Crowdin updates (#484)

Dependencies/OmniBLE/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -314,9 +314,6 @@
 /* The default notification body for AlarmCodes */
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now.";
 
-/* Units for showing temp basal rate */
-"U/hr" = "U/hr";
-
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
 "Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
 
@@ -613,6 +610,9 @@
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "Rate";
 
+/* Insulin unit per hour */
+"U/hr" = "U/hr";
+
 /* Summary string for temporary basal rate configuration page */
 "%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
 
@@ -654,6 +654,33 @@
 /* description label for total delivery pod details row */
 "Total Delivery" = "Total Delivery";
 
+/* description label for device name pod details row */
+"Device Name" = "Device Name";
+
+/* description label for lot number pod details row */
+"Lot Number" = "Lot Number";
+
+/* description label for sequence number pod details row */
+"Sequence Number" = "Sequence Number";
+
+/* description label for firmware version pod details row */
+"Firmware Version" = "Firmware Version";
+
+/* description label for ble firmware version pod details row */
+"BLE Firmware Version" = "BLE Firmware Version";
+
+/* description label for activated at timne pod details row */
+"Pod Activated" = "Pod Activated";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for last status date pod details row */
+"Last Status" = "Last Status";
+
+/* description label for pod fault details */
+"Pod Fault Details" = "Pod Fault Details";
+
 /* Title for PodSetupView */
 "Pod Setup" = "Pod Setup";
 
@@ -683,3 +710,9 @@
 
 /* Label text for low reservoir value row */
 "Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
+/* */
+"Save" = "Save";
+
+/* hr (short for hour) */
+"hr" = "hr";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -314,9 +314,6 @@
 /* The default notification body for AlarmCodes */
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now.";
 
-/* Units for showing temp basal rate */
-"U/hr" = "U/hr";
-
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
 "Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
 
@@ -613,6 +610,9 @@
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "Rate";
 
+/* Insulin unit per hour */
+"U/hr" = "U/hr";
+
 /* Summary string for temporary basal rate configuration page */
 "%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
 
@@ -654,6 +654,33 @@
 /* description label for total delivery pod details row */
 "Total Delivery" = "Total Delivery";
 
+/* description label for device name pod details row */
+"Device Name" = "Device Name";
+
+/* description label for lot number pod details row */
+"Lot Number" = "Lot Number";
+
+/* description label for sequence number pod details row */
+"Sequence Number" = "Sequence Number";
+
+/* description label for firmware version pod details row */
+"Firmware Version" = "Firmware Version";
+
+/* description label for ble firmware version pod details row */
+"BLE Firmware Version" = "BLE Firmware Version";
+
+/* description label for activated at timne pod details row */
+"Pod Activated" = "Pod Activated";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for last status date pod details row */
+"Last Status" = "Last Status";
+
+/* description label for pod fault details */
+"Pod Fault Details" = "Pod Fault Details";
+
 /* Title for PodSetupView */
 "Pod Setup" = "Pod Setup";
 
@@ -683,3 +710,9 @@
 
 /* Label text for low reservoir value row */
 "Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
+/* */
+"Save" = "Save";
+
+/* hr (short for hour) */
+"hr" = "hr";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/da.lproj/Localizable.strings

@@ -314,9 +314,6 @@
 /* The default notification body for AlarmCodes */
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now.";
 
-/* Units for showing temp basal rate */
-"U/hr" = "E/t";
-
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
 "Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
 
@@ -613,6 +610,9 @@
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "Værdi";
 
+/* Insulin unit per hour */
+"U/hr" = "E/t";
+
 /* Summary string for temporary basal rate configuration page */
 "%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
 
@@ -654,6 +654,33 @@
 /* description label for total delivery pod details row */
 "Total Delivery" = "Total Delivery";
 
+/* description label for device name pod details row */
+"Device Name" = "Device Name";
+
+/* description label for lot number pod details row */
+"Lot Number" = "Lot Number";
+
+/* description label for sequence number pod details row */
+"Sequence Number" = "Sequence Number";
+
+/* description label for firmware version pod details row */
+"Firmware Version" = "Firmware Version";
+
+/* description label for ble firmware version pod details row */
+"BLE Firmware Version" = "BLE Firmware Version";
+
+/* description label for activated at timne pod details row */
+"Pod Activated" = "Pod Activated";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Aktiv Tid";
+
+/* description label for last status date pod details row */
+"Last Status" = "Last Status";
+
+/* description label for pod fault details */
+"Pod Fault Details" = "Pod Fault Details";
+
 /* Title for PodSetupView */
 "Pod Setup" = "Pod Setup";
 
@@ -683,3 +710,9 @@
 
 /* Label text for low reservoir value row */
 "Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
+/* */
+"Save" = "Save";
+
+/* hr (short for hour) */
+"hr" = "hr";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -314,9 +314,6 @@
 /* The default notification body for AlarmCodes */
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now.";
 
-/* Units for showing temp basal rate */
-"U/hr" = "IE/Std";
-
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
 "Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
 
@@ -613,6 +610,9 @@
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "BR";
 
+/* Insulin unit per hour */
+"U/hr" = "IE/Std";
+
 /* Summary string for temporary basal rate configuration page */
 "%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
 
