New Crowdin updates (#482)

Dependencies/OmniBLE/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -243,7 +243,16 @@
 "Manual Basal" = "Manual Basal";
 
 /* */
-"Insert cannula" = "Insert cannula";
+"Insert Cannula" = "Insert Cannula";
+
+/* Cannula insertion button text while inserting */
+"Inserting..." = "Inserting...";
+
+/* Cannula insertion button text while showing error */
+"Retry" = "Retry";
+
+/* Cannula insertion button text while checking insertion */
+"Checking..." = "Checking...";
 
 /* */
 "Check cannula insertion finished" = "Check cannula insertion finished";
@@ -459,7 +468,6 @@
 /* Label text for step three of attach pod instructions */
 "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment.";
 
-
 /* Action button title for attach pod view */
 "Continue" = "Continue";
 
@@ -505,6 +513,12 @@
 /* Pod pairing action button text while priming */
 "Priming..." = "Priming...";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
+/* Pod state when pod has been deactivated */
+"Deactivated" = "Deactivated";
+
 /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
 "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you.";
 
@@ -540,3 +554,102 @@
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
 "Nack" = "Nack";
+
+/* Title for omnipod reminders section */
+"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders";
+
+/* Footer text for omnipod reminders section */
+"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod.";
+
+/* Footer text for scheduled reminder area */
+"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod.";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* Footer text for low reservoir value row */
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level.";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"Critical Alerts" = "Critical Alerts";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.";
+/* navigation title for notification settings */
+"Notification Settings" = "Notification Settings";
+
+/* Label for scheduled reminder value row */
+"Time" = "Time";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Label for low reservoir reminder row */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Enabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Rate";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */
+"No\nDelivery" = "No\nDelivery";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -243,7 +243,16 @@
 "Manual Basal" = "Manual Basal";
 
 /* */
-"Insert cannula" = "Insert cannula";
+"Insert Cannula" = "Insert Cannula";
+
+/* Cannula insertion button text while inserting */
+"Inserting..." = "Inserting...";
+
+/* Cannula insertion button text while showing error */
+"Retry" = "Retry";
+
+/* Cannula insertion button text while checking insertion */
+"Checking..." = "Checking...";
 
 /* */
 "Check cannula insertion finished" = "Check cannula insertion finished";
@@ -459,7 +468,6 @@
 /* Label text for step three of attach pod instructions */
 "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment.";
 
-
 /* Action button title for attach pod view */
 "Continue" = "Continue";
 
@@ -505,6 +513,12 @@
 /* Pod pairing action button text while priming */
 "Priming..." = "Priming...";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
+/* Pod state when pod has been deactivated */
+"Deactivated" = "Deactivated";
+
 /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
 "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you.";
 
@@ -540,3 +554,102 @@
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
 "Nack" = "Nack";
+
+/* Title for omnipod reminders section */
+"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders";
+
+/* Footer text for omnipod reminders section */
+"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod.";
+
+/* Footer text for scheduled reminder area */
+"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod.";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* Footer text for low reservoir value row */
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level.";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"Critical Alerts" = "Critical Alerts";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.";
+/* navigation title for notification settings */
+"Notification Settings" = "Notification Settings";
+
+/* Label for scheduled reminder value row */
+"Time" = "Time";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Label for low reservoir reminder row */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Enabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Rate";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */
+"No\nDelivery" = "No\nDelivery";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/da.lproj/Localizable.strings

@@ -243,7 +243,16 @@
 "Manual Basal" = "Manual Basal";
 
 /* */
-"Insert cannula" = "Insert cannula";
+"Insert Cannula" = "Indfør kanyle";
+
+/* Cannula insertion button text while inserting */
+"Inserting..." = "Inserting...";
+
+/* Cannula insertion button text while showing error */
+"Retry" = "Retry";
+
+/* Cannula insertion button text while checking insertion */
+"Checking..." = "Checking...";
 
 /* */
 "Check cannula insertion finished" = "Check cannula insertion finished";
@@ -459,7 +468,6 @@
 /* Label text for step three of attach pod instructions */
 "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment.";
 
-
 /* Action button title for attach pod view */
 "Continue" = "Fortsæt";
 
@@ -505,6 +513,12 @@
 /* Pod pairing action button text while priming */
 "Priming..." = "Priming...";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
+/* Pod state when pod has been deactivated */
+"Deactivated" = "Deactivated";
+
 /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
 "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you.";
 
@@ -540,3 +554,102 @@
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
 "Nack" = "Nack";
+
+/* Title for omnipod reminders section */
+"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders";
+
+/* Footer text for omnipod reminders section */
+"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod.";
+
+/* Footer text for scheduled reminder area */
+"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod.";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* Footer text for low reservoir value row */
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level.";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"Critical Alerts" = "Critical Alerts";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.";
+/* navigation title for notification settings */
+"Notification Settings" = "Notification Settings";
+
+/* Label for scheduled reminder value row */
+"Time" = "Time";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Label for low reservoir reminder row */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Aktiveret";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Værdi";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */
+"No\nDelivery" = "No\nDelivery";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -243,7 +243,16 @@
 "Manual Basal" = "Manual Basal";
 
 /* */
-"Insert cannula" = "Insert cannula";
+"Insert Cannula" = "Kanüle einsetzen";
+
+/* Cannula insertion button text while inserting */
+"Inserting..." = "Inserting...";
+
+/* Cannula insertion button text while showing error */
+"Retry" = "Retry";
+
+/* Cannula insertion button text while checking insertion */
+"Checking..." = "Checking...";
 
 /* */
 "Check cannula insertion finished" = "Check cannula insertion finished";
@@ -459,7 +468,6 @@
 /* Label text for step three of attach pod instructions */
 "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment.";
 
-
 /* Action button title for attach pod view */
 "Continue" = "Fortsetzen";
 
@@ -505,6 +513,12 @@
 /* Pod pairing action button text while priming */
 "Priming..." = "Priming...";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
+/* Pod state when pod has been deactivated */
+"Deactivated" = "Deactivated";
+
 /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
 "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you.";
 
@@ -540,3 +554,102 @@
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
 "Nack" = "Nack";
+
+/* Title for omnipod reminders section */
+"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders";
+
+/* Footer text for omnipod reminders section */
+"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod.";
+
+/* Footer text for scheduled reminder area */
+"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod.";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* Footer text for low reservoir value row */
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level.";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"Critical Alerts" = "Critical Alerts";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.";
+/* navigation title for notification settings */
+"Notification Settings" = "Benachrichtigungseinstellungen";
+
+/* Label for scheduled reminder value row */
+"Time" = "Uhrzeit";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Label for low reservoir reminder row */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Aktiviert";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "BR";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */
+"No\nDelivery" = "No\nDelivery";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -243,7 +243,16 @@
 "Manual Basal" = "Manual Basal";
 
 /* */
-"Insert cannula" = "Insert cannula";
+"Insert Cannula" = "Insertar Cánula";
+
+/* Cannula insertion button text while inserting */
+"Inserting..." = "Inserting...";
+
+/* Cannula insertion button text while showing error */
+"Retry" = "Retry";
+
+/* Cannula insertion button text while checking insertion */
+"Checking..." = "Checking...";
 
 /* */
 "Check cannula insertion finished" = "Check cannula insertion finished";
@@ -459,7 +468,6 @@
 /* Label text for step three of attach pod instructions */
 "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment.";
 
-
 /* Action button title for attach pod view */
 "Continue" = "Continuar";
 
@@ -505,6 +513,12 @@
 /* Pod pairing action button text while priming */
 "Priming..." = "Priming...";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
+/* Pod state when pod has been deactivated */
+"Deactivated" = "Deactivated";
+
 /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
 "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you.";
 
@@ -540,3 +554,102 @@
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
 "Nack" = "Nack";
+
+/* Title for omnipod reminders section */
+"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders";
+
+/* Footer text for omnipod reminders section */
+"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod.";
+
+/* Footer text for scheduled reminder area */
+"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod.";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* Footer text for low reservoir value row */
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level.";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"Critical Alerts" = "Critical Alerts";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.";
+/* navigation title for notification settings */
+"Notification Settings" = "Notification Settings";
+
+/* Label for scheduled reminder value row */
+"Time" = "Tiempo";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Label for low reservoir reminder row */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Habilitado";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Ratio";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */
+"No\nDelivery" = "No\nDelivery";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -243,7 +243,16 @@
 "Manual Basal" = "Manual Basal";
 
 /* */
-"Insert cannula" = "Insert cannula";
+"Insert Cannula" = "Aseta kanyyli";
+
+/* Cannula insertion button text while inserting */
+"Inserting..." = "Inserting...";
+
+/* Cannula insertion button text while showing error */
+"Retry" = "Retry";
+
+/* Cannula insertion button text while checking insertion */
+"Checking..." = "Checking...";
 
 /* */
 "Check cannula insertion finished" = "Check cannula insertion finished";
@@ -459,7 +468,6 @@
 /* Label text for step three of attach pod instructions */
 "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment.";
 
-
 /* Action button title for attach pod view */
 "Continue" = "Jatka";
 
@@ -505,6 +513,12 @@
 /* Pod pairing action button text while priming */
 "Priming..." = "Priming...";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
+/* Pod state when pod has been deactivated */
+"Deactivated" = "Deactivated";
+
 /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
 "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you.";
 
@@ -540,3 +554,102 @@
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
 "Nack" = "Nack";
+
+/* Title for omnipod reminders section */
+"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders";
+
+/* Footer text for omnipod reminders section */
+"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod.";
+
+/* Footer text for scheduled reminder area */
+"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod.";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* Footer text for low reservoir value row */
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level.";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"Critical Alerts" = "Critical Alerts";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.";
+/* navigation title for notification settings */
+"Notification Settings" = "Notification Settings";
+
+/* Label for scheduled reminder value row */
+"Time" = "Time";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Label for low reservoir reminder row */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Käytössä";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Rate";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */
+"No\nDelivery" = "No\nDelivery";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -243,7 +243,16 @@
 "Manual Basal" = "Manual Basal";
 
