Crowdin updates (#91)

Dependencies/OmniBLE/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -571,7 +571,7 @@
 "Critical Alerts" = "Avvisi critici";
 
 /* Description text for critical alerts */
-"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if your device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.";
+"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if your device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "I promemoria qui sopra non suoneranno se il dispositivo è in modalità silenzioso o non disturbare.\n\nCi sono altri avvisi e avvisi di pod critici che suoneranno anche se il dispositivo è impostato in modalità silenzioso o non disturbare.";
 /* navigation title for notification settings */
 "Notification Settings" = "Impostazioni di Notifica";
 

Dependencies/OmniBLE/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -571,7 +571,7 @@
 "Critical Alerts" = "Kritieke waarschuwingen";
 
 /* Description text for critical alerts */
-"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if your device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.";
+"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if your device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "De bovenstaande meldingen waarschuwen zonder geluid als uw apparaat in de modus Stil of Niet storen staat.\n\nEr zijn andere belangrijke Pod waarschuwingen en -alarmen die wel klinken, zelfs als uw apparaat in de modus Stil of Niet storen staat.";
 /* navigation title for notification settings */
 "Notification Settings" = "Instellingen voor meldingen";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings

@@ -1231,7 +1231,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Start Profile" = "Avvia Profilo";
 
 /* */
-"Your profile basal insulin will be adjusted with the override percentage and your profile ISF and CR will be inversly adjusted with the percentage." = "Your profile basal insulin will be adjusted with the override percentage and your profile ISF and CR will be inversly adjusted with the percentage.";
+"Your profile basal insulin will be adjusted with the override percentage and your profile ISF and CR will be inversly adjusted with the percentage." = "Il profilo dell’insulina basale sarà regolato con la percentuale di override e invece il profilo ISF e CR sarà regolato in maniera inversamente proporzionale alla percentuale.";
 
 /* */
 "Starting this override will change your Profiles and/or your Target Glucose used for looping during the entire selected duration. Tapping ”Start Profile” will start your new profile or edit your current active profile." = "Avviando questa regolazione cambieranno i tuoi profili e/o la tuo Target  Glicemico  usato per il looping durante l'intera durata selezionata. Toccando ”Profilo di avvio” inizierai il tuo nuovo profilo o modificherai il tuo profilo attivo.";
@@ -1249,7 +1249,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "App Icons" = "Icone App";
 
 /* */
-"iAPS Icon" = "iAPS Icon";
+"iAPS Icon" = "Icona di iAPS";
 
 /* Service Section */
 "Statistics and Home View" = "Statistiche e Vista Iniziale";