@@ -654,6 +654,33 @@
 /* description label for total delivery pod details row */
 "Total Delivery" = "Total Delivery";
 
+/* description label for device name pod details row */
+"Device Name" = "Device Name";
+
+/* description label for lot number pod details row */
+"Lot Number" = "Lot Number";
+
+/* description label for sequence number pod details row */
+"Sequence Number" = "Sequence Number";
+
+/* description label for firmware version pod details row */
+"Firmware Version" = "Firmware Version";
+
+/* description label for ble firmware version pod details row */
+"BLE Firmware Version" = "BLE Firmware Version";
+
+/* description label for activated at timne pod details row */
+"Pod Activated" = "Pod Activated";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Laufzeit";
+
+/* description label for last status date pod details row */
+"Last Status" = "Last Status";
+
+/* description label for pod fault details */
+"Pod Fault Details" = "Pod Fault Details";
+
 /* Title for PodSetupView */
 "Pod Setup" = "Pod Setup";
 
@@ -683,3 +710,9 @@
 
 /* Label text for low reservoir value row */
 "Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
+/* */
+"Save" = "Speichern";
+
+/* hr (short for hour) */
+"hr" = "hr";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -314,9 +314,6 @@
 /* The default notification body for AlarmCodes */
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now.";
 
-/* Units for showing temp basal rate */
-"U/hr" = "U/h";
-
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
 "Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
 
@@ -613,6 +610,9 @@
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "Ratio";
 
+/* Insulin unit per hour */
+"U/hr" = "U/h";
+
 /* Summary string for temporary basal rate configuration page */
 "%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
 
@@ -654,6 +654,33 @@
 /* description label for total delivery pod details row */
 "Total Delivery" = "Total Delivery";
 
+/* description label for device name pod details row */
+"Device Name" = "Device Name";
+
+/* description label for lot number pod details row */
+"Lot Number" = "Lot Number";
+
+/* description label for sequence number pod details row */
+"Sequence Number" = "Sequence Number";
+
+/* description label for firmware version pod details row */
+"Firmware Version" = "Firmware Version";
+
+/* description label for ble firmware version pod details row */
+"BLE Firmware Version" = "BLE Firmware Version";
+
+/* description label for activated at timne pod details row */
+"Pod Activated" = "Pod Activated";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Tiempo Activo";
+
+/* description label for last status date pod details row */
+"Last Status" = "Last Status";
+
+/* description label for pod fault details */
+"Pod Fault Details" = "Pod Fault Details";
+
 /* Title for PodSetupView */
 "Pod Setup" = "Pod Setup";
 
@@ -683,3 +710,9 @@
 
 /* Label text for low reservoir value row */
 "Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
+/* */
+"Save" = "Guardar";
+
+/* hr (short for hour) */
+"hr" = "hr";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -314,9 +314,6 @@
 /* The default notification body for AlarmCodes */
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now.";
 
-/* Units for showing temp basal rate */
-"U/hr" = "U/hr";
-
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
 "Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
 
@@ -613,6 +610,9 @@
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "Rate";
 
+/* Insulin unit per hour */
+"U/hr" = "U/hr";
+
 /* Summary string for temporary basal rate configuration page */
 "%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
 
@@ -654,6 +654,33 @@
 /* description label for total delivery pod details row */
 "Total Delivery" = "Total Delivery";
 
+/* description label for device name pod details row */
+"Device Name" = "Device Name";
+
+/* description label for lot number pod details row */
+"Lot Number" = "Lot Number";
+
+/* description label for sequence number pod details row */
+"Sequence Number" = "Sequence Number";
+
+/* description label for firmware version pod details row */
+"Firmware Version" = "Firmware Version";
+
+/* description label for ble firmware version pod details row */
+"BLE Firmware Version" = "BLE Firmware Version";
+
+/* description label for activated at timne pod details row */
+"Pod Activated" = "Pod Activated";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Aktiivinen aika";
+
+/* description label for last status date pod details row */
+"Last Status" = "Last Status";
+
+/* description label for pod fault details */
+"Pod Fault Details" = "Pod Fault Details";
+
 /* Title for PodSetupView */
 "Pod Setup" = "Pod Setup";
 
@@ -683,3 +710,9 @@
 
 /* Label text for low reservoir value row */
 "Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
+/* */
+"Save" = "Save";
+
+/* hr (short for hour) */
+"hr" = "hr";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -314,9 +314,6 @@
 /* The default notification body for AlarmCodes */
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now.";
 
-/* Units for showing temp basal rate */
-"U/hr" = "U/h";
-
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
 "Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
 
@@ -613,6 +610,9 @@
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "Taux";
 
+/* Insulin unit per hour */
+"U/hr" = "U/h";
+
 /* Summary string for temporary basal rate configuration page */
 "%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
 
@@ -654,6 +654,33 @@
 /* description label for total delivery pod details row */
 "Total Delivery" = "Total Delivery";
 