 /* */
-"Insert cannula" = "Insert cannula";
+"Insert Cannula" = "Insérer la canule";
+
+/* Cannula insertion button text while inserting */
+"Inserting..." = "Inserting...";
+
+/* Cannula insertion button text while showing error */
+"Retry" = "Retry";
+
+/* Cannula insertion button text while checking insertion */
+"Checking..." = "Checking...";
 
 /* */
 "Check cannula insertion finished" = "Check cannula insertion finished";
@@ -459,7 +468,6 @@
 /* Label text for step three of attach pod instructions */
 "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment.";
 
-
 /* Action button title for attach pod view */
 "Continue" = "Continuer";
 
@@ -505,6 +513,12 @@
 /* Pod pairing action button text while priming */
 "Priming..." = "Priming...";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
+/* Pod state when pod has been deactivated */
+"Deactivated" = "Deactivated";
+
 /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
 "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you.";
 
@@ -540,3 +554,102 @@
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
 "Nack" = "Nack";
+
+/* Title for omnipod reminders section */
+"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders";
+
+/* Footer text for omnipod reminders section */
+"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod.";
+
+/* Footer text for scheduled reminder area */
+"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod.";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* Footer text for low reservoir value row */
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level.";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"Critical Alerts" = "Critical Alerts";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.";
+/* navigation title for notification settings */
+"Notification Settings" = "Paramètres des notifications";
+
+/* Label for scheduled reminder value row */
+"Time" = "Heure";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Label for low reservoir reminder row */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Activée";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Taux";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */
+"No\nDelivery" = "No\nDelivery";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/he.lproj/Localizable.strings

@@ -243,7 +243,16 @@
 "Manual Basal" = "Manual Basal";
 
 /* */
-"Insert cannula" = "Insert cannula";
+"Insert Cannula" = "Insert Cannula";
+
+/* Cannula insertion button text while inserting */
+"Inserting..." = "Inserting...";
+
+/* Cannula insertion button text while showing error */
+"Retry" = "Retry";
+
+/* Cannula insertion button text while checking insertion */
+"Checking..." = "Checking...";
 
 /* */
 "Check cannula insertion finished" = "Check cannula insertion finished";
@@ -459,7 +468,6 @@
 /* Label text for step three of attach pod instructions */
 "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment.";
 
-
 /* Action button title for attach pod view */
 "Continue" = "Continue";
 
@@ -505,6 +513,12 @@
 /* Pod pairing action button text while priming */
 "Priming..." = "Priming...";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
+/* Pod state when pod has been deactivated */
+"Deactivated" = "Deactivated";
+
 /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
 "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you.";
 
@@ -540,3 +554,102 @@
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
 "Nack" = "Nack";
+
+/* Title for omnipod reminders section */
+"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders";
+
+/* Footer text for omnipod reminders section */
+"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod.";
+
+/* Footer text for scheduled reminder area */
+"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod.";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* Footer text for low reservoir value row */
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level.";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"Critical Alerts" = "Critical Alerts";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.";
+/* navigation title for notification settings */
+"Notification Settings" = "Notification Settings";
+
+/* Label for scheduled reminder value row */
+"Time" = "Time";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Label for low reservoir reminder row */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Enabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Rate";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */
+"No\nDelivery" = "No\nDelivery";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -243,7 +243,16 @@
 "Manual Basal" = "Manual Basal";
 
 /* */
-"Insert cannula" = "Insert cannula";
+"Insert Cannula" = "Inserisci cannula";
+
+/* Cannula insertion button text while inserting */
+"Inserting..." = "Inserting...";
+
+/* Cannula insertion button text while showing error */
+"Retry" = "Retry";
+
+/* Cannula insertion button text while checking insertion */
+"Checking..." = "Checking...";
 
 /* */
 "Check cannula insertion finished" = "Check cannula insertion finished";
@@ -459,7 +468,6 @@
 /* Label text for step three of attach pod instructions */
 "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment.";
 
-
 /* Action button title for attach pod view */
 "Continue" = "Continua";
 
@@ -505,6 +513,12 @@
 /* Pod pairing action button text while priming */
 "Priming..." = "Priming...";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
+/* Pod state when pod has been deactivated */
+"Deactivated" = "Deactivated";
+
 /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
 "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you.";
 
@@ -540,3 +554,102 @@
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
 "Nack" = "Nack";
+
+/* Title for omnipod reminders section */
+"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders";
+
+/* Footer text for omnipod reminders section */
+"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod.";
+
+/* Footer text for scheduled reminder area */
+"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod.";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* Footer text for low reservoir value row */
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level.";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"Critical Alerts" = "Critical Alerts";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.";
+/* navigation title for notification settings */
+"Notification Settings" = "Impostazioni di Notifica";
+
+/* Label for scheduled reminder value row */
+"Time" = "Tempo";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Label for low reservoir reminder row */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Abilitato";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Valore";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */
+"No\nDelivery" = "No\nDelivery";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -6,7 +6,7 @@
 */
 /* Alert content title for multiCommand pod alert */
 
-"Multiple Command Alert" = "Multiple Command Alert";
+"Multiple Command Alert" = "Varsel om samtidige kommandoer";
 
 /* Alert content title for userPodExpiration pod alert */
 "Pod Expiration Reminder" = "Utløpspåminnelse";
@@ -15,49 +15,49 @@
 "Pod Expired" = "Pod utløpt";
 
 /* Alert content title for lowReservoir pod alert */
-"Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+"Low Reservoir" = "Lite insulin i pod";
 
 /* Alert content title for suspendInProgress pod alert */
-"Suspend In Progress Reminder" = "Suspend In Progress Reminder";
+"Suspend In Progress Reminder" = "Påminnelse om pauset insulinleveranse";
 
 /* Alert content title for suspendEnded pod alert */
-"Resume Insulin" = "Resume Insulin";
+"Resume Insulin" = "Gjenoppta insulinleveranse";
 
 /* Alert content title for finishSetupReminder pod alert */
-"Pod Pairing Incomplete" = "Pod Pairing Incomplete";
+"Pod Pairing Incomplete" = "Parkobling av pod var ufullstendig";
 
 /* Alert content title for timeOffsetChangeDetected pod alert */
-"Time Change Detected" = "Time Change Detected";
+"Time Change Detected" = "Tidsendring oppdaget";
 
 /* Alert content body for multiCommand pod alert */
-"Multiple Command Alert" = "Multiple Command Alert";
+"Multiple Command Alert" = "Varsel om samtidige kommandoer";
 
 /* Format string for alert content body for userPodExpiration pod alert. (1: time until expiration) */
 "Pod expires in %1$@." = "Pod utløper om %1$@.";
 
 /* Alert content body for podExpiring pod alert */
-"Change Pod now. Pod has been active for 72 hours." = "Change Pod now. Pod has been active for 72 hours.";
+"Change Pod now. Pod has been active for 72 hours." = "Bytt pod nå. Pod har vært aktiv i 72 timer.";
 
 /* Alert content body for podExpireImminent pod alert */
-"Change Pod now. Insulin delivery will stop in 1 hour." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in 1 hour.";
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in 1 hour." = "Bytt Pod nå. Insulintilførselen stopper om 1 time.";
 
 /* Format string for alert content body for lowReservoir pod alert. (1: reminder value) */
-"%1$@ insulin or less remaining in Pod. Change Pod soon." = "%1$@ insulin or less remaining in Pod. Change Pod soon.";
+"%1$@ insulin or less remaining in Pod. Change Pod soon." = "%1$@ insulin eller mindre igjen i pod. Bytt pod snart.";
 
 /* Alert content body for suspendInProgress pod alert */
-"Suspend In Progress Reminder" = "Suspend In Progress Reminder";
+"Suspend In Progress Reminder" = "Påminnelse om pauset insulinleveranse";
 
 /* Alert content body for suspendEnded pod alert */
-"The insulin suspension period has ended.\n\nYou can resume delivery from the banner on the home screen or from your pump settings screen. You will be reminded again in 15 minutes." = "The insulin suspension period has ended.\n\nYou can resume delivery from the banner on the home screen or from your pump settings screen. You will be reminded again in 15 minutes.";
+"The insulin suspension period has ended.\n\nYou can resume delivery from the banner on the home screen or from your pump settings screen. You will be reminded again in 15 minutes." = "Angitt tid for pause av insulintilførsel er utløpt.\n\nDu kan gjenoppta leveransen fra banneret på Hjem-skjermen, eller fra panelet på pumpen (gjelder kun Medtronic). Du vil bli påminnet igjen om 15 minutter.";
 
 /* Alert content body for finishSetupReminder pod alert */
-"Please finish pairing your pod." = "Vennligst fullfør sammenkoblingen av poden.";
+"Please finish pairing your pod." = "Vennligst fullfør parkobling av pod.";
 
 /* Alert content body for timeOffsetChangeDetected pod alert */
-"The time on your pump is different from the current time. You can review the pump time and and sync to current time in settings." = "The time on your pump is different from the current time. You can review the pump time and and sync to current time in settings.";
+"The time on your pump is different from the current time. You can review the pump time and and sync to current time in settings." = "Tiden på pumpen er forskjellig fra gjeldende tidspunkt. Du kan kontrollere pumpens tid og synkronisere til gjeldende tidspunkt i innstillinger.";
 
 /* Alert notification body for suspendEnded pod alert user notification */
-"Suspension time is up. Open the app and resume." = "Suspension time is up. Open the app and resume.";
+"Suspension time is up. Open the app and resume." = "Angitt tid for pause av insulintilførsel er utløpt. Åpne appen for å gjenoppta leveransen.";
 
 /* Action button default text for PodAlerts */
 "Ok" = "Ok";
@@ -78,7 +78,7 @@
 "Notification Settings" = "Varslingsinnstillinger";
 
 /* */
-"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
+"Confidence Reminders" = "Bekreftelseslyder";
 
