Russian, Portuguese, Swedish

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -47,7 +47,7 @@
 "Disclaimer" = "Varning";
 
 /* Disclaimer Description */
-"FreeAPS X is in an active development state. We do not recommend to use the system for everyday control of blood glucose! Use it for testing purposes only at your own risk. We are not responsible for your decisions and actions." = "FreeAPS X är under utveckling. Vi rekommenderar inte att använda denna app för behandling av din diabetes i detta tidiga skede. Använd för test och på egen risk. Vi tar inget ansvar för dina beslut eller handlingar.";
+"FreeAPS X is in an active development state. We do not recommend to use the system for everyday control of blood glucose! Use it for testing purposes only at your own risk. We are not responsible for your decisions and actions." = "FreeAPS X är under utveckling. Vi rekommenderar att du undviker att använda denna app för behandling av din diabetes i detta tidiga skede. Använd för test och på egen risk. Vi tar inget ansvar för dina beslut eller handlingar.";
 
 /* Enacted at a date */
 "Enacted at %@" = "Utfört kl %@";
@@ -68,7 +68,7 @@
 "Replace pod" = "Byt podd";
 
 /* Suggested at a date */
-"Suggested at %@" = "Föreslaget kl %@";
+"Suggested at %@" = "Föreslaget kl. %@";
 
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "Lägg till kolhydrater";