Chore: Rename Screen path .bolus to .treatmentView

Trio/Sources/Modules/Home/View/HomeRootView.swift

@@ -1056,7 +1056,7 @@ extension Home {
 
                 Button(
                     action: {
-                        state.showModal(for: .bolus) },
+                        state.showModal(for: .treatmentView) },
                     label: {
                         Image(systemName: "plus.circle.fill")
                             .font(.system(size: 40))

Trio/Sources/Router/Screen.swift

@@ -15,7 +15,7 @@ enum Screen: Identifiable, Hashable {
     case isfEditor
     case crEditor
     case targetsEditor
-    case bolus
+    case treatmentView
     case manualTempBasal
     case dataTable
     case cgm
@@ -82,7 +82,7 @@ extension Screen {
             CarbRatioEditor.RootView(resolver: resolver)
         case .targetsEditor:
             TargetsEditor.RootView(resolver: resolver)
-        case .bolus:
+        case .treatmentView:
             Treatments.RootView(resolver: resolver)
         case .manualTempBasal:
             ManualTempBasal.RootView(resolver: resolver)