 /* Text for suspend resume button when insulin delivery active */
 "Suspend Insulin Delivery" = "Stopp insulintilførsel";
@@ -93,10 +93,10 @@
 "No Pod" = "Ingen pod";
 
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
-"Pair Pod" = "Pair Pod";
+"Pair Pod" = "Parkoble pod";
 
 /* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
-"Pair pod." = "Tilkoble pod.";
+"Pair pod." = "Parkoble pod.";
 
 /* Pairing action button accessibility label while pairing */
 "Pairing." = "Kobler sammen.";
@@ -105,7 +105,7 @@
 "Priming. Please wait." = "Fyller. Vennligst vent.";
 
 /* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
-"Pod paired successfully. Continue." = "Pod paired successfully. Continue.";
+"Pod paired successfully. Continue." = "Sammenkobling av pod var vellykket. Vennligst fortsett.";
 
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Fullfør deaktiveringen";
@@ -144,7 +144,7 @@
 "Activity" = "Aktivitet";
 
 /* title for device details page */
-"Device Details" = "Device Details";
+"Device Details" = "Enhetsdetaljer";
 
 /* Section header for configuration section */
 "Configuration" = "Oppsett";
@@ -210,7 +210,7 @@
 "Comms Issue" = "Kommunikasjons-problem";
 
 /* */
-"Finish Pairing" = "Fullfør sammenkobling";
+"Finish Pairing" = "Fullfør parkobling";
 
 /* Status highlight that when pod is deactivating */
 "Finish Deactivation" = "Fullfør deaktiveringen";
@@ -225,61 +225,70 @@
 "Pod Expired" = "Pod utløpt";
 
 /* Status highlight message for occlusion alarm. */
-"Pod Occlusion" = "Pod Occlusion";
+"Pod Occlusion" = "Pumpen er tilstoppet";
 
 /* Status highlight message for other alarm. */
-"Pod Error" = "Pod Error";
+"Pod Error" = "Pod-feil";
 
 /* Status highlight that a pump is out of insulin. */
 "No Insulin" = "Tom for insulin";
 
 /* Status highlight that insulin delivery was suspended. */
-"Insulin Suspended" = "Insulin Suspended";
+"Insulin Suspended" = "Insulinleveranse pauset";
 
 /* Status highlight when communications with the pod haven't happened recently. */
-"Signal Loss" = "Signal Loss";
+"Signal Loss" = "Signaltap";
 
 /* Status highlight when manual temp basal is running. */
-"Manual Basal" = "Manual Basal";
+"Manual Basal" = "Manuell basal";
 
 /* */
-"Insert cannula" = "Insert cannula";
+"Insert Cannula" = "Sett inn kanyle";
+
+/* Cannula insertion button text while inserting */
+"Inserting..." = "Setter inn...";
+
+/* Cannula insertion button text while showing error */
+"Retry" = "Prøv igjen";
+
+/* Cannula insertion button text while checking insertion */
+"Checking..." = "Kontrollerer...";
 
 /* */
-"Check cannula insertion finished" = "Check cannula insertion finished";
+"Check cannula insertion finished" = "Kontroller at kanyleinnsettingen er fullført";
 
 /* */
-"Get pod status" = "Get pod status";
+"Get pod status" = "Les pod-status";
 
 /* */
-"Save Basal Profile" = "Save Basal Profile";
+"Save Basal Profile" = "Lagre basalprofil";
 
 /* */
-"Save basal profile failed: %{public}@" = "Save basal profile failed: %{public}@";
+"Save basal profile failed: %{public}@" = "Lagring av basalprofil mislyktes: %{public}@";
 
 /* */
-"Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress.";
+"Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Avbryter test av varsellyd fra pod siden bolus-leveranse fortsatt pågår.";
 
 /* */
 "Play Test Beeps" = "Spill test-toner";
 
 /* */
-"Skipping Read Pulse Log due to bolus still in progress." = "Skipping Read Pulse Log due to bolus still in progress.";
+"Skipping Read Pulse Log due to bolus still in progress." = "Avbryter lesing av pulslogg siden bolus-leveranse fortsatt pågår.";
 
 /* */
 "Read Pulse Log" = "Les pulslogg";
 
 /* */
-"Set Confirmation Beeps to %s" = "Set Confirmation Beeps to %s";
+"Set Confirmation Beeps to %s" = "Angi bekreftelseslyder til %s";
 
 /* */
-"Set Confirmation Beeps Preference" = "Set Confirmation Beeps Preference";
+"Set Confirmation Beeps Preference" = "Angi innstillinger for bekreftelseslyder";
 
 /* */
 "Suspend" = "Pause leveranse";
 
 /* */
-"Failed to suspend: %{public}@" = "Failed to suspend: %{public}@";
+"Failed to suspend: %{public}@" = "Kunne ikke sette på pause: %{public}@";
 
 /* */
 "Resume" = "Gjenoppta leveranse";
@@ -288,22 +297,22 @@
 "Bolus" = "Bolus";
 
 /* */
-"Cancel Bolus" = "Cancel Bolus";
+"Cancel Bolus" = "Avbryt bolus";
 
 /* Alert acknowledgment OK button */
 "OK" = "Ok";
 
 /* The title for Empty Reservoir alarm notification */
-"Empty Reservoir" = "Empty Reservoir";
+"Empty Reservoir" = "Tomt reservoar";
 
 /* The title for Occlusion alarm notification */
-"Occlusion Detected" = "Occlusion Detected";
+"Occlusion Detected" = "Tilstoppelse oppdaget";
 
 /* The title for AlarmCode.other notification */
-"Critical Pod Error" = "Critical Pod Error";
+"Critical Pod Error" = "Kritisk feil ved pod";
 
 /* The default notification body for AlarmCodes */
-"Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now.";
+"Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulintilførselen har stanset. Bytt pod nå.";
 
 /* Units for showing temp basal rate */
 "U/hr" = "E/t";
@@ -312,7 +321,7 @@
 "Insulin Remaining" = "Insulin som gjenstår";
 
 /* Button title to set temporary basal rate */
-"Set Temporary Basal Rate" = "Set Temporary Basal Rate";
+"Set Temporary Basal Rate" = "Angi midlertidig basal";
 
 /* Section header for activity section */
 "Activity" = "Aktivitet";
@@ -321,86 +330,86 @@
 "Configuration" = "Oppsett";
 
 /* Title for previous pod page */
-"Previous Pod" = "Previous Pod";
+"Previous Pod" = "Forrige pod";
 
 /* The title of the command to change pump time zone */
-"Pump Time" = "Pump Time";
+"Pump Time" = "Pumpe-tid";
 
 /* Text indicating ongoing pump time synchronization */
-"Adjusting Pump Time..." = "Adjusting Pump Time...";
+"Adjusting Pump Time..." = "Juster pumpe-tid...";
 
 /* The title of the command to change pump time zone */
-"Sync to Current Time" = "Sync to Current Time";
+"Sync to Current Time" = "Synkroniser til gjeldende tid";
 
 /* Label for PumpManager deletion button */
-"Switch to other insulin delivery device" = "Switch to other insulin delivery device";
+"Switch to other insulin delivery device" = "Bytt til en annen insulinpumpe";
 
 /* Title for pod sync time action sheet. */
-"The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?" = "The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?";
+"The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?" = "Tiden det tar på pumpen er forskjellig fra nåværende tidspunkt. Ønsker du å oppdatere tidspunktet på pumpen til nåværende tidspunkt?";
 
 /* Button text to confirm pump time sync */
-"Yes, Sync to Current Time" = "Yes, Sync to Current Time";
+"Yes, Sync to Current Time" = "Ja, synkroniser til gjeldende tid";
 
 /* Button text to cancel pump time sync */
-"No, Keep Pump As Is" = "No, Keep Pump As Is";
+"No, Keep Pump As Is" = "Nei, behold pumpen som den er";
 
 /* Title for Omnipod DASH PumpManager deletion action sheet. */
-"Remove Pump" = "Remove Pump";
+"Remove Pump" = "Fjern pumpe";
 
 /* Message for Omnipod DASH PumpManager deletion action sheet */
-"Are you sure you want to stop using Omnipod DASH?" = "Are you sure you want to stop using Omnipod DASH?";
+"Are you sure you want to stop using Omnipod DASH?" = "Er du sikker på at du vil slutte å bruke Omnipod Dash?";
 
 /* Button text to confirm Omnipod DASH PumpManager deletion */
-"Delete Omnipod DASH" = "Delete Omnipod DASH";
+"Delete Omnipod DASH" = "Slett Omnipod Dash";
 
 /* Text for confidence reminders navigation link" */
 "Insulin Type" = "Insulintype";
 
 /* The title of the command to change pump time zone */
-"Sync to Current Time" = "Sync to Current Time";
+"Sync to Current Time" = "Synkroniser til gjeldende tid";
 
 /* Title for suspend duration selection action sheet */
 "Suspend Delivery" = "Pause leveranse";
 
 /* Message for suspend duration selection action sheet */
-"Insulin delivery will be stopped until you resume manually. When would you like Loop to remind you to resume delivery?" = "Insulin delivery will be stopped until you resume manually. When would you like Loop to remind you to resume delivery?";
+"Insulin delivery will be stopped until you resume manually. When would you like Loop to remind you to resume delivery?" = "Insulintilførselen stanses inntil du gjenopptar manuelt. Vil du at appen skal minne minne deg på å gjenoppta tilførselen?";
 
 /* Button text for 30 minute suspend duration */
-"30 minutes" = "30 minutes";
+"30 minutes" = "30 minutter";
 
 /* Button text for 1 hour suspend duration" */
-"1 hour" = "1 hour";
+"1 hour" = "1 time";
 /* Button text for 1 hour 30 minute suspend duration */
-"1 hour 30 minutes" = "1 hour 30 minutes";
+"1 hour 30 minutes" = "1 time 30 minutter";
 /* Button text for 2 hour suspend duration */
-"2 hours" = "2 hours";
+"2 hours" = "2 timer";
 
