|
|
@@ -86,7 +86,7 @@
|
|
|
"Are you sure?" = "Tem certeza?";
|
|
|
|
|
|
/* Bottom target temp */
|
|
|
-"Bottom target" = "Bottom target";
|
|
|
+"Bottom target" = "Limite baixo";
|
|
|
|
|
|
/* Cancel preset name */
|
|
|
"Cancel" = "Cancelar";
|
|
|
@@ -104,7 +104,7 @@
|
|
|
"Delete" = "Apagar";
|
|
|
|
|
|
/* Delete preset temp target */
|
|
|
-"Delete preset \"%@\"" = "Delete preset \"%@\"";
|
|
|
+"Delete preset \"%@\"" = "Apagar predefinido \"%@\"";
|
|
|
|
|
|
/* Duration of target temp or temp basal */
|
|
|
"Duration" = "Duração";
|
|
|
@@ -113,7 +113,7 @@
|
|
|
"Enact Temp Target" = "Executar Meta Temporária";
|
|
|
|
|
|
/* */
|
|
|
-"Enter preset name" = "Enter preset name";
|
|
|
+"Enter preset name" = "Nomear predefinido";
|
|
|
|
|
|
/* Preset name */
|
|
|
"Name" = "Nome";
|
|
|
@@ -131,7 +131,7 @@
|
|
|
"Save as preset" = "Salvar como predefinido";
|
|
|
|
|
|
/* Upper temp target limit */
|
|
|
-"Top target" = "Top target";
|
|
|
+"Top target" = "Limite alto";
|
|
|
|
|
|
/* */
|
|
|
"Autotune" = "Autotune";
|
|
|
@@ -176,10 +176,10 @@
|
|
|
"Schedule" = "Agenda";
|
|
|
|
|
|
/* */
|
|
|
-"starts at" = "starts at";
|
|
|
+"starts at" = "começa";
|
|
|
|
|
|
/* Time basal profile */
|
|
|
-"Time" = "Time";
|
|
|
+"Time" = "Hora";
|
|
|
|
|
|
/* */
|
|
|
"Calculated Ratio" = "Taxa calculada";
|
|
|
@@ -252,7 +252,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
|
|
|
"URL" = "URL";
|
|
|
|
|
|
/**/
|
|
|
-"Use local glucose server" = "Use local glucose server";
|
|
|
+"Use local glucose server" = "Usar servidor de glicose local";
|
|
|
|
|
|
/* */
|
|
|
"Edit settings json" = "Edit settings json";
|
|
|
@@ -261,13 +261,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
|
|
|
"Glucose units" = "Glucose units";
|
|
|
|
|
|
/* */
|
|
|
-"Preferences" = "Preferences";
|
|
|
+"Preferences" = "Preferências";
|
|
|
|
|
|
/* Recommended Insulin Fraction in preferences */
|
|
|
-"Recommended Insulin Fraction" = "Recommended Insulin Fraction";
|
|
|
+"Recommended Insulin Fraction" = "Fração de insulina recomendada";
|
|
|
|
|
|
/* Do you want to show bolus screen after added carbs? */
|
|
|
-"Skip Bolus screen after carbs" = "Skip Bolus screen after carbs";
|
|
|
+"Skip Bolus screen after carbs" = "Pular tela de bolus depois de carbo";
|
|
|
|
|
|
/* Allow remote control from NS */
|
|
|
"Remote control" = "Controle remoto";
|
|
|
@@ -288,7 +288,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
|
|
|
"Pump config" = "Ajustes bomba";
|
|
|
|
|
|
/* */
|
|
|
-"Delivery limits" = "Delivery limits";
|
|
|
+"Delivery limits" = "Limites de entrega";
|
|
|
|
|
|
/* */
|
|
|
"Duration of Insulin Action" = "Duração da ação da Insulina";
|
Jon B Mårtensson