+/* description label for device name pod details row */
+"Device Name" = "Device Name";
+
+/* description label for lot number pod details row */
+"Lot Number" = "Lot Number";
+
+/* description label for sequence number pod details row */
+"Sequence Number" = "Sequence Number";
+
+/* description label for firmware version pod details row */
+"Firmware Version" = "Firmware Version";
+
+/* description label for ble firmware version pod details row */
+"BLE Firmware Version" = "BLE Firmware Version";
+
+/* description label for activated at timne pod details row */
+"Pod Activated" = "Pod Activated";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Heure d’activation";
+
+/* description label for last status date pod details row */
+"Last Status" = "Last Status";
+
+/* description label for pod fault details */
+"Pod Fault Details" = "Pod Fault Details";
+
 /* Title for PodSetupView */
 "Pod Setup" = "Pod Setup";
 
@@ -683,3 +710,9 @@
 
 /* Label text for low reservoir value row */
 "Low Reservoir" = "Réservoir bas";
+
+/* */
+"Save" = "Sauvegarder";
+
+/* hr (short for hour) */
+"hr" = "hr";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/he.lproj/Localizable.strings

@@ -314,9 +314,6 @@
 /* The default notification body for AlarmCodes */
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now.";
 
-/* Units for showing temp basal rate */
-"U/hr" = "U/hr";
-
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
 "Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
 
@@ -613,6 +610,9 @@
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "Rate";
 
+/* Insulin unit per hour */
+"U/hr" = "U/hr";
+
 /* Summary string for temporary basal rate configuration page */
 "%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
 
@@ -654,6 +654,33 @@
 /* description label for total delivery pod details row */
 "Total Delivery" = "Total Delivery";
 
+/* description label for device name pod details row */
+"Device Name" = "Device Name";
+
+/* description label for lot number pod details row */
+"Lot Number" = "Lot Number";
+
+/* description label for sequence number pod details row */
+"Sequence Number" = "Sequence Number";
+
+/* description label for firmware version pod details row */
+"Firmware Version" = "Firmware Version";
+
+/* description label for ble firmware version pod details row */
+"BLE Firmware Version" = "BLE Firmware Version";
+
+/* description label for activated at timne pod details row */
+"Pod Activated" = "Pod Activated";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for last status date pod details row */
+"Last Status" = "Last Status";
+
+/* description label for pod fault details */
+"Pod Fault Details" = "Pod Fault Details";
+
 /* Title for PodSetupView */
 "Pod Setup" = "Pod Setup";
 
@@ -683,3 +710,9 @@
 
 /* Label text for low reservoir value row */
 "Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
+/* */
+"Save" = "Save";
+
+/* hr (short for hour) */
+"hr" = "hr";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -314,9 +314,6 @@
 /* The default notification body for AlarmCodes */
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now.";
 
-/* Units for showing temp basal rate */
-"U/hr" = "Unità/ora";
-
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
 "Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
 
@@ -613,6 +610,9 @@
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "Valore";
 
+/* Insulin unit per hour */
+"U/hr" = "Unità/ora";
+
 /* Summary string for temporary basal rate configuration page */
 "%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
 
@@ -654,6 +654,33 @@
 /* description label for total delivery pod details row */
 "Total Delivery" = "Total Delivery";
 
+/* description label for device name pod details row */
+"Device Name" = "Device Name";
+
+/* description label for lot number pod details row */
+"Lot Number" = "Lot Number";
+
+/* description label for sequence number pod details row */
+"Sequence Number" = "Sequence Number";
+
+/* description label for firmware version pod details row */
+"Firmware Version" = "Firmware Version";
+
+/* description label for ble firmware version pod details row */
+"BLE Firmware Version" = "BLE Firmware Version";
+
+/* description label for activated at timne pod details row */
+"Pod Activated" = "Pod Activated";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Tempo di attività";
+
+/* description label for last status date pod details row */
+"Last Status" = "Last Status";
+
+/* description label for pod fault details */
+"Pod Fault Details" = "Pod Fault Details";
+
 /* Title for PodSetupView */
 "Pod Setup" = "Pod Setup";
 
@@ -683,3 +710,9 @@
 
 /* Label text for low reservoir value row */
 "Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
+/* */
+"Save" = "Salva";
+
+/* hr (short for hour) */
+"hr" = "hr";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -314,9 +314,6 @@
 /* The default notification body for AlarmCodes */
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulintilførselen har stanset. Bytt pod nå.";
 
-/* Units for showing temp basal rate */
-"U/hr" = "E/t";
-
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
 "Insulin Remaining" = "Insulin som gjenstår";
 
@@ -613,6 +610,9 @@
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "Rate";
 
+/* Insulin unit per hour */
+"U/hr" = "E/t";
+
 /* Summary string for temporary basal rate configuration page */
 "%1$@ for %2$@" = "%1$@ i %2$@";
 
@@ -654,11 +654,38 @@
 /* description label for total delivery pod details row */
 "Total Delivery" = "Total leveranse";
 
