|
|
@@ -246,13 +246,13 @@
|
|
|
"Insert Cannula" = "Вставте канюлю";
|
|
|
|
|
|
/* Cannula insertion button text while inserting */
|
|
|
-"Inserting..." = "Inserting...";
|
|
|
+"Inserting..." = "Вставка ...";
|
|
|
|
|
|
/* Cannula insertion button text while showing error */
|
|
|
"Retry" = "Спробувати знову";
|
|
|
|
|
|
/* Cannula insertion button text while checking insertion */
|
|
|
-"Checking..." = "Checking...";
|
|
|
+"Checking..." = "Перевірка...";
|
|
|
|
|
|
/* */
|
|
|
"Check cannula insertion finished" = "Перевірте завершення введення канюлі";
|
|
|
@@ -514,7 +514,7 @@
|
|
|
"Deactivating..." = "Deactivating...";
|
|
|
|
|
|
/* Pod state when pod has been deactivated */
|
|
|
-"Deactivated" = "Deactivated";
|
|
|
+"Deactivated" = "Деактивовано";
|
|
|
|
|
|
/* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
|
|
|
"Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you.";
|
|
|
@@ -553,7 +553,7 @@
|
|
|
"Nack" = "Nack";
|
|
|
|
|
|
/* Title for omnipod reminders section */
|
|
|
-"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders";
|
|
|
+"Omnipod Reminders" = "Нагадування Omnipod";
|
|
|
|
|
|
/* Footer text for omnipod reminders section */
|
|
|
"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod.";
|
|
|
@@ -568,7 +568,7 @@
|
|
|
"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level.";
|
|
|
|
|
|
/* Description text for critical alerts */
|
|
|
-"Critical Alerts" = "Critical Alerts";
|
|
|
+"Critical Alerts" = "Критичні сповіщення";
|
|
|
|
|
|
/* Description text for critical alerts */
|
|
|
"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.";
|
Jon B Mårtensson