Suggestion from mountrcg. New description.

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings

@@ -600,7 +600,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Smallest possible bolus amount" = "Kleinste mögliche Bolusmenge";
 
 /* "Insulin Peak Time" */
-"Time of maximum blood glucose lowering effect of insulin, in minutes" = "Das Wirkungshoch des Insulins, in Minuten";
+"Time of maximum blood glucose lowering effect of insulin, in minutes. Beware: Oref assumes for ultra-papid (Lyumjev) & rapid-acting (Fiasp) curves minimal (35 & 50 min) and maximal (100 & 120 min) applicable insulinPeakTimes. Using a custom insulinPeakTime outside these bounds will result in issues with FreeAPS-X, longer loop calculations and possible red loops." = "Das Wirkungshoch des Insulins, in Minuten";
 
 /* "Carbs Req Threshold" */
 "Grams of carbsReq to trigger a pushover. Defaults to 1 (for 1 gram of carbohydrate). Can be increased if you only want to get Pushover for carbsReq at X threshold." = "Grams of carbsReq to trigger a pushover. Defaults to 1 (for 1 gram of carbohydrate). Can be increased if you only want to get Pushover for carbsReq at X threshold.";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings

@@ -606,7 +606,7 @@ Un 1.0 de valor permite un ajuste completo con el nuevo factor de sensibilidad d
 "Smallest possible bolus amount" = "Cantidad de bolo más pequeña posible";
 
 /* "Insulin Peak Time" */
-"Time of maximum blood glucose lowering effect of insulin, in minutes" = "Tiempo del máximo efecto de disminución de glucosa de la insulina, en minutos";
+"Time of maximum blood glucose lowering effect of insulin, in minutes. Beware: Oref assumes for ultra-papid (Lyumjev) & rapid-acting (Fiasp) curves minimal (35 & 50 min) and maximal (100 & 120 min) applicable insulinPeakTimes. Using a custom insulinPeakTime outside these bounds will result in issues with FreeAPS-X, longer loop calculations and possible red loops." = "Tiempo del máximo efecto de disminución de glucosa de la insulina, en minutos";
 
 /* "Carbs Req Threshold" */
 "Grams of carbsReq to trigger a pushover. Defaults to 1 (for 1 gram of carbohydrate). Can be increased if you only want to get Pushover for carbsReq at X threshold." = "Gramos de carbsReq para activar un Pushover. Por defecto es 1 (para 1 gramo de hidratos de carbono). Se puede aumentar si sólo quiere obtener Pushovers con carbsReq en X umbral.";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings

@@ -600,7 +600,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Smallest possible bolus amount" = "Minimo bolo consentito";
 
 /* "Insulin Peak Time" */
-"Time of maximum blood glucose lowering effect of insulin, in minutes" = "Tempo del massimo effetto ipoglicemizzante dell’insulina, in minuti";
+"Time of maximum blood glucose lowering effect of insulin, in minutes. Beware: Oref assumes for ultra-papid (Lyumjev) & rapid-acting (Fiasp) curves minimal (35 & 50 min) and maximal (100 & 120 min) applicable insulinPeakTimes. Using a custom insulinPeakTime outside these bounds will result in issues with FreeAPS-X, longer loop calculations and possible red loops." = "Tempo del massimo effetto ipoglicemizzante dell’insulina, in minuti";
 
 /* "Carbs Req Threshold" */
 "Grams of carbsReq to trigger a pushover. Defaults to 1 (for 1 gram of carbohydrate). Can be increased if you only want to get Pushover for carbsReq at X threshold." = "Grammi di CarboidratiRichiesti per attivare un pushover. Predefiniti a 1 (per 1 grammo di carboidrati). Può essere aumentato se si desidera solo ottenere Pushover per CarboidratiRichiesti alla soglia X.";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -600,7 +600,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Smallest possible bolus amount" = "Minsta möjliga bolusdos";
 
 /* "Insulin Peak Time" */
-"Time of maximum blood glucose lowering effect of insulin, in minutes" = "Tid i minuter för när insulinet har som störst blodsockersänkande effekt";
+"Time of maximum blood glucose lowering effect of insulin, in minutes. Beware: Oref assumes for ultra-papid (Lyumjev) & rapid-acting (Fiasp) curves minimal (35 & 50 min) and maximal (100 & 120 min) applicable insulinPeakTimes. Using a custom insulinPeakTime outside these bounds will result in issues with FreeAPS-X, longer loop calculations and possible red loops." = "Tid i minuter för när insulinet har som störst blodsockersänkande effekt";
 
 /* "Carbs Req Threshold" */
 "Grams of carbsReq to trigger a pushover. Defaults to 1 (for 1 gram of carbohydrate). Can be increased if you only want to get Pushover for carbsReq at X threshold." = "Antal kolhydrater för att utlösa en pushover-notis, av det totala antal kolhydrater nödvändiga (carbsReq) för att undvika ett lågt blodsockervärde, som krävs. Standardvärde är 1 (gram kolhydrater). Kan ökas om du bara vill få en Pushover-notis vid en större mängd nödvändiga kolhydrater.";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -602,7 +602,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Smallest possible bolus amount" = "可能的最小大剂量输注";
 
 /* "Insulin Peak Time" */
-"Time of maximum blood glucose lowering effect of insulin, in minutes" = "胰岛素的最大降血糖作用，以分钟为单位";
+"Time of maximum blood glucose lowering effect of insulin, in minutes. Beware: Oref assumes for ultra-papid (Lyumjev) & rapid-acting (Fiasp) curves minimal (35 & 50 min) and maximal (100 & 120 min) applicable insulinPeakTimes. Using a custom insulinPeakTime outside these bounds will result in issues with FreeAPS-X, longer loop calculations and possible red loops." = "胰岛素的最大降血糖作用，以分钟为单位";
 
 /* "Carbs Req Threshold" */
 "Grams of carbsReq to trigger a pushover. Defaults to 1 (for 1 gram of carbohydrate). Can be increased if you only want to get Pushover for carbsReq at X threshold." = "触发Pushover的碳水化合物的克数。默认为1（对于1克碳水化合物）。如果你只想在X阈值时得到碳水化合物需求的Pushover通知，可以增加。";