+/* description label for device name pod details row */
+"Device Name" = "Enhetsnavn";
+
+/* description label for lot number pod details row */
+"Lot Number" = "Lot-nummer";
+
+/* description label for sequence number pod details row */
+"Sequence Number" = "Sekvensnummer";
+
+/* description label for firmware version pod details row */
+"Firmware Version" = "Fastvareversjon";
+
+/* description label for ble firmware version pod details row */
+"BLE Firmware Version" = "BLE fastvareversjon";
+
+/* description label for activated at timne pod details row */
+"Pod Activated" = "Pod aktivert";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Aktiveringstidspunkt";
+
+/* description label for last status date pod details row */
+"Last Status" = "Siste status";
+
+/* description label for pod fault details */
+"Pod Fault Details" = "Detaljer om pod-feil";
+
 /* Title for PodSetupView */
 "Pod Setup" = "Pumpeoppsett";
 
 /* bodyText for PodSetupView */
-"You will now begin the process of configuring your reminders, filling your Pod with insulin, pairing to your device and placing it on your body." = "You will now begin the process of configuring your reminders, filling your Pod with insulin, pairing to your device and placing it on your body.";
+"You will now begin the process of configuring your reminders, filling your Pod with insulin, pairing to your device and placing it on your body." = "Du vil nå starte prosessen med å konfigurere påminnelser, fylle pod med insulin, koble den til telefonen, og plassere den på kroppen.";
 
 /* Cancel button title */
 "Cancel" = "Avbryt";
@@ -670,7 +697,7 @@
 "Skip Omnipod Onboarding?" = "Hopp over Omnipod onboarding?";
 
 /* Description text on ExpirationReminderSetupView */
-"The App notifies you in advance of Pod expiration.\n\nScroll to set the number of hours advance notice you would like to have." = "The App notifies you in advance of Pod expiration.\n\nScroll to set the number of hours advance notice you would like to have.";
+"The App notifies you in advance of Pod expiration.\n\nScroll to set the number of hours advance notice you would like to have." = "Appen varsler deg før pod utløper.\n\nAngi hvor mange timer i forkant du vil varsles.";
 
 /* Text of continue button on ExpirationReminderSetupView" */
 "Next" = "Neste";
@@ -679,7 +706,13 @@
 "Expiration Reminder" = "Utløpspåminnelse";
 
 /* Description text on LowReservoirReminderSetupView */
-"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level (50-10 U).\n\nScroll to set the number of units at which you would like to be reminded." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level (50-10 U).\n\nScroll to set the number of units at which you would like to be reminded.";
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level (50-10 U).\n\nScroll to set the number of units at which you would like to be reminded." = "Appen varsler deg når mengden insulin i pod kommer ned på dette nivået (50-10 E).\n\nAngi insulinnivå som skal utløse denne påminnelsen.";
 
 /* Label text for low reservoir value row */
 "Low Reservoir" = "Lite insulin i pod";
+
+/* */
+"Save" = "Lagre";
+
+/* hr (short for hour) */
+"hr" = "t";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -314,9 +314,6 @@
 /* The default notification body for AlarmCodes */
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now.";
 
-/* Units for showing temp basal rate */
-"U/hr" = "E/uur";
-
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
 "Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
 
@@ -613,6 +610,9 @@
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "Waarde";
 
+/* Insulin unit per hour */
+"U/hr" = "E/uur";
+
 /* Summary string for temporary basal rate configuration page */
 "%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
 
@@ -654,6 +654,33 @@
 /* description label for total delivery pod details row */
 "Total Delivery" = "Total Delivery";
 
+/* description label for device name pod details row */
+"Device Name" = "Device Name";
+
+/* description label for lot number pod details row */
+"Lot Number" = "Lot Number";
+
+/* description label for sequence number pod details row */
+"Sequence Number" = "Sequence Number";
+
+/* description label for firmware version pod details row */
+"Firmware Version" = "Firmware Version";
+
+/* description label for ble firmware version pod details row */
+"BLE Firmware Version" = "BLE Firmware Version";
+
+/* description label for activated at timne pod details row */
+"Pod Activated" = "Pod Activated";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Activatie tijd";
+
+/* description label for last status date pod details row */
+"Last Status" = "Last Status";
+
+/* description label for pod fault details */
+"Pod Fault Details" = "Pod Fault Details";
+
 /* Title for PodSetupView */
 "Pod Setup" = "Pod Setup";
 
@@ -683,3 +710,9 @@
 
 /* Label text for low reservoir value row */
 "Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
+/* */
+"Save" = "Opslaan";
+
+/* hr (short for hour) */
+"hr" = "hr";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -314,9 +314,6 @@
 /* The default notification body for AlarmCodes */
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now.";
 
-/* Units for showing temp basal rate */
-"U/hr" = "U/hr";
-
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
 "Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
 
@@ -613,6 +610,9 @@
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "Rate";
 
+/* Insulin unit per hour */
+"U/hr" = "U/hr";
+
 /* Summary string for temporary basal rate configuration page */
 "%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
 
@@ -654,6 +654,33 @@
 /* description label for total delivery pod details row */
 "Total Delivery" = "Total Delivery";
 
+/* description label for device name pod details row */
+"Device Name" = "Device Name";
+
+/* description label for lot number pod details row */
+"Lot Number" = "Lot Number";
+
+/* description label for sequence number pod details row */
+"Sequence Number" = "Sequence Number";
+
+/* description label for firmware version pod details row */
+"Firmware Version" = "Firmware Version";
+
+/* description label for ble firmware version pod details row */
+"BLE Firmware Version" = "BLE Firmware Version";
+
+/* description label for activated at timne pod details row */
+"Pod Activated" = "Pod Activated";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Czas aktywny";
+
+/* description label for last status date pod details row */
+"Last Status" = "Last Status";
+
+/* description label for pod fault details */
+"Pod Fault Details" = "Pod Fault Details";
+
 /* Title for PodSetupView */
 "Pod Setup" = "Pod Setup";
 
