|
@@ -51,9 +51,6 @@
|
|
|
/* Disclaimer Description */
|
|
/* Disclaimer Description */
|
|
|
"FreeAPS X is in an active development state. We do not recommend to use the system for everyday control of blood glucose! Use it for testing purposes only at your own risk. We are not responsible for your decisions and actions." = "FreeAPS X is momenteel in ontwikkeling. Dagelijks gebruik om de bloedglucose te beheren isniet verstandig. Gebruik FreeAPS X alleen voor test doeleinden en op eigen risico. Wij zijn niet verantwoordelijk voor jouw beslissingen en gedragingen.";
|
|
"FreeAPS X is in an active development state. We do not recommend to use the system for everyday control of blood glucose! Use it for testing purposes only at your own risk. We are not responsible for your decisions and actions." = "FreeAPS X is momenteel in ontwikkeling. Dagelijks gebruik om de bloedglucose te beheren isniet verstandig. Gebruik FreeAPS X alleen voor test doeleinden en op eigen risico. Wij zijn niet verantwoordelijk voor jouw beslissingen en gedragingen.";
|
|
|
|
|
|
|
|
-/* %d min ago, currently not being translated, I don't know why? */
|
|
|
|
|
-"%d min ago" = "%d minuten geleden";
|
|
|
|
|
-
|
|
|
|
|
/* Enacted at a date */
|
|
/* Enacted at a date */
|
|
|
"Enacted at %@" = "Toegediend op %@";
|
|
"Enacted at %@" = "Toegediend op %@";
|
|
|
|
|
|
|
@@ -63,6 +60,9 @@
|
|
|
/* Looping in progress */
|
|
/* Looping in progress */
|
|
|
"looping" = "Loopen";
|
|
"looping" = "Loopen";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+/* %d min ago, currently not being translated, I don't know why? */
|
|
|
|
|
+"%d min ago" = "%d minuten geleden";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
/* Status Title */
|
|
/* Status Title */
|
|
|
"No suggestion" = "Geen suggestie";
|
|
"No suggestion" = "Geen suggestie";
|
|
|
|
|
|
|
@@ -371,3 +371,6 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
/* middleware */
|
|
/* middleware */
|
|
|
"Middleware" = "Middleware";
|
|
"Middleware" = "Middleware";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+/* History header */
|
|
|
|
|
+"History" = "History";
|
Jon B Mårtensson