 /* Alert title for suspend error */
-"Failed to Suspend Insulin Delivery" = "Failed to Suspend Insulin Delivery";
+"Failed to Suspend Insulin Delivery" = "Insulinleveringen kunne ikke settes på pause";
 
 /* Alert title for resume error */
-"Failed to Resume Insulin Delivery" = "Failed to Resume Insulin Delivery";
+"Failed to Resume Insulin Delivery" = "Insulinleveringen kunne ikke gjenopptas";
 
 /* Alert title for time sync error */
-"Failed to Set Pump Time" = "Failed to Set Pump Time";
+"Failed to Set Pump Time" = "Kunne ikke angi pumpetid";
 
 /* Alert title for failing to cancel manual basal error */
-"Failed to Cancel Manual Basal" = "Failed to Cancel Manual Basal";
+"Failed to Cancel Manual Basal" = "Kunne ikke avbryte manuell basal";
 
 /* */
-"Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may remove it and pair a new pod." = "Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may remove it and pair a new pod.";
+"Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may remove it and pair a new pod." = "Vennligst deaktiver pod. Når den er deaktivert kan du fjerne den fra kroppen og parkoble en ny pod.";
 
 /* Instructions for deactivate pod when pod not on body */
-"Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may pair a new pod." = "Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may pair a new pod.";
+"Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may pair a new pod." = "Vennligst deaktiver pod. Når den er deaktivert kan du parkoble en ny pod.";
 
 /* Deactivate pod action button */
 "Deactivate Pod" = "Deaktiver Pod";
 
 /* Deactivate pod action button accessibility label while deactivating */
-"Deactivating." = "Deactivating.";
+"Deactivating." = "Deaktiverer.";
 
 /* Deactivate pod action button accessibility label when deactivation complete */
-"Pod deactivated successfully. Continue." = "Pod deactivated successfully. Continue.";
+"Pod deactivated successfully. Continue." = "Deaktivering av pod var vellykket. Vennligst fortsett.";
 
 /* Action button description for deactivate after failed attempt */
 "Retry" = "Prøv igjen";
@@ -409,7 +418,7 @@
 "Continue" = "Fortsett";
 
 /* Format string for recovery suggestion during deactivate pod. */
-"There was a problem communicating with the pod. If this problem persists, tap Discard Pod. You can then activate a new Pod." = "There was a problem communicating with the pod. If this problem persists, tap Discard Pod. You can then activate a new Pod.";
+"There was a problem communicating with the pod. If this problem persists, tap Discard Pod. You can then activate a new Pod." = "Det var kommunikasjonsproblemer med pod. Om problemet vedvarer, trykk Forkast pod. Du kan deretter aktivere en ny pod.";
 
 /* Text for discard pod button */
 "Discard Pod" = "Forkast pod";
@@ -439,7 +448,7 @@
 "Cancel" = "Avbryt";
 
 /* Alert title for cancel pairing modal */
-"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Er du sikker på at du vil avbryte oppsett av pod?";
+"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Er du sikker på at du vil avbryte parkobling av pod?";
 
 /* Alert message body for confirm pod attachment */
 "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "Hvis du avbryter oppsett av pod, vil poden bli deaktivert og kan ikke lenger brukes.";
@@ -451,14 +460,13 @@
 "No, Continue With Pod" = "Nei, fortsett med pod";
 
 /* Label text for step one of attach pod instructions */
-"Prepare site." = "Prepare site.";
+"Prepare site." = "Gjør klart stedet hvor pod skal festes.";
 
 /* Label text for step two of attach pod instructions */
-"Remove blue Pod needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Remove blue Pod needle cap and check cannula. Then remove paper backing.";
+"Remove blue Pod needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Fjern det blå beskyttelsesdekselet og kontroller kanylen. Fjern deretter papiret fra plasteret.";
 
 /* Label text for step three of attach pod instructions */
-"Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment.";
-
+"Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Kontroller pod, fest på kroppen, og bekreft at den sitter korrekt.";
 
 /* Action button title for attach pod view */
 "Continue" = "Fortsett";
@@ -467,10 +475,10 @@
 "Attach Pod" = "Fest pod";
 
 /* Alert title for confirm pod attachment */
-"Confirm Pod Attachment" = "Confirm Pod Attachment";
+"Confirm Pod Attachment" = "Bekreft at pod er festet";
 
 /* Alert message body for confirm pod attachment */
-"Please confirm that the Pod is securely attached to your body.\n\nThe cannula can be inserted only once with each Pod. Tap “Confirm” when Pod is attached." = "Please confirm that the Pod is securely attached to your body.\n\nThe cannula can be inserted only once with each Pod. Tap “Confirm” when Pod is attached.";
+"Please confirm that the Pod is securely attached to your body.\n\nThe cannula can be inserted only once with each Pod. Tap “Confirm” when Pod is attached." = "Bekreft at pod er festet til kroppen.\n\nKanylen kan bare settes inn en gang. Trykk på \"Bekreft\" når pod er festet.";
 
 /* Button title for confirm attachment option */
 "Confirm" = "Bekreft";
@@ -505,6 +513,12 @@
 /* Pod pairing action button text while priming */
 "Priming..." = "Fyller...";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deaktiverer...";
+
+/* Pod state when pod has been deactivated */
+"Deactivated" = "Deaktivert";
+
 /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
 "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Pod er klar til bruk.\n\n%1$@ vil minne deg på å bytte pod før den utløper. Du kan sette påminnelsen til et passende tidspunkt.";
 
@@ -540,3 +554,102 @@
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
 "Nack" = "Nack";
+
+/* Title for omnipod reminders section */
+"Omnipod Reminders" = "Omnipod-påminnelser";
+
+/* Footer text for omnipod reminders section */
+"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "Appen stiller inn en påminnelse i poden for å varsle deg i forkant av at pod utløper. Angi hvor mange timer i forveien du ønsker varselet når du parkobler en ny pod.";
+
+/* Footer text for scheduled reminder area */
+"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "Dette er en påminnelse om at du planla da du parkoblet din nåværende pod.";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Planlagt påminnelse";
+
+/* Footer text for low reservoir value row */
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "Appen gir deg beskjed når insulinmengden i pod når dette nivået.";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"Critical Alerts" = "Kritiske varslinger";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "Påminnelsene over vil ikke lyde hvis enheten er i stillemodus eller Ikke forstyrr-modus.\n\nDet finnes andre kritiske pod-varsler og -alarmer som vil lyde selv om enheten er satt til stillemodus eller Ikke forstyrr.";
+/* navigation title for notification settings */
+"Notification Settings" = "Varslingsinnstillinger";
+
+/* Label for scheduled reminder value row */
+"Time" = "Tidspunkt";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "Ingen påminnelse";
+
+/* Label for low reservoir reminder row */
+"Low Reservoir Reminder" = "Påminnelse om lite insulin i pod";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Sørg for at telefonen og poden er nær hverandre. Gå til et nytt område hvis kommunikasjonsproblemene vedvarer.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Bytt pod nå. Insulintilførselen stopper om %1$@, eller når det er tomt for insulin.";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Deaktivert";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Aktivert";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Utvidet";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "Det brukes ingen bekreftelseslyder.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Bekreftelseslyder vil høres ved manuelle kommandoer som bolus, avbryt bolus, pause leveranse, gjenoppta leveranse, lagre varsler, etc. Det er ikke bekreftelseslyder når appen endrer insulintiførsel automatisk.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Bekreftelseslyder vil høres ved endret insulintiførsel, både fra automatiske justeringer og manuelle kommandoer.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Rate";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ i %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Appen vil ikke automatisk justere insulintilførselen før den midlertidige basalraten er fullført eller kansellert.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Angi midlertidig basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Midlertidig basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Midlertidig basaltall mislyktes";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Kunne ikke angi en midlertidig basalrate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Kunne ikke angi en midlertidig basalrate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Manglende konfigurasjon";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "Denne pumpedriveren har ikke blitt konfigurert med en maksimal basalrate fordi den ble lagt til før manuell midlertidig basal var en tilgjengelig funksjon. Gå til Pumpeinnstillinger -> leveringsgrenser og sett en ny maksimal basal rate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Utløpspåminnelse";
+
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Informasjon om forrige pod";
+
+/* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */
+"No\nDelivery" = "Ingen\nleveranse";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Tid i bruk";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total leveranse";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -243,7 +243,16 @@
 "Manual Basal" = "Manual Basal";
 
 /* */
-"Insert cannula" = "Insert cannula";
+"Insert Cannula" = "Plaats canule";
+
+/* Cannula insertion button text while inserting */
+"Inserting..." = "Inserting...";
+
+/* Cannula insertion button text while showing error */
+"Retry" = "Retry";
+
+/* Cannula insertion button text while checking insertion */
+"Checking..." = "Checking...";
 
 /* */
 "Check cannula insertion finished" = "Check cannula insertion finished";
@@ -459,7 +468,6 @@
 /* Label text for step three of attach pod instructions */
 "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment.";
 
-
 /* Action button title for attach pod view */
 "Continue" = "Vervolg";
 
@@ -505,6 +513,12 @@
 /* Pod pairing action button text while priming */
 "Priming..." = "Priming...";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
+/* Pod state when pod has been deactivated */
+"Deactivated" = "Deactivated";
+
 /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
 "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you.";
 
@@ -540,3 +554,102 @@
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
 "Nack" = "Nack";
+
+/* Title for omnipod reminders section */
+"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders";
+
+/* Footer text for omnipod reminders section */
+"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod.";
+
+/* Footer text for scheduled reminder area */
+"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod.";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* Footer text for low reservoir value row */
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level.";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"Critical Alerts" = "Critical Alerts";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.";
+/* navigation title for notification settings */
+"Notification Settings" = "Instellingen voor meldingen";
+
+/* Label for scheduled reminder value row */
+"Time" = "Tijd";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Label for low reservoir reminder row */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Ingeschakeld";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Waarde";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */
+"No\nDelivery" = "No\nDelivery";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -243,7 +243,16 @@
 "Manual Basal" = "Manual Basal";
 
