
|
|
|
|
|
-"OpenAPS other settings" = "OpenAPS other settings";
|
|
|
+"OpenAPS other settings" = "Другие настройки OpenAPS";
|
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs
|
Jon B Mårtensson