@@ -683,3 +710,9 @@
 
 /* Label text for low reservoir value row */
 "Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
+/* */
+"Save" = "Zapisz";
+
+/* hr (short for hour) */
+"hr" = "hr";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -314,9 +314,6 @@
 /* The default notification body for AlarmCodes */
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now.";
 
-/* Units for showing temp basal rate */
-"U/hr" = "U/hr";
-
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
 "Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
 
@@ -613,6 +610,9 @@
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "Taxa";
 
+/* Insulin unit per hour */
+"U/hr" = "U/hr";
+
 /* Summary string for temporary basal rate configuration page */
 "%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
 
@@ -654,6 +654,33 @@
 /* description label for total delivery pod details row */
 "Total Delivery" = "Total Delivery";
 
+/* description label for device name pod details row */
+"Device Name" = "Device Name";
+
+/* description label for lot number pod details row */
+"Lot Number" = "Lot Number";
+
+/* description label for sequence number pod details row */
+"Sequence Number" = "Sequence Number";
+
+/* description label for firmware version pod details row */
+"Firmware Version" = "Firmware Version";
+
+/* description label for ble firmware version pod details row */
+"BLE Firmware Version" = "BLE Firmware Version";
+
+/* description label for activated at timne pod details row */
+"Pod Activated" = "Pod Activated";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Tempo Ativo";
+
+/* description label for last status date pod details row */
+"Last Status" = "Last Status";
+
+/* description label for pod fault details */
+"Pod Fault Details" = "Pod Fault Details";
+
 /* Title for PodSetupView */
 "Pod Setup" = "Pod Setup";
 
@@ -683,3 +710,9 @@
 
 /* Label text for low reservoir value row */
 "Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
+/* */
+"Save" = "Salvar";
+
+/* hr (short for hour) */
+"hr" = "hr";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/pt-PT.lproj/Localizable.strings

@@ -314,9 +314,6 @@
 /* The default notification body for AlarmCodes */
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now.";
 
-/* Units for showing temp basal rate */
-"U/hr" = "U/hr";
-
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
 "Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
 
@@ -613,6 +610,9 @@
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "Taxa";
 
+/* Insulin unit per hour */
+"U/hr" = "U/hr";
+
 /* Summary string for temporary basal rate configuration page */
 "%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
 
@@ -654,6 +654,33 @@
 /* description label for total delivery pod details row */
 "Total Delivery" = "Total Delivery";
 
+/* description label for device name pod details row */
+"Device Name" = "Device Name";
+
+/* description label for lot number pod details row */
+"Lot Number" = "Lot Number";
+
+/* description label for sequence number pod details row */
+"Sequence Number" = "Sequence Number";
+
+/* description label for firmware version pod details row */
+"Firmware Version" = "Firmware Version";
+
+/* description label for ble firmware version pod details row */
+"BLE Firmware Version" = "BLE Firmware Version";
+
+/* description label for activated at timne pod details row */
+"Pod Activated" = "Pod Activated";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Active Time";
+
+/* description label for last status date pod details row */
+"Last Status" = "Last Status";
+
+/* description label for pod fault details */
+"Pod Fault Details" = "Pod Fault Details";
+
 /* Title for PodSetupView */
 "Pod Setup" = "Pod Setup";
 
@@ -683,3 +710,9 @@
 
 /* Label text for low reservoir value row */
 "Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
+/* */
+"Save" = "Salvar";
+
+/* hr (short for hour) */
+"hr" = "hr";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -314,9 +314,6 @@
 /* The default notification body for AlarmCodes */
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now.";
 
-/* Units for showing temp basal rate */
-"U/hr" = "Ед/ч";
-
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
 "Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
 
@@ -613,6 +610,9 @@
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "Скорость";
 
+/* Insulin unit per hour */
+"U/hr" = "Ед/ч";
+
 /* Summary string for temporary basal rate configuration page */
 "%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
 
@@ -654,6 +654,33 @@
 /* description label for total delivery pod details row */
 "Total Delivery" = "Total Delivery";
 
+/* description label for device name pod details row */
+"Device Name" = "Device Name";
+
+/* description label for lot number pod details row */
+"Lot Number" = "Lot Number";
+
+/* description label for sequence number pod details row */
+"Sequence Number" = "Sequence Number";
+
+/* description label for firmware version pod details row */
+"Firmware Version" = "Firmware Version";
+
+/* description label for ble firmware version pod details row */
+"BLE Firmware Version" = "BLE Firmware Version";
+
+/* description label for activated at timne pod details row */
+"Pod Activated" = "Pod Activated";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Активирован в";
+
+/* description label for last status date pod details row */
+"Last Status" = "Last Status";
+
+/* description label for pod fault details */
+"Pod Fault Details" = "Pod Fault Details";
+
 /* Title for PodSetupView */
 "Pod Setup" = "Pod Setup";
 