 /* */
-"Insert cannula" = "Insert cannula";
+"Insert Cannula" = "Wprowadź kaniulę";
+
+/* Cannula insertion button text while inserting */
+"Inserting..." = "Inserting...";
+
+/* Cannula insertion button text while showing error */
+"Retry" = "Retry";
+
+/* Cannula insertion button text while checking insertion */
+"Checking..." = "Checking...";
 
 /* */
 "Check cannula insertion finished" = "Check cannula insertion finished";
@@ -459,7 +468,6 @@
 /* Label text for step three of attach pod instructions */
 "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment.";
 
-
 /* Action button title for attach pod view */
 "Continue" = "Kontynuuj";
 
@@ -505,6 +513,12 @@
 /* Pod pairing action button text while priming */
 "Priming..." = "Priming...";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
+/* Pod state when pod has been deactivated */
+"Deactivated" = "Deactivated";
+
 /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
 "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you.";
 
@@ -540,3 +554,102 @@
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
 "Nack" = "Nack";
+
+/* Title for omnipod reminders section */
+"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders";
+
+/* Footer text for omnipod reminders section */
+"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod.";
+
+/* Footer text for scheduled reminder area */
+"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod.";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* Footer text for low reservoir value row */
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level.";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"Critical Alerts" = "Critical Alerts";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.";
+/* navigation title for notification settings */
+"Notification Settings" = "Notification Settings";
+
+/* Label for scheduled reminder value row */
+"Time" = "Czas";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Label for low reservoir reminder row */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Włączony";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Rate";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */
+"No\nDelivery" = "No\nDelivery";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -243,7 +243,16 @@
 "Manual Basal" = "Manual Basal";
 
 /* */
-"Insert cannula" = "Insert cannula";
+"Insert Cannula" = "Inserir Cânula";
+
+/* Cannula insertion button text while inserting */
+"Inserting..." = "Inserting...";
+
+/* Cannula insertion button text while showing error */
+"Retry" = "Retry";
+
+/* Cannula insertion button text while checking insertion */
+"Checking..." = "Checking...";
 
 /* */
 "Check cannula insertion finished" = "Check cannula insertion finished";
@@ -459,7 +468,6 @@
 /* Label text for step three of attach pod instructions */
 "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment.";
 
-
 /* Action button title for attach pod view */
 "Continue" = "Continuar";
 
@@ -505,6 +513,12 @@
 /* Pod pairing action button text while priming */
 "Priming..." = "Priming...";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
+/* Pod state when pod has been deactivated */
+"Deactivated" = "Deactivated";
+
 /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
 "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you.";
 
@@ -540,3 +554,102 @@
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
 "Nack" = "Nack";
+
+/* Title for omnipod reminders section */
+"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders";
+
+/* Footer text for omnipod reminders section */
+"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod.";
+
+/* Footer text for scheduled reminder area */
+"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod.";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* Footer text for low reservoir value row */
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level.";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"Critical Alerts" = "Critical Alerts";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.";
+/* navigation title for notification settings */
+"Notification Settings" = "Notification Settings";
+
+/* Label for scheduled reminder value row */
+"Time" = "Hora";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Label for low reservoir reminder row */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Ativado";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Taxa";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */
+"No\nDelivery" = "No\nDelivery";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/pt-PT.lproj/Localizable.strings

@@ -243,7 +243,16 @@
 "Manual Basal" = "Manual Basal";
 
 /* */
-"Insert cannula" = "Insert cannula";
+"Insert Cannula" = "Insert Cannula";
+
+/* Cannula insertion button text while inserting */
+"Inserting..." = "Inserting...";
+
+/* Cannula insertion button text while showing error */
+"Retry" = "Retry";
+
+/* Cannula insertion button text while checking insertion */
+"Checking..." = "Checking...";
 
 /* */
 "Check cannula insertion finished" = "Check cannula insertion finished";
@@ -459,7 +468,6 @@
 /* Label text for step three of attach pod instructions */
 "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment.";
 
-
 /* Action button title for attach pod view */
 "Continue" = "Continue";
 
@@ -505,6 +513,12 @@
 /* Pod pairing action button text while priming */
 "Priming..." = "Priming...";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
+/* Pod state when pod has been deactivated */
+"Deactivated" = "Deactivated";
+
 /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
 "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you.";
 
@@ -540,3 +554,102 @@
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
 "Nack" = "Nack";
+
+/* Title for omnipod reminders section */
+"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders";
+
+/* Footer text for omnipod reminders section */
+"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod.";
+
+/* Footer text for scheduled reminder area */
+"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod.";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* Footer text for low reservoir value row */
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level.";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"Critical Alerts" = "Critical Alerts";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.";
+/* navigation title for notification settings */
+"Notification Settings" = "Notification Settings";
+
+/* Label for scheduled reminder value row */
+"Time" = "Hora";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Label for low reservoir reminder row */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Enabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Taxa";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */
+"No\nDelivery" = "No\nDelivery";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -243,7 +243,16 @@
 "Manual Basal" = "Manual Basal";
 
 /* */
-"Insert cannula" = "Insert cannula";
+"Insert Cannula" = "Вставьте катетер";
+
+/* Cannula insertion button text while inserting */
+"Inserting..." = "Inserting...";
+
+/* Cannula insertion button text while showing error */
+"Retry" = "Retry";
+
+/* Cannula insertion button text while checking insertion */
+"Checking..." = "Checking...";
 
 /* */
 "Check cannula insertion finished" = "Check cannula insertion finished";
@@ -459,7 +468,6 @@
 /* Label text for step three of attach pod instructions */
 "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment.";
 
-
 /* Action button title for attach pod view */
 "Continue" = "Продолжить";
 
@@ -505,6 +513,12 @@
 /* Pod pairing action button text while priming */
 "Priming..." = "Priming...";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
+/* Pod state when pod has been deactivated */
+"Deactivated" = "Deactivated";
+
 /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
 "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you.";
 
@@ -540,3 +554,102 @@
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
 "Nack" = "Nack";
+
+/* Title for omnipod reminders section */
+"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders";
+
+/* Footer text for omnipod reminders section */
+"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod.";
+
+/* Footer text for scheduled reminder area */
+"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod.";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* Footer text for low reservoir value row */
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level.";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"Critical Alerts" = "Critical Alerts";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.";
+/* navigation title for notification settings */
+"Notification Settings" = "Настройки уведомлений";
+
+/* Label for scheduled reminder value row */
+"Time" = "Время";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Label for low reservoir reminder row */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Активировано";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Скорость";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */
+"No\nDelivery" = "No\nDelivery";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -243,7 +243,16 @@
 "Manual Basal" = "Manual Basal";
 
 /* */
-"Insert cannula" = "Insert cannula";
+"Insert Cannula" = "Zaviesť Kanylu";
+
+/* Cannula insertion button text while inserting */
+"Inserting..." = "Inserting...";
+
+/* Cannula insertion button text while showing error */
+"Retry" = "Retry";
+
+/* Cannula insertion button text while checking insertion */
+"Checking..." = "Checking...";
 
 /* */
 "Check cannula insertion finished" = "Check cannula insertion finished";
@@ -459,7 +468,6 @@
 /* Label text for step three of attach pod instructions */
 "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment.";
 
-
 /* Action button title for attach pod view */
 "Continue" = "Pokračovať";
 
@@ -505,6 +513,12 @@
 /* Pod pairing action button text while priming */
 "Priming..." = "Priming...";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
+/* Pod state when pod has been deactivated */
+"Deactivated" = "Deactivated";
+
 /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
 "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you.";
 
@@ -540,3 +554,102 @@
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
 "Nack" = "Nack";
+
+/* Title for omnipod reminders section */
+"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders";
+
+/* Footer text for omnipod reminders section */
+"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod.";
+
+/* Footer text for scheduled reminder area */
+"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod.";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* Footer text for low reservoir value row */
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level.";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"Critical Alerts" = "Critical Alerts";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.";
+/* navigation title for notification settings */
+"Notification Settings" = "Notification Settings";
+
+/* Label for scheduled reminder value row */
+"Time" = "Time";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Label for low reservoir reminder row */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Zapnuté";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Rate";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */
+"No\nDelivery" = "No\nDelivery";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -243,7 +243,7 @@
 "Manual Basal" = "Manuell temporär basal";
 
 /* */
-"Insert Cannula" = "För in kanylen";
+"Insert Cannula" = "För in kanyl";
 
 /* Cannula insertion button text while inserting */
 "Inserting..." = "Kanylen förs in...";
@@ -575,7 +575,6 @@
 
 /* Description text for critical alerts */
 "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "Påminnelser kommer vara tysta ifall att du har tyst läge eller stör ej - läge på. \n\nDet finns andra varningar som kommer att ljuda även vid tyst läge leer stör ej - läge.";
-    
 /* navigation title for notification settings */
 "Notification Settings" = "Notisinställningar";
 
@@ -586,13 +585,12 @@
 "No Reminder" = "Ingen påminnelse";
 
 /* Label for low reservoir reminder row */
-"Low Reservoir Reminder" = "Påminnelse om låg insulinreservoarvolym";
+"Low Reservoir Reminder" = "Påminnelse om låg insulinnivå";
 
 /* The action string on pod status page when pod data is stale */
 "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Säkerställ att din telefon och podd är nära varandra. Om problemet kvarstår, flytta till annan plats.";
-    
 /* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
-"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Byt podd nu. Insulintillförsel kommer att stoppas om %1$@ eller när insulinet är slut.";
 
 /* Title string for BeepPreference.silent */
 "Disabled" = "Av";
@@ -620,7 +618,7 @@
 
 /* Description text on manual temp basal action sheet */
 "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "FreeAPS X kommer inte automatiskt att justera dina insulindoser förrän den temporära basalen är färdig eller har avbrytits.";
-    
+
 /* Button text for setting manual temporary basal rate*/
 "Set Temporary Basal" = "Ställ in temporaär basal";
 
