Update testflight.md for automated Distribution certificate renewal

- fix typo in "Certificates"
- remove a whitespace in validate_secrets.yml

.github/workflows/validate_secrets.yml

@@ -190,7 +190,6 @@ jobs:
             fi
           fi
 
-
           # Exit unsuccessfully if secret validation failed.
           if [ $failed ]; then
             exit 2