Crowdin updates (#386)

Dutch and German

Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -33,7 +33,7 @@
 "Dexcom G7" = "Dexcom G7";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Done" = "Gereed";
+"Done" = "OK";
 
 /* Field label */
 "Glucose" = "Glucosewaarde";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings

@@ -576,10 +576,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Temp Targets" = "Temporäre Ziele";
 
 /* Delete carbs from data table and Nightscout */
-"Delete Carbs?" = "Delete Carbs?";
+"Delete Carbs?" = "Kohlenhydrate löschen?";
 
 /* Delete insulin from pump history and Nightscout */
-"Delete Insulin?" = "Delete Insulin?";
+"Delete Insulin?" = "Insulin löschen?";
 
 /* Treatments list */
 "Treatments" = "Behandlungen";
@@ -1368,13 +1368,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Statistics and Home View" = "Statistiken und Home-Ansicht";
 
 /* Alert text */
-"Delete Carb Equivalents?" = "Delete Carb Equivalents?";
+"Delete Carb Equivalents?" = "Kohlenhydratäquivalente löschen?";
 
 /* */
-"All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted.";
+"All FPUs of the meal will be deleted." = "Alle FPUs der Mahlzeit werden gelöscht.";
 
 /* */
-"Delete Glucose?" = "Delete Glucose?";
+"Delete Glucose?" = "Glukose löschen?";
 
 /* */
 "Meal Presets" = "Mahlzeit Voreinstellungen";
@@ -1662,16 +1662,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "2 hours" = "2 Stunden";
 
 /* */
-"4 hours" = "4 hours";
+"4 hours" = "4 Stunden";
 
 /* */
-"6 hours" = "6 hours";
+"6 hours" = "6 Stunden";
 
 /* */
-"12 hours" = "12 hours";
+"12 hours" = "12 Stunden";
 
 /* */
-"24 hours" = "24 hours";
+"24 hours" = "24 Stunden";
 
 /* Average BG = */
 "Average" = "Mittelwert";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -38,7 +38,7 @@
 "Clear" = "Wissen";
 
 /* Button */
-"Done" = "Gereed";
+"Done" = "OK";
 
 /*  */
 "Wait please" = "Wachten";
@@ -1486,7 +1486,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Text for confidence reminders navigation link */
 "Confidence Reminders" = "Bevestigingsmeldingen";
 
-"Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Bevestigingsmeldingen zijn piepjes die uit de Pod komen en kunnen worden gebruikt ter bevestiging van geselecteerde opdrachten als de Pod niet gedempt is.";
+"Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Dit zijn bevestigingsmeldingen met piepjes die uit de Pod komen en kunnen worden gebruikt ter bevestiging van geselecteerde opdrachten als de Pod niet gedempt is.";
 
 /* button title for saving low reservoir reminder while saving */
 "Saving..." = "Opslaan...";
@@ -1513,7 +1513,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Extended" = "Uitgebreid";
 
 /* Description for BeepPreference.silent */
-"No confidence reminders are used." = "Er worden geen bevestigingsmeldingen gebruikt.";
+"No confidence reminders are used." = "Er worden geen meldingen met piepjes gebruikt.";
 
 /* Description for BeepPreference.manualCommands */
 "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Piepjes uit de Pod zullen klinken voor commando's die je hebt geïnitieerd, zoals bolus, annulering, geschorst, hervatten, opslaan van meldingen etc. Als iAPS automatisch de levering wijzigt, worden er geen piepjes gebruikt.";