@@ -683,3 +710,9 @@
 
 /* Label text for low reservoir value row */
 "Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
+/* */
+"Save" = "Сохранить";
+
+/* hr (short for hour) */
+"hr" = "hr";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -314,9 +314,6 @@
 /* The default notification body for AlarmCodes */
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now.";
 
-/* Units for showing temp basal rate */
-"U/hr" = "U/hr";
-
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
 "Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
 
@@ -613,6 +610,9 @@
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "Rate";
 
+/* Insulin unit per hour */
+"U/hr" = "U/hr";
+
 /* Summary string for temporary basal rate configuration page */
 "%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
 
@@ -654,6 +654,33 @@
 /* description label for total delivery pod details row */
 "Total Delivery" = "Total Delivery";
 
+/* description label for device name pod details row */
+"Device Name" = "Device Name";
+
+/* description label for lot number pod details row */
+"Lot Number" = "Lot Number";
+
+/* description label for sequence number pod details row */
+"Sequence Number" = "Sequence Number";
+
+/* description label for firmware version pod details row */
+"Firmware Version" = "Firmware Version";
+
+/* description label for ble firmware version pod details row */
+"BLE Firmware Version" = "BLE Firmware Version";
+
+/* description label for activated at timne pod details row */
+"Pod Activated" = "Pod Activated";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Aktívny Čas";
+
+/* description label for last status date pod details row */
+"Last Status" = "Last Status";
+
+/* description label for pod fault details */
+"Pod Fault Details" = "Pod Fault Details";
+
 /* Title for PodSetupView */
 "Pod Setup" = "Pod Setup";
 
@@ -683,3 +710,9 @@
 
 /* Label text for low reservoir value row */
 "Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
+/* */
+"Save" = "Save";
+
+/* hr (short for hour) */
+"hr" = "hr";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -314,9 +314,6 @@
 /* The default notification body for AlarmCodes */
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulintilförsel stoppad. Byt podd nu.";
 
-/* Units for showing temp basal rate */
-"U/hr" = "IE/h";
-
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
 "Insulin Remaining" = "Insulin kvar";
 
@@ -493,7 +490,7 @@
 "Inserted" = "Kanyl har förts in";
 
 /* Check Cannula */
-"Check Cannula" = "Kontrollera kanylen";
+"Check Cannula" = "Kontrollera kanyl";
 
 /* */
 "Is the cannula inserted properly?" = "Är kanylen införd korrekt?";
@@ -613,6 +610,9 @@
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "Basaldos";
 
+/* Insulin unit per hour */
+"U/hr" = "IE/h";
+
 /* Summary string for temporary basal rate configuration page */
 "%1$@ for %2$@" = "%1$@ i %2$@";
 
@@ -694,7 +694,7 @@
 "Continue" = "Fortsätt";
 
 /* Are you sure you want to skip Omnipod Onboarding? */
-"Skip Omnipod Onboarding?" = "Skip Omnipod Onboarding?";
+"Skip Omnipod Onboarding?" = "Hoppa över Omnipod-introduktionen?";
 
 /* Description text on ExpirationReminderSetupView */
 "The App notifies you in advance of Pod expiration.\n\nScroll to set the number of hours advance notice you would like to have." = "Appen meddelar dig i förväg om när din podd går ut.\n\nSkrolla för att ställa in hur många timmar i förväg du vill bli påmind.";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -314,9 +314,6 @@
 /* The default notification body for AlarmCodes */
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "İnsülin iletimi durduruldu. Pod'u şimdi değiştirin.";
 
-/* Units for showing temp basal rate */
-"U/hr" = "Ü/Sa";
-
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
 "Insulin Remaining" = "Kalan İnsülin";
 
@@ -613,6 +610,9 @@
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "Oran";
 
+/* Insulin unit per hour */
+"U/hr" = "Ü/Sa";
+
 /* Summary string for temporary basal rate configuration page */
 "%1$@ for %2$@" = "%2$@ için %1$@";
 
@@ -637,7 +637,7 @@
 "Missing Config" = "Konfigurasyon Bulunamadı";
 
 /* Alert format string for missing temp basal configuration. */
-"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "Bu PumpManager, manuel temp bazal bir özellik olmadan önce eklendiğinden maksimum bazal oranı ile yapılandırılmadı. Lütfen terapi ayarları -> iletim limitlerine gidin ve yeni bir maksimum bazal oran ayarlayın.";
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "Pompa Yönetimi, daha önce manuel geçici bazal eklendiğinden, maksimum bazal oranı ile yapılandırılmadı. Lütfen terapi ayarları -> iletim limitlerine gidin ve yeni bir maksimum bazal oran ayarlayın.";
 
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Süre Sonu Hatırlatıcı Varsayılan";
@@ -654,6 +654,33 @@
 /* description label for total delivery pod details row */
 "Total Delivery" = "Toplam İletim";
 