@@ -651,8 +649,8 @@
 /* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */
 "No\nDelivery" = "Inget\ninsulin";
 
-* description label for active time pod details row */
-"Active Time"= "Aktiv tid";
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Aktiv tid";
 
 /* description label for total delivery pod details row */
-"Total Delivery" = "Total insulinmängd given";
+"Total Delivery" = "Total mängd insulin given";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -243,7 +243,16 @@
 "Manual Basal" = "Manuel Bazal";
 
 /* */
-"Insert cannula" = "Kanül yerleştir";
+"Insert Cannula" = "Kanül Yerleştir";
+
+/* Cannula insertion button text while inserting */
+"Inserting..." = "Yerleştiriliyor...";
+
+/* Cannula insertion button text while showing error */
+"Retry" = "Tekrar Dene";
+
+/* Cannula insertion button text while checking insertion */
+"Checking..." = "Denetleniyor...";
 
 /* */
 "Check cannula insertion finished" = "Kanül yerleştirmenin bittiğini kontrol edin";
@@ -255,7 +264,7 @@
 "Save Basal Profile" = "Bazal Profili Kaydet";
 
 /* */
-"Save basal profile failed: %{public}@" = "Bazal profili kaydetme başarısız oldu: %{public}@";
+"Save basal profile failed: %{public}@" = "Bazal profil kaydedilemedi: %{public}@";
 
 /* */
 "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Devam eden bolus nedeniyle Deneme Testi Bip Sesleri atlanıyor.";
@@ -264,7 +273,7 @@
 "Play Test Beeps" = "Test Bip Sesi Çal";
 
 /* */
-"Skipping Read Pulse Log due to bolus still in progress." = "Hala devam eden bolus nedeniyle Nabız Okuma Günlüğünü atlanıyor.";
+"Skipping Read Pulse Log due to bolus still in progress." = "Devam eden bolus nedeniyle Nabız Okuma Günlüğü atlanıyor.";
 
 /* */
 "Read Pulse Log" = "Nabız Kaydını Oku";
@@ -339,10 +348,10 @@
 "The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?" = "Pompanızdaki saat, mevcut saatten farklı. Pompanızdaki saati şu anki saate güncellemek ister misiniz?";
 
 /* Button text to confirm pump time sync */
-"Yes, Sync to Current Time" = "Evet, Geçerli Saate Eşitle";
+"Yes, Sync to Current Time" = "Evet güncelle";
 
 /* Button text to cancel pump time sync */
-"No, Keep Pump As Is" = "Hayır, Pompayı Olduğu Gibi Tutun";
+"No, Keep Pump As Is" = "Hayır güncelleme";
 
 /* Title for Omnipod DASH PumpManager deletion action sheet. */
 "Remove Pump" = "Pompayı Çıkart";
@@ -376,7 +385,7 @@
 "2 hours" = "2 saat";
 
 /* Alert title for suspend error */
-"Failed to Suspend Insulin Delivery" = "İnsülin Teslimatı Askıya Alınamadı";
+"Failed to Suspend Insulin Delivery" = "İnsülin İletimi Askıya Alınamadı";
 
 /* Alert title for resume error */
 "Failed to Resume Insulin Delivery" = "İnsülin İletimi Tekrar Başlatılamadı";
@@ -388,7 +397,7 @@
 "Failed to Cancel Manual Basal" = "Manuel Bazal İptal Edilemedi";
 
 /* */
-"Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may remove it and pair a new pod." = "Lütfen pod'u devre dışı bırakın. Devre dışı bırakma işlemi tamamlandığında, onu kaldırabilir ve yeni bir bölme eşleştirebilirsiniz.";
+"Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may remove it and pair a new pod." = "Lütfen pod'u devre dışı bırakın. Devre dışı bırakma tamamlandığında, onu kaldırabilir ve yeni bir pod eşleştirebilirsiniz.";
 
 /* Instructions for deactivate pod when pod not on body */
 "Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may pair a new pod." = "Lütfen pod'u devre dışı bırakın. Devre dışı bırakma tamamlandığında, yeni bir pod eşleştirebilirsiniz.";
@@ -459,7 +468,6 @@
 /* Label text for step three of attach pod instructions */
 "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Pod'u kontrol edin, infüzyon bölgesine uygulayın, ardından pod ekini onaylayın.";
 
-
 /* Action button title for attach pod view */
 "Continue" = "Devam et";
 
@@ -494,7 +502,7 @@
 "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "Kanül cilde düzgün bir şekilde yerleştirildiğinde Pod'un üstündeki pencere pembe renkte olmalıdır.";
 
 /* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
-"Yes" = "Yes";
+"Yes" = "Evet";
 
 /* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
 "No" = "Hayır";
@@ -505,11 +513,17 @@
 /* Pod pairing action button text while priming */
 "Priming..." = "Hazırlanıyor...";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Devre dışı bırakılıyor...";
+
+/* Pod state when pod has been deactivated */
+"Deactivated" = "Devre dışı";
+
 /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
 "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Pod'unuz kullanıma hazır.\n\n%1$@ süresi dolmadan önce pod değiştirmeniz için hatırlatacak. Bunu sizin için uygun bir zamana değiştirebilirsiniz.";
 
 /* */
-"Scheduled Reminder" = "Programlanmış Anımsatıcı";
+"Scheduled Reminder" = "Programlanan Anımsatma";
 
 /* Label for expiration reminder row */
 "Time" = "Saat";
@@ -524,7 +538,7 @@
 "No Reminder" = "Hatırlatıcı Yok";
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
-"Peripheral Not Ready" = "Periferal hazır değil";
+"Peripheral Not Ready" = "Çevre birimi hazır değil";
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
 "Incorrect Response" = "Yanlış Yanıt";
@@ -540,3 +554,102 @@
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
 "Nack" = "Nack";
+
+/* Title for omnipod reminders section */
+"Omnipod Reminders" = "Omnipod Hatırlatıcıları";
+
+/* Footer text for omnipod reminders section */
+"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "Uygulama, Pod'un sona ermesinden önce sizi bilgilendirmek için pod üzerinde bir hatırlatıcı yapılandırır. Yeni bir Pod'u eşleştirirken yapılandırmak istediğiniz saat önceden bildirim sayısını ayarlayın.";
+
+/* Footer text for scheduled reminder area */
+"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "Bu mevcut Pod'unuzu eşleştirdiğinizde planladığınız bir hatırlatıcıdır.";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Programlanan Anımsatma";
+
+/* Footer text for low reservoir value row */
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "Uygulama, Pod'daki insülin miktarı bu seviyeye ulaştığında sizi bilgilendirir.";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"Critical Alerts" = "Kritik Uyarılar";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "Cihazınız Sessiz veya Rahatsız Etmeyin modundaysa yukarıdaki hatırlatıcılar çalmaz.\n\nCihazınız Sessiz veya Rahatsız Etmeyin moduna ayarlanmış olsa bile çalacak başka kritik Pod uyarıları ve alarmları vardır.";
+/* navigation title for notification settings */
+"Notification Settings" = "Bildirim ayarları";
+
+/* Label for scheduled reminder value row */
+"Time" = "Saat";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "Hatırlatıcı Yok";
+
+/* Label for low reservoir reminder row */
+"Low Reservoir Reminder" = "Düşük Rezervuar Hatırlatıcısı";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Telefonunuzun ve pod'unuzun birbirine yakın olduğundan emin olun. İletişim sorunları devam ederse, yeni bir alana geçin.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Pod'u şimdi değiştirin. İnsülin iletimi %1$@ içinde veya daha fazla insülin kalmadığında duracaktır.";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Devre dışı";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Etkin";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Genişletilmiş";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "Onay sesi kullanılmaz.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Bolus, bolusu iptal et, askıya al, devam ettir, bildirim hatırlatıcılarını kaydet vb. gibi başlattığınız komutlar için Onay sesleri çalacaktır. Döngü, iletimi otomatik olarak ayarladığında, hiçbir onay sesi kullanılmaz.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Loop, başlattığınız komutların yanı sıra teslimatı otomatik olarak ayarladığında, onay sesi çalacaktır.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Oran";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%2$@ için %1$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Döngü, geçici bazal oran bitene veya iptal edilene kadar insülin iletiminizi otomatik olarak ayarlamaz.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Geçici Bazalı Ayarla";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Geçici Bazal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Geçici Bazal Başarısız";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Geçici bir bazal oran ayarlanamıyor: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Geçici bir bazal oran ayarlanamıyor: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Konfigurasyon Bulunamadı";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "Bu PumpManager, manuel temp bazal bir özellik olmadan önce eklendiğinden maksimum bazal oranı ile yapılandırılmadı. Lütfen terapi ayarları -> iletim limitlerine gidin ve yeni bir maksimum bazal oran ayarlayın.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Süre Sonu Hatırlatıcı Varsayılan";
+
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Önceki Pod Bilgileri";
+
+/* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */
+"No\nDelivery" = "Teslimat \nYok";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Aktif Süre";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Toplam Teslimat";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -243,7 +243,16 @@
 "Manual Basal" = "Manual Basal";
 
 /* */
-"Insert cannula" = "Insert cannula";
+"Insert Cannula" = "Вставте канюлю";
+
+/* Cannula insertion button text while inserting */
+"Inserting..." = "Inserting...";
+
+/* Cannula insertion button text while showing error */
+"Retry" = "Retry";
+
+/* Cannula insertion button text while checking insertion */
+"Checking..." = "Checking...";
 
 /* */
 "Check cannula insertion finished" = "Check cannula insertion finished";
@@ -459,7 +468,6 @@
 /* Label text for step three of attach pod instructions */
 "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment.";
 
-
 /* Action button title for attach pod view */
 "Continue" = "Продовжити";
 
@@ -505,6 +513,12 @@
 /* Pod pairing action button text while priming */
 "Priming..." = "Priming...";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
+/* Pod state when pod has been deactivated */
+"Deactivated" = "Deactivated";
+
 /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
 "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you.";
 
