|
|
@@ -4,8 +4,8 @@
|
|
|
Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
|
|
|
Copyright © 2022 Randall Knutson. All rights reserved.
|
|
|
*/
|
|
|
-/* Alert content title for multiCommand pod alert */
|
|
|
|
|
|
+/* Alert content title for multiCommand pod alert */
|
|
|
"Multiple Command Alert" = "Multipla kommandoaviseringar";
|
|
|
|
|
|
/* Alert content title for userPodExpiration pod alert */
|
|
|
@@ -72,7 +72,7 @@
|
|
|
"Pod Expires" = "Podd går ut";
|
|
|
|
|
|
/* */
|
|
|
-"Pod Activated" = "Podd aktiverades";
|
|
|
+"Pod Activated" = "Podd startades";
|
|
|
|
|
|
/* */
|
|
|
"Notification Settings" = "Notisinställningar";
|
|
|
@@ -243,7 +243,16 @@
|
|
|
"Manual Basal" = "Manuell temporär basal";
|
|
|
|
|
|
/* */
|
|
|
-"Insert cannula" = "För in kanylen";
|
|
|
+"Insert Cannula" = "För in kanylen";
|
|
|
+
|
|
|
+/* Cannula insertion button text while inserting */
|
|
|
+"Inserting..." = "Kanylen förs in...";
|
|
|
+
|
|
|
+/* Cannula insertion button text while showing error */
|
|
|
+"Retry" = "Försök igen";
|
|
|
+
|
|
|
+/* Cannula insertion button text while checking insertion */
|
|
|
+"Checking..." = "Kontrollerar...";
|
|
|
|
|
|
/* */
|
|
|
"Check cannula insertion finished" = "Kontrollera att kanylen har förts in";
|
|
|
@@ -459,7 +468,6 @@
|
|
|
/* Label text for step three of attach pod instructions */
|
|
|
"Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Kontrollera din podd, sätt fast den och bekräfta sedan att den sitter bra.";
|
|
|
|
|
|
-
|
|
|
/* Action button title for attach pod view */
|
|
|
"Continue" = "Fortsätt";
|
|
|
|
|
|
@@ -505,6 +513,12 @@
|
|
|
/* Pod pairing action button text while priming */
|
|
|
"Priming..." = "Fyller...";
|
|
|
|
|
|
+/* */
|
|
|
+"Deactivating..." = "Inaktiverar...";
|
|
|
+
|
|
|
+/* Pod state when pod has been deactivated */
|
|
|
+"Deactivated" = "Inaktiverad";
|
|
|
+
|
|
|
/* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
|
|
|
"Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Din podd är klar att användas.\n\n%1$@ kommer att påminna dig att byta pod innan den utgår. Du kan ändra påminnelsetiden för detta.";
|
|
|
|