+/* description label for device name pod details row */
+"Device Name" = "Cihaz adı";
+
+/* description label for lot number pod details row */
+"Lot Number" = "Parti Numarası";
+
+/* description label for sequence number pod details row */
+"Sequence Number" = "Sıra Numarası";
+
+/* description label for firmware version pod details row */
+"Firmware Version" = "Aygıt Yazılımı Sürümü";
+
+/* description label for ble firmware version pod details row */
+"BLE Firmware Version" = "BLE Donanım Yazılımı Sürümü";
+
+/* description label for activated at timne pod details row */
+"Pod Activated" = "Pod Etkinleştirildi";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Aktif Süre";
+
+/* description label for last status date pod details row */
+"Last Status" = "Son Durum";
+
+/* description label for pod fault details */
+"Pod Fault Details" = "Pod Arıza Ayrıntıları";
+
 /* Title for PodSetupView */
 "Pod Setup" = "Pod Kurulumu";
 
@@ -683,3 +710,9 @@
 
 /* Label text for low reservoir value row */
 "Low Reservoir" = "Düşük Rezervuar";
+
+/* */
+"Save" = "Kaydet";
+
+/* hr (short for hour) */
+"hr" = "sa";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -314,9 +314,6 @@
 /* The default notification body for AlarmCodes */
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now.";
 
-/* Units for showing temp basal rate */
-"U/hr" = "Од/год";
-
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
 "Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
 
@@ -613,6 +610,9 @@
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "Швидкість";
 
+/* Insulin unit per hour */
+"U/hr" = "Од/год";
+
 /* Summary string for temporary basal rate configuration page */
 "%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
 
@@ -654,6 +654,33 @@
 /* description label for total delivery pod details row */
 "Total Delivery" = "Total Delivery";
 
+/* description label for device name pod details row */
+"Device Name" = "Device Name";
+
+/* description label for lot number pod details row */
+"Lot Number" = "Lot Number";
+
+/* description label for sequence number pod details row */
+"Sequence Number" = "Sequence Number";
+
+/* description label for firmware version pod details row */
+"Firmware Version" = "Firmware Version";
+
+/* description label for ble firmware version pod details row */
+"BLE Firmware Version" = "BLE Firmware Version";
+
+/* description label for activated at timne pod details row */
+"Pod Activated" = "Pod Activated";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Активний час";
+
+/* description label for last status date pod details row */
+"Last Status" = "Last Status";
+
+/* description label for pod fault details */
+"Pod Fault Details" = "Pod Fault Details";
+
 /* Title for PodSetupView */
 "Pod Setup" = "Pod Setup";
 
@@ -683,3 +710,9 @@
 
 /* Label text for low reservoir value row */
 "Low Reservoir" = "Пустий резервуар";
+
+/* */
+"Save" = "Зберегти";
+
+/* hr (short for hour) */
+"hr" = "hr";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -314,9 +314,6 @@
 /* The default notification body for AlarmCodes */
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now.";
 
-/* Units for showing temp basal rate */
-"U/hr" = "U/小时";
-
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
 "Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
 
@@ -613,6 +610,9 @@
 /* Label text for temporary basal rate summary */
 "Rate" = "输注率";
 
+/* Insulin unit per hour */
+"U/hr" = "U/小时";
+
 /* Summary string for temporary basal rate configuration page */
 "%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
 
@@ -654,6 +654,33 @@
 /* description label for total delivery pod details row */
 "Total Delivery" = "Total Delivery";
 
+/* description label for device name pod details row */
+"Device Name" = "Device Name";
+
+/* description label for lot number pod details row */
+"Lot Number" = "Lot Number";
+
+/* description label for sequence number pod details row */
+"Sequence Number" = "Sequence Number";
+
+/* description label for firmware version pod details row */
+"Firmware Version" = "Firmware Version";
+
+/* description label for ble firmware version pod details row */
+"BLE Firmware Version" = "BLE Firmware Version";
+
+/* description label for activated at timne pod details row */
+"Pod Activated" = "Pod Activated";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time" = "Pod启动时间";
+
+/* description label for last status date pod details row */
+"Last Status" = "Last Status";
+
+/* description label for pod fault details */
+"Pod Fault Details" = "Pod Fault Details";
+
 /* Title for PodSetupView */
 "Pod Setup" = "Pod Setup";
 
@@ -683,3 +710,9 @@
 
 /* Label text for low reservoir value row */
 "Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
+/* */
+"Save" = "保存​​";
+
+/* hr (short for hour) */
+"hr" = "hr";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1018,6 +1018,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
 
+/* */
+"Expiration Reminder" = "Expiration Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -1018,6 +1018,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
 
+/* */
+"Expiration Reminder" = "Expiration Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings

@@ -1018,6 +1018,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
 
+/* */
+"Expiration Reminder" = "Udløbs Påmindelse";
+
+/* */
+"Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1018,6 +1018,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
 
+/* */
+"Expiration Reminder" = "Erinnerung an den Ablauf der Nutzungsdauer";
+
+/* */
+"Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings

@@ -1018,6 +1018,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
 
+/* */
+"Expiration Reminder" = "Recordatorio de Caducidad";
+
+/* */
+"Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -1018,6 +1018,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
 
+/* */
+"Expiration Reminder" = "Vanhenemismuistutus";
+
+/* */
+"Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1018,6 +1018,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
 