@@ -540,3 +554,102 @@
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
 "Nack" = "Nack";
+
+/* Title for omnipod reminders section */
+"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders";
+
+/* Footer text for omnipod reminders section */
+"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod.";
+
+/* Footer text for scheduled reminder area */
+"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod.";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* Footer text for low reservoir value row */
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level.";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"Critical Alerts" = "Critical Alerts";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.";
+/* navigation title for notification settings */
+"Notification Settings" = "Параметри сповіщень";
+
+/* Label for scheduled reminder value row */
+"Time" = "Час";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Label for low reservoir reminder row */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Активовано";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Швидкість";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */
+"No\nDelivery" = "No\nDelivery";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -243,7 +243,16 @@
 "Manual Basal" = "Manual Basal";
 
 /* */
-"Insert cannula" = "Insert cannula";
+"Insert Cannula" = "植入Pod";
+
+/* Cannula insertion button text while inserting */
+"Inserting..." = "Inserting...";
+
+/* Cannula insertion button text while showing error */
+"Retry" = "Retry";
+
+/* Cannula insertion button text while checking insertion */
+"Checking..." = "Checking...";
 
 /* */
 "Check cannula insertion finished" = "Check cannula insertion finished";
@@ -459,7 +468,6 @@
 /* Label text for step three of attach pod instructions */
 "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment.";
 
-
 /* Action button title for attach pod view */
 "Continue" = "继续";
 
@@ -505,6 +513,12 @@
 /* Pod pairing action button text while priming */
 "Priming..." = "Priming...";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
+/* Pod state when pod has been deactivated */
+"Deactivated" = "Deactivated";
+
 /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
 "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you.";
 
@@ -540,3 +554,102 @@
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
 "Nack" = "Nack";
+
+/* Title for omnipod reminders section */
+"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders";
+
+/* Footer text for omnipod reminders section */
+"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod.";
+
+/* Footer text for scheduled reminder area */
+"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod.";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* Footer text for low reservoir value row */
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level.";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"Critical Alerts" = "Critical Alerts";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.";
+/* navigation title for notification settings */
+"Notification Settings" = "通知设置";
+
+/* Label for scheduled reminder value row */
+"Time" = "时间";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Label for low reservoir reminder row */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "已启用";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "输注率";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */
+"No\nDelivery" = "No\nDelivery";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -954,7 +954,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Info" = "Info";
 
 /* Warning title */
-"Warning" = "Varning";
+"Warning" = "Warning";
 
 /* Error title */
 "Error" = "Error";
@@ -966,8 +966,104 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 "Deactivate Pod" = "Deactivate Pod";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text for confidence reminders navigation link */
+"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
+
+"Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands.";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder while saving */
+"Saving..." = "Saving...";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder */
+"Save" = "Save";
+
+/* Alert title for error when updating confidence reminder preference */
+"Failed to update confidence reminder preference." = "Failed to update confidence reminder preference.";
+
+/* */
+"No Error" = "No Error";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Active Time";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Enabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Rate";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";
+
 /* --------------------------------------
 
   Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -954,7 +954,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Info" = "Info";
 
 /* Warning title */
-"Warning" = "Varning";
+"Warning" = "Warning";
 
 /* Error title */
 "Error" = "Error";
@@ -966,8 +966,104 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 "Deactivate Pod" = "Deactivate Pod";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text for confidence reminders navigation link */
+"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
+
+"Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands.";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder while saving */
+"Saving..." = "Saving...";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder */
+"Save" = "Save";
+
+/* Alert title for error when updating confidence reminder preference */
+"Failed to update confidence reminder preference." = "Failed to update confidence reminder preference.";
+
+/* */
+"No Error" = "No Error";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Active Time";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Enabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Rate";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";
+
 /* --------------------------------------
 
   Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings

@@ -954,7 +954,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Info" = "Info";
 
 /* Warning title */
-"Warning" = "Varning";
+"Warning" = "Advarsel";
 
 /* Error title */
 "Error" = "Error";
@@ -966,8 +966,104 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 "Deactivate Pod" = "Deaktiver Pod";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text for confidence reminders navigation link */
+"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
+
+"Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands.";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder while saving */
+"Saving..." = "Gemmer...";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder */
+"Save" = "Save";
+
+/* Alert title for error when updating confidence reminder preference */
+"Failed to update confidence reminder preference." = "Failed to update confidence reminder preference.";
+
+/* */
+"No Error" = "No Error";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Aktiv Tid";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Aktiveret";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Værdi";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";
+
 /* --------------------------------------
 
   Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings

@@ -954,7 +954,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Info" = "Info";
 
 /* Warning title */
-"Warning" = "Varning";
+"Warning" = "Warnung";
 
 /* Error title */
 "Error" = "Fehler";
@@ -966,8 +966,104 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 "Deactivate Pod" = "Pod deaktivieren";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text for confidence reminders navigation link */
+"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
+
+"Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands.";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder while saving */
+"Saving..." = "Speichern...";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder */
+"Save" = "Speichern";
+
+/* Alert title for error when updating confidence reminder preference */
+"Failed to update confidence reminder preference." = "Failed to update confidence reminder preference.";
+
+/* */
+"No Error" = "No Error";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Laufzeit";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Aktiviert";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "BR";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";
+
 /* --------------------------------------
 
   Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings

@@ -954,7 +954,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Info" = "Info";
 
 /* Warning title */
-"Warning" = "Varning";
+"Warning" = "Aviso";
 
 /* Error title */
 "Error" = "Error";
@@ -966,8 +966,104 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 "Deactivate Pod" = "Desactivar Pod";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text for confidence reminders navigation link */
+"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
+
+"Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands.";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder while saving */
+"Saving..." = "Guardando...";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder */
+"Save" = "Guardar";
+
+/* Alert title for error when updating confidence reminder preference */
+"Failed to update confidence reminder preference." = "Failed to update confidence reminder preference.";
+
+/* */
+"No Error" = "No Error";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Tiempo Activo";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Habilitado";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Ratio";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";
+
 /* --------------------------------------
 
   Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -954,7 +954,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Info" = "Info";
 
 /* Warning title */
-"Warning" = "Varning";
+"Warning" = "Varoitus";
 
 /* Error title */
 "Error" = "Error";
@@ -966,8 +966,104 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 "Deactivate Pod" = "Deaktivoi pumppu";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text for confidence reminders navigation link */
+"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
+
+"Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands.";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder while saving */
+"Saving..." = "Saving...";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder */
+"Save" = "Save";
+
+/* Alert title for error when updating confidence reminder preference */
+"Failed to update confidence reminder preference." = "Failed to update confidence reminder preference.";
+
+/* */
+"No Error" = "No Error";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Aktiivinen aika";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Käytössä";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Rate";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";
+
 /* --------------------------------------
 
   Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -954,7 +954,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Info" = "Info";
 
 /* Warning title */
-"Warning" = "Varning";
+"Warning" = "Attention";
 
 /* Error title */
 "Error" = "Erreur";
@@ -966,8 +966,104 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 "Deactivate Pod" = "Désactiver le pod";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text for confidence reminders navigation link */
+"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
+
+"Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands.";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder while saving */
+"Saving..." = "Sauvegarde...";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder */
+"Save" = "Sauvegarder";
+
+/* Alert title for error when updating confidence reminder preference */
+"Failed to update confidence reminder preference." = "Failed to update confidence reminder preference.";
+
+/* */
+"No Error" = "No Error";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Heure d’activation";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Activée";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Taux";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";
+
 /* --------------------------------------
 
   Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings

@@ -954,7 +954,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Info" = "Info";
 
 /* Warning title */
-"Warning" = "Varning";
+"Warning" = "Warning";
 
 /* Error title */
 "Error" = "Error";
@@ -966,8 +966,104 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 "Deactivate Pod" = "Deactivate Pod";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text for confidence reminders navigation link */
+"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
+
+"Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands.";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder while saving */
+"Saving..." = "Saving...";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder */
+"Save" = "Save";
+
+/* Alert title for error when updating confidence reminder preference */
+"Failed to update confidence reminder preference." = "Failed to update confidence reminder preference.";
+
+/* */
+"No Error" = "No Error";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Active Time";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Enabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Rate";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";
+
 /* --------------------------------------
 
   Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings

@@ -954,7 +954,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Info" = "Info";
 
 /* Warning title */
-"Warning" = "Varning";
+"Warning" = "Avvertimento";
 
 /* Error title */
 "Error" = "Errore";
@@ -966,8 +966,104 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 "Deactivate Pod" = "Disattiva Pod";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text for confidence reminders navigation link */
+"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
+
+"Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands.";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder while saving */
+"Saving..." = "Sto salvando...";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder */
+"Save" = "Salva";
+
+/* Alert title for error when updating confidence reminder preference */
+"Failed to update confidence reminder preference." = "Failed to update confidence reminder preference.";
+
+/* */
+"No Error" = "No Error";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Tempo di attività";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Abilitato";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Valore";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";
+
 /* --------------------------------------
 
   Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -954,7 +954,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Info" = "Info";
 
 /* Warning title */
-"Warning" = "Varning";
+"Warning" = "Waarschuwing";
 
 /* Error title */
 "Error" = "Fout";
@@ -966,8 +966,104 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 "Deactivate Pod" = "Deactiveer pod";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text for confidence reminders navigation link */
+"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
+
+"Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands.";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder while saving */
+"Saving..." = "Opslaan...";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder */
+"Save" = "Opslaan";
+
+/* Alert title for error when updating confidence reminder preference */
+"Failed to update confidence reminder preference." = "Failed to update confidence reminder preference.";
+
+/* */
+"No Error" = "No Error";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Activatie tijd";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Ingeschakeld";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Waarde";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";
+
 /* --------------------------------------
 
   Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -956,7 +956,7 @@ Połączono z Nightscout!";
 "Info" = "Info";
 
 /* Warning title */
-"Warning" = "Varning";
+"Warning" = "Ostrzeżenie";
 
