Przeglądaj źródła

Updated strings and translations

Jon B Mårtensson 4 lat temu
rodzic
commit
9eb451ff28

+ 2 - 2
Dependencies/LoopKit/LoopKit/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1,8 +1,8 @@
 /* Describes a certain bolus failure (1: size of the bolus in units) */
-"%1$@ U bolus failed" = "Échec de bolus de %1$@ U";
+"%1$@ U bolus failed" = "Échec du bolus de %1$@ U";
 
 /* Describes an uncertain bolus failure (1: size of the bolus in units) */
-"%1$@ U bolus may not have succeeded" = "Le bolus de %1$@ U a peut-être échou";
+"%1$@ U bolus may not have succeeded" = "Le bolus de %1$@ U a peut-être échoué";
 
 /* The error description describing when Health sharing was denied */
 "Authorization Denied" = "Autorisation refusée";

Plik diff jest za duży
+ 1 - 1
FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings


+ 1 - 1
FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings

@@ -1062,7 +1062,7 @@ Un 1.0 de valor permite un ajuste completo con el nuevo factor de sensibilidad d
 "Minimum duration in minutes between two enacted SMBs" = "Duración mínima en minutos entre dos SMBs aprobados";
 
 /* "Bolus Increment" */
-"Smallest possible SMB amount in oref0. For Medtronic the smallest possible amount is 0.1 U. For Omnipod the smallest possible amount is 0.05 U." = "Cantidad de bolo más pequeña posible";
+"Smallest possible SMB amount in oref0. For Medtronic the smallest possible amount is 0.1 U. For Omnipod the smallest possible amount is 0.05 U." = "Smallest possible SMB amount in oref0. For Medtronic the smallest possible amount is 0.1 U. For Omnipod the smallest possible amount is 0.05 U.";
 
 /* "Insulin Peak Time" */
 "Time of maximum blood glucose lowering effect of insulin, in minutes. Beware: Oref assumes for ultra-rapid (Lyumjev) & rapid-acting (Fiasp) curves minimal (35 & 50 min) and maximal (100 & 120 min) applicable insulinPeakTimes. Using a custom insulinPeakTime outside these bounds will result in issues with FreeAPS-X, longer loop calculations and possible red loops." = "Tiempo del máximo efecto de disminución de glucosa de la insulina, en minutos";

Plik diff jest za duży
+ 15 - 15
FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings


Plik diff jest za duży
+ 1 - 1
FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings


Plik diff jest za duży
+ 1 - 1
FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings


Plik diff jest za duży
+ 1 - 1
FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings


Plik diff jest za duży
+ 1 - 1
FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings


Plik diff jest za duży
+ 1 - 1
FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings


Plik diff jest za duży
+ 1 - 1
FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings


+ 1 - 1
FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -1058,7 +1058,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Minimum duration in minutes between two enacted SMBs" = "两次自动大剂量的最短时间";
 
 /* "Bolus Increment" */
-"Smallest possible SMB amount in oref0. For Medtronic the smallest possible amount is 0.1 U. For Omnipod the smallest possible amount is 0.05 U." = "可能的最小大剂量输注";
+"Smallest possible SMB amount in oref0. For Medtronic the smallest possible amount is 0.1 U. For Omnipod the smallest possible amount is 0.05 U." = "Smallest possible SMB amount in oref0. For Medtronic the smallest possible amount is 0.1 U. For Omnipod the smallest possible amount is 0.05 U.";
 
 /* "Insulin Peak Time" */
 "Time of maximum blood glucose lowering effect of insulin, in minutes. Beware: Oref assumes for ultra-rapid (Lyumjev) & rapid-acting (Fiasp) curves minimal (35 & 50 min) and maximal (100 & 120 min) applicable insulinPeakTimes. Using a custom insulinPeakTime outside these bounds will result in issues with FreeAPS-X, longer loop calculations and possible red loops." = "胰岛素的最大降血糖作用,以分钟为单位";