+/* */
+"Expiration Reminder" = "Rappel d’expiration";
+
+/* */
+"Low Reservoir" = "Réservoir bas";
+
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings

@@ -1018,6 +1018,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
 
+/* */
+"Expiration Reminder" = "Expiration Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings

@@ -1018,6 +1018,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
 
+/* */
+"Expiration Reminder" = "Promemoria di scadenza";
+
+/* */
+"Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -426,7 +426,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 " min" = " min";
 
 /* */
-"Unable to change anything" = "Unable to change anything";
+"Unable to change anything" = "Kan ikke utføre endringer";
 
 
 /* Calendar and Libre transmitter settings ---------------
@@ -1018,6 +1018,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Utløpspåminnelse";
 
+/* */
+"Expiration Reminder" = "Utløpspåminnelse";
+
+/* */
+"Low Reservoir" = "Lite insulin i pod";
+
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "Ingen påminnelse";
 
@@ -1083,13 +1089,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Insulin Suspended" = "Insulinleveranse pauset";
 
 /* Text for suspend resume button when insulin delivery is suspending */
-"Suspending insulin delivery..." = "Suspending insulin delivery...";
+"Suspending insulin delivery..." = "Stopper insulintilførsel...";
 
 /* Text for suspend resume button when insulin delivery is suspended */
-"Resume Insulin Delivery" = "Resume Insulin Delivery";
+"Resume Insulin Delivery" = "Gjenoppta insulintilførsel";
 
 /* Text for suspend resume button when insulin delivery is resuming */
-"Resuming insulin delivery..." = "Resuming insulin delivery...";
+"Resuming insulin delivery..." = "Gjenopptar insulintilførselen...";
 
 /* --------------------------------------
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -1018,6 +1018,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
 
+/* */
+"Expiration Reminder" = "Herinnering over de vervaltijd";
+
+/* */
+"Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -1020,6 +1020,12 @@ Połączono z Nightscout!";
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
 
+/* */
+"Expiration Reminder" = "Przypomnienie o terminie ważności";
+
+/* */
+"Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -1018,6 +1018,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
 
+/* */
+"Expiration Reminder" = "Lembrete de Expiração";
+
+/* */
+"Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings

@@ -1018,6 +1018,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
 
+/* */
+"Expiration Reminder" = "Expiration Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -1018,6 +1018,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
 
+/* */
+"Expiration Reminder" = "Напоминание об истечении срока";
+
+/* */
+"Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -1018,6 +1018,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
 
+/* */
+"Expiration Reminder" = "Pripomienka Expirácie";
+
+/* */
+"Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -1018,6 +1018,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Standard påminnelsetid";
 
+/* */
+"Expiration Reminder" = "Påminnelse om utgångsdatum";
+
+/* */
+"Low Reservoir" = "Låg reservoarvolym";
+
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "Ingen påminnelse";
 
@@ -1086,7 +1092,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Setup Complete" = "Inställning färdig";
 
 /* */
-"Insulin Suspended" = "Pump pausad";
+"Insulin Suspended" = "Insulintillförsel pausad";
 
 /* Text for suspend resume button when insulin delivery is suspending */
 "Suspending insulin delivery..." = "Pausar pump...";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -1018,6 +1018,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Süre Sonu Hatırlatıcı Varsayılan";
 
+/* */
+"Expiration Reminder" = "Süre Sonu Hatırlatıcısı";
+
+/* */
+"Low Reservoir" = "Düşük Rezervuar";
+
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "Hatırlatıcı Yok";
 
@@ -1059,7 +1065,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Missing Config" = "Konfigurasyon Bulunamadı";
 
 /* Alert format string for missing temp basal configuration. */
-"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "Bu PumpManager, manuel temp bazal bir özellik olmadan önce eklendiğinden maksimum bazal oranı ile yapılandırılmadı. Lütfen terapi ayarları -> iletim limitlerine gidin ve yeni bir maksimum bazal oran ayarlayın.";
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "Pompa Yönetimi, daha önce manuel geçici bazal eklendiğinden, maksimum bazal oranı ile yapılandırılmadı. Lütfen terapi ayarları -> iletim limitlerine gidin ve yeni bir maksimum bazal oran ayarlayın.";
 
 /* description label for active time pod details row */
 "Active Time" = "Aktif Süre";
@@ -1086,10 +1092,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Suspending insulin delivery..." = "İnsülin iletimi askıya alınıyor...";
 
 /* Text for suspend resume button when insulin delivery is suspended */
-"Resume Insulin Delivery" = "Resume Insulin Delivery";
+"Resume Insulin Delivery" = "İnsülin İletimine Devam et";
 
 /* Text for suspend resume button when insulin delivery is resuming */
-"Resuming insulin delivery..." = "İnsülin iletimini sürdür...";
+"Resuming insulin delivery..." = "İnsülin iletimi devam ediyor...";
 
 /* --------------------------------------
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -1018,6 +1018,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
 
+/* */
+"Expiration Reminder" = "Нагадування про термін дії";
+
+/* */
+"Low Reservoir" = "Пустий резервуар";
+
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -1018,6 +1018,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* Label text for expiration reminder default row */
 "Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
 
+/* */
+"Expiration Reminder" = "Pod到期提醒";
+
+/* */
+"Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";