Przeglądaj źródła

replace "basals" with "basal rates" and "temp" with "temporary"

tmhastings 1 rok temu
rodzic
commit
add6ddb496

+ 5 - 5
FreeAPS/Sources/Modules/AlgorithmAdvancedSettings/View/AlgorithmAdvancedSettingsRootView.swift

@@ -60,7 +60,7 @@ extension AlgorithmAdvancedSettings {
                     units: state.units,
                     type: .decimal("maxDailySafetyMultiplier"),
                     label: NSLocalizedString("Max Daily Safety Multiplier", comment: "Max Daily Safety Multiplier"),
-                    miniHint: "Limits temp basals to this % of your largest basal rate",
+                    miniHint: "Limits temporary basal rates to this percentage of your largest basal rate",
                     verboseHint: VStack(spacing: 10) {
                         Text("Default: 300%").bold()
                         VStack(alignment: .leading, spacing: 10) {
@@ -90,7 +90,7 @@ extension AlgorithmAdvancedSettings {
                     units: state.units,
                     type: .decimal("currentBasalSafetyMultiplier"),
                     label: NSLocalizedString("Current Basal Safety Multiplier", comment: "Current Basal Safety Multiplier"),
-                    miniHint: "Limits temp basals to this % of the current basal rate",
+                    miniHint: "Limits temporary basal rates to this percentage of the current basal rate",
                     verboseHint: VStack(spacing: 10) {
                         Text("Default: 400%").bold()
                         VStack(alignment: .leading, spacing: 10) {
@@ -183,7 +183,7 @@ extension AlgorithmAdvancedSettings {
                     units: state.units,
                     type: .boolean,
                     label: NSLocalizedString("Skip Neutral Temps", comment: "Skip Neutral Temps"),
-                    miniHint: "Skip neutral temp basals to reduce pump alerts",
+                    miniHint: "Skip neutral temporary basal rates to reduce pump alerts",
                     verboseHint: VStack {
                         Text("Default: OFF").bold()
                         VStack(alignment: .leading, spacing: 10) {
@@ -235,12 +235,12 @@ extension AlgorithmAdvancedSettings {
                     units: state.units,
                     type: .boolean,
                     label: NSLocalizedString("Suspend Zeros IOB", comment: "Suspend Zeros IOB"),
-                    miniHint: "Clears temp basals and resets IOB when suspended",
+                    miniHint: "Clears temporary basal rates and resets IOB when suspended",
                     verboseHint: VStack(spacing: 10) {
                         Text("Default: OFF").bold()
                         VStack(alignment: .leading, spacing: 10) {
                             Text(
-                                "When Suspend Zeros IOB is enabled, any active temp basals during a pump suspension are reset, with new zero temp basals added to counteract the basal rates during suspension."
+                                "When Suspend Zeros IOB is enabled, any active temporary basal rates during a pump suspension are reset, with new 0 U/hr temporary basal rates added to counteract those done during suspension."
                             )
                             Text(
                                 "This prevents lingering insulin effects when your pump is suspended, ensuring safer management of insulin on board."

+ 2 - 2
FreeAPS/Sources/Modules/AutosensSettings/View/AutosensSettingsRootView.swift

@@ -56,7 +56,7 @@ extension AutosensSettings {
                                 "Autosens Max sets the maximum Autosens Ratio used by Autosens, Dynamic ISF, or Sigmoid Formula"
                             )
                             Text(
-                                "The Autosens Ratio is used to calculate the amount of adjustment needed to basals, ISF, and CR."
+                                "The Autosens Ratio is used to calculate the amount of adjustment needed to basal rates, ISF, and CR."
                             )
                             Text(
                                 "Tip: Increasing this value allows automatic adjustments of basal rates to be higher, ISF to be lower, and CR to be lower."
@@ -88,7 +88,7 @@ extension AutosensSettings {
                                 "Autosens Min sets the minimum Autosens Ratio used by Autosens, Dynamic ISF, or Sigmoid Formula."
                             )
                             Text(
-                                "The Autosens Ratio is used to calculate the amount of adjustment needed to basals, ISF, and CR."
+                                "The Autosens Ratio is used to calculate the amount of adjustment needed to basal rates, ISF, and CR."
                             )
                             Text(
                                 "Tip: Decreasing this value allows automatic adjustments of basal rates to be lower, ISF to be higher, and CR to be higher."

+ 1 - 1
FreeAPS/Sources/Modules/BolusCalculatorConfig/View/BolusCalculatorConfigRootView.swift

@@ -94,7 +94,7 @@ extension BolusCalculatorConfig {
                                 "Because Trio utilizes SMBs and UAM SMBs to help you reach your target glucose, this is initially set to below the full calculated amount (<100%) because other AID systems do not bolus for COB the same way Trio does. When SMBs and UAM SMBs are enabled, you may find your current CR results in lows and needs to be increased before you increase this setting closer to or at 100%."
                             )
                             Text(
-                                "Tip: If you are a new Trio user, it is not advised to set this to 100% until you have verified that your core settings (CR, ISF, basals) do not need adjusting."
+                                "Tip: If you are a new Trio user, it is not advised to set this to 100% until you have verified that your core settings (basal rates, ISF, and CR) do not need adjusting."
                             )
                         }
                     },

+ 2 - 2
FreeAPS/Sources/Modules/GeneralSettings/View/UnitsLimitsSettingsRootView.swift

@@ -62,9 +62,9 @@ extension UnitsLimitsSettings {
                     verboseHint: VStack(spacing: 10) {
                         Text("Default: 0 units").bold()
                         VStack(alignment: .leading, spacing: 10) {
-                            Text("Warning: This must be greater than 0 for any automatic temp basals or SMBs to be given.").bold()
+                            Text("Warning: This must be greater than 0 for any automatic temporary basal rates or SMBs to be given.").bold()
                             Text(
-                                "The maximum amount of Insulin On Board (IOB) above profile basals from all sources - positive temp basals, manual or meal boluses, and SMBs - that Trio is allowed to accumulate to address a higher-than-target glucose."
+                                "The maximum amount of Insulin On Board (IOB) above profile basal rates from all sources - positive temporary basal rates, manual or meal boluses, and SMBs - that Trio is allowed to accumulate to address a higher-than-target glucose."
                             )
                             Text(
                                 "If a calculated amount exceeds this limit, the suggested and/or delivered amount will be reduced so that active insulin on board (IOB) will not exceed this safety limit."