 /* Error title */
 "Error" = "Error";
@@ -968,8 +968,104 @@ Połączono z Nightscout!";
 
 "Deactivate Pod" = "Dezaktywuj PODa";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text for confidence reminders navigation link */
+"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
+
+"Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands.";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder while saving */
+"Saving..." = "Zapisywanie...";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder */
+"Save" = "Zapisz";
+
+/* Alert title for error when updating confidence reminder preference */
+"Failed to update confidence reminder preference." = "Failed to update confidence reminder preference.";
+
+/* */
+"No Error" = "No Error";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Czas aktywny";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Włączony";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Rate";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";
+
 /* --------------------------------------
 
   Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -954,7 +954,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Info" = "Informação";
 
 /* Warning title */
-"Warning" = "Varning";
+"Warning" = "Aviso";
 
 /* Error title */
 "Error" = "Error";
@@ -966,8 +966,104 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 "Deactivate Pod" = "Desativar Pod";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text for confidence reminders navigation link */
+"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
+
+"Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands.";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder while saving */
+"Saving..." = "Salvando...";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder */
+"Save" = "Salvar";
+
+/* Alert title for error when updating confidence reminder preference */
+"Failed to update confidence reminder preference." = "Failed to update confidence reminder preference.";
+
+/* */
+"No Error" = "No Error";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Tempo Ativo";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Ativado";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Taxa";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";
+
 /* --------------------------------------
 
   Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings

@@ -954,7 +954,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Info" = "Info";
 
 /* Warning title */
-"Warning" = "Varning";
+"Warning" = "Warning";
 
 /* Error title */
 "Error" = "Error";
@@ -966,8 +966,104 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 "Deactivate Pod" = "Deactivate Pod";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text for confidence reminders navigation link */
+"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
+
+"Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands.";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder while saving */
+"Saving..." = "Salvando...";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder */
+"Save" = "Salvar";
+
+/* Alert title for error when updating confidence reminder preference */
+"Failed to update confidence reminder preference." = "Failed to update confidence reminder preference.";
+
+/* */
+"No Error" = "No Error";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Active Time";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Enabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Taxa";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";
+
 /* --------------------------------------
 
   Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -954,7 +954,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Info" = "Инфо";
 
 /* Warning title */
-"Warning" = "Varning";
+"Warning" = "Предостережение";
 
 /* Error title */
 "Error" = "Ошибка";
@@ -966,8 +966,104 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 "Deactivate Pod" = "Деактивировать Pod";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text for confidence reminders navigation link */
+"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
+
+"Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands.";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder while saving */
+"Saving..." = "Сохранение...";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder */
+"Save" = "Сохранить";
+
+/* Alert title for error when updating confidence reminder preference */
+"Failed to update confidence reminder preference." = "Failed to update confidence reminder preference.";
+
+/* */
+"No Error" = "No Error";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Активирован в";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Активировано";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Скорость";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";
+
 /* --------------------------------------
 
   Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -954,7 +954,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Info" = "Info";
 
 /* Warning title */
-"Warning" = "Varning";
+"Warning" = "Warning";
 
 /* Error title */
 "Error" = "Error";
@@ -966,8 +966,104 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 "Deactivate Pod" = "Deaktivovať Pod";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text for confidence reminders navigation link */
+"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
+
+"Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands.";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder while saving */
+"Saving..." = "Saving...";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder */
+"Save" = "Save";
+
+/* Alert title for error when updating confidence reminder preference */
+"Failed to update confidence reminder preference." = "Failed to update confidence reminder preference.";
+
+/* */
+"No Error" = "No Error";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Aktívny Čas";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Zapnuté";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Rate";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";
+
 /* --------------------------------------
 
   Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -954,7 +954,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Info" = "Info";
 
 /* Warning title */
-"Warning" = "Warning";
+"Warning" = "Varning";
 
 /* Error title */
 "Error" = "Fel";
@@ -971,6 +971,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 "Pair Pod" = "Parkoppla podd";
 
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Info om tidigare podd";
+
 /* Text for confidence reminders navigation link */
 "Confidence Reminders" = "Bekräftelseljud";
 
@@ -991,9 +994,6 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* description label for active time pod details row */
 "Active Time"= "Poddålder";
 
-/* Text for previous pod information row */
-"Previous Pod Information" = "Information om tidigare podd";
-
 /* Title string for BeepPreference.silent */
 "Disabled" = "Av";
 
@@ -1026,7 +1026,6 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 /* The action string on pod status page when pod data is stale */
 "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Säkerställ att din telefon och podd är nära varandra. Om problemet kvarstår, flytta till annan plats.";
-    
 /* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
 "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Byt podd nu. Insulintillförsel kommer att stoppas om %1$@ eller när insulinet är slut.";
 
@@ -1038,7 +1037,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 /* Description text on manual temp basal action sheet */
 "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "FreeAPS X kommer inte automatiskt att justera dina insulindoser förrän den temporära basalen är färdig eller har avbrytits.";
-    
+
 /* Button text for setting manual temporary basal rate*/
 "Set Temporary Basal" = "Ställ in temporaär basal";
 
@@ -1060,11 +1059,11 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Alert format string for missing temp basal configuration. */
 "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "En maximal basaldos har inte ställts in. Gå till inställningen 'Maxdoser' för att ställa in den maximala basaldosen";
 
-/* description label for active time pod details row */
-"Active Time"= "Aktiv tid";
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Aktiv tid";
 
 /* description label for total delivery pod details row */
-"Total Delivery" = "Total insulinmängd given";
+"Total Delivery" = "Total mängd insulin given";
 
 /* --------------------------------------
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -954,7 +954,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Info" = "Bilgi";
 
 /* Warning title */
-"Warning" = "Warning";
+"Warning" = "Uyarı";
 
 /* Error title */
 "Error" = "Hata";
@@ -966,8 +966,104 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 "Deactivate Pod" = "Pod'u devredışı bırak";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Devre dışı bırakılıyor...";
+
 "Pair Pod" = "Pod Eşleştir";
 
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Önceki Pod Bilgileri";
+
+/* Text for confidence reminders navigation link */
+"Confidence Reminders" = "Onay sesi";
+
+"Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Onay sesleri, seçili komutları onaylamak için kullanılabilen pod'tan gelen bip sesleridir.";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder while saving */
+"Saving..." = "Kaydediliyor...";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder */
+"Save" = "Kaydet";
+
+/* Alert title for error when updating confidence reminder preference */
+"Failed to update confidence reminder preference." = "Onay sesi tercihi güncellenemedi.";
+
+/* */
+"No Error" = "Hata yok";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Aktif Süre";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Devre dışı";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Etkin";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Genişletilmiş";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "Onay sesi kullanılmaz.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Bolus, bolusu iptal et, askıya al, devam ettir, bildirim hatırlatıcılarını kaydet vb. gibi başlattığınız komutlar için Onay sesleri çalacaktır. Döngü, iletimi otomatik olarak ayarladığında, hiçbir onay sesi kullanılmaz.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Loop, başlattığınız komutların yanı sıra teslimatı otomatik olarak ayarladığında, onay sesi çalacaktır.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Süre Sonu Hatırlatıcı Varsayılan";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "Hatırlatıcı Yok";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Programlanan Anımsatma";
+
+/* */
+"Low Reservoir Reminder" = "Düşük Rezervuar Hatırlatıcısı";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Telefonunuzun ve pod'unuzun birbirine yakın olduğundan emin olun. İletişim sorunları devam ederse, yeni bir alana geçin.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Pod'u şimdi değiştirin. İnsülin iletimi %1$@ içinde veya daha fazla insülin kalmadığında duracaktır.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Oran";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%2$@ için %1$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Döngü, geçici bazal oran bitene veya iptal edilene kadar insülin iletiminizi otomatik olarak ayarlamaz.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Geçici Bazalı Ayarla";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Geçici Bazal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Geçici Bazal Başarısız";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Geçici bir bazal oran ayarlanamıyor: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Geçici bir bazal oran ayarlanamıyor: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Konfigurasyon Bulunamadı";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "Bu PumpManager, manuel temp bazal bir özellik olmadan önce eklendiğinden maksimum bazal oranı ile yapılandırılmadı. Lütfen terapi ayarları -> iletim limitlerine gidin ve yeni bir maksimum bazal oran ayarlayın.";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Aktif Süre";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Toplam Teslimat";
+
 /* --------------------------------------
 
   Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -954,7 +954,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Info" = "Інформація";
 
 /* Warning title */
-"Warning" = "Varning";
+"Warning" = "Попередження";
 
 /* Error title */
 "Error" = "Помилка";
@@ -966,8 +966,104 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 "Deactivate Pod" = "Деактивувати POD";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text for confidence reminders navigation link */
+"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
+
+"Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands.";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder while saving */
+"Saving..." = "Збереження...";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder */
+"Save" = "Зберегти";
+
+/* Alert title for error when updating confidence reminder preference */
+"Failed to update confidence reminder preference." = "Failed to update confidence reminder preference.";
+
+/* */
+"No Error" = "No Error";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Активний час";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Активовано";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Швидкість";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";
+
 /* --------------------------------------
 
   Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -954,7 +954,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Info" = "信息";
 
 /* Warning title */
-"Warning" = "Varning";
+"Warning" = "警告";
 
 /* Error title */
 "Error" = "错误";
@@ -966,8 +966,104 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 "Deactivate Pod" = "解除Pod";
 
+/* */
+"Deactivating..." = "Deactivating...";
+
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text for confidence reminders navigation link */
+"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
+
+"Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands.";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder while saving */
+"Saving..." = "正在保存...";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder */
+"Save" = "保存​​";
+
+/* Alert title for error when updating confidence reminder preference */
+"Failed to update confidence reminder preference." = "Failed to update confidence reminder preference.";
+
+/* */
+"No Error" = "No Error";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Pod启动时间";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "已启用";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "输注率";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
+"* description label for active time pod details row */
+Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for total delivery pod details row */
+"Total Delivery" = "Total Delivery";
+
 /* --------------------------------------
 
   Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs