Localization fix. DASH

(cherry picked from commit 6d0b187a924ba3d5db8fa5e5e6e621a2eef60dd4)

Dependencies/OmniBLE/Localizations/en.lproj/Localizable.strings

@@ -725,3 +725,14 @@
 /* Button title to cancel manual basal */
 "Cancel Manual Basal" = "Cancel Manual Basal";
 
+/* Text shown in insulin delivery space when insulin suspended */
+"Insulin\nSuspended" = "Insulin\nSuspended";
+
+/* Text for suspend resume button when insulin delivery is suspended */
+"Resume Insulin Delivery" = "Resume Insulin Delivery";
+
+/* Recovery suggestion when no pod is available */
+"Make sure your pod is nearby and try again." = "Make sure your pod is nearby and try again.";
+
+/* Error message shown when the pod is not connected */
+"Pod not connected" = "Pod not connected";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -719,3 +719,15 @@
 
 /* Button title to cancel manual basal */
 "Cancel Manual Basal" = "Avbryt manuell basal";
+
+/* Text shown in insulin delivery space when insulin suspended */
+"Insulin\nSuspended" = "Pump\npausad";
+
+/* Text for suspend resume button when insulin delivery is suspended */
+"Resume Insulin Delivery" = "Starta pump igen";
+
+/* Recovery suggestion when no pod is available */
+"Make sure your pod is nearby and try again." = "Kontrollera att din podd är nära och försök igen";
+
+/* Error message shown when the pod is not connected */
+"Pod not connected" = "Podd inte ansluten";

Dependencies/OmniBLE/OmniBLE/PumpManager/OmniBLEPumpManager.swift

@@ -579,7 +579,7 @@ extension OmniBLEPumpManager {
 
     public func buildPumpStatusHighlight(for state: OmniBLEPumpManagerState, andDate date: Date = Date()) -> PumpStatusHighlight? {
         if state.podState?.needsCommsRecovery == true {
-            return PumpStatusHighlight(localizedMessage: NSLocalizedString("Comms Issue", comment: "Status highlight that delivery is uncertain."),
+            return PumpStatusHighlight(localizedMessage: LocalizedString("Comms Issue", comment: "Status highlight that delivery is uncertain."),
                                                          imageName: "exclamationmark.circle.fill",
                                                          state: .critical)
         }
@@ -587,17 +587,17 @@ extension OmniBLEPumpManager {
         switch podCommState(for: state) {
         case .activating:
             return PumpStatusHighlight(
-                localizedMessage: NSLocalizedString("Finish Pairing", comment: "Status highlight that when pod is activating."),
+                localizedMessage: LocalizedString("Finish Pairing", comment: "Status highlight that when pod is activating."),
                 imageName: "exclamationmark.circle.fill",
                 state: .warning)
         case .deactivating:
             return PumpStatusHighlight(
-                localizedMessage: NSLocalizedString("Finish Deactivation", comment: "Status highlight that when pod is deactivating."),
+                localizedMessage: LocalizedString("Finish Deactivation", comment: "Status highlight that when pod is deactivating."),
                 imageName: "exclamationmark.circle.fill",
                 state: .warning)
         case .noPod:
             return PumpStatusHighlight(
-                localizedMessage: NSLocalizedString("No Pod", comment: "Status highlight that when no pod is paired."),
+                localizedMessage: LocalizedString("No Pod", comment: "Status highlight that when no pod is paired."),
                 imageName: "exclamationmark.circle.fill",
                 state: .warning)
         case .fault(let detail):
@@ -619,22 +619,22 @@ extension OmniBLEPumpManager {
         case .active:
             if let reservoirPercent = state.reservoirLevel?.percentage, reservoirPercent == 0 {
                 return PumpStatusHighlight(
-                    localizedMessage: NSLocalizedString("No Insulin", comment: "Status highlight that a pump is out of insulin."),
+                    localizedMessage: LocalizedString("No Insulin", comment: "Status highlight that a pump is out of insulin."),
                     imageName: "exclamationmark.circle.fill",
                     state: .critical)
             } else if state.podState?.isSuspended == true {
                 return PumpStatusHighlight(
-                    localizedMessage: NSLocalizedString("Insulin Suspended", comment: "Status highlight that insulin delivery was suspended."),
+                    localizedMessage: LocalizedString("Insulin Suspended", comment: "Status highlight that insulin delivery was suspended."),
                     imageName: "pause.circle.fill",
                     state: .warning)
             } else if date.timeIntervalSince(state.lastPumpDataReportDate ?? .distantPast) > .minutes(12) {
                 return PumpStatusHighlight(
-                    localizedMessage: NSLocalizedString("Signal Loss", comment: "Status highlight when communications with the pod haven't happened recently."),
+                    localizedMessage: LocalizedString("Signal Loss", comment: "Status highlight when communications with the pod haven't happened recently."),
                     imageName: "exclamationmark.circle.fill",
                     state: .critical)
             } else if isRunningManualTempBasal(for: state) {
                 return PumpStatusHighlight(
-                    localizedMessage: NSLocalizedString("Manual Basal", comment: "Status highlight when manual temp basal is running."),
+                    localizedMessage: LocalizedString("Manual Basal", comment: "Status highlight when manual temp basal is running."),
                     imageName: "exclamationmark.circle.fill",
                